Kapitel 81 — Wu Shan (Aktualisierung für 660 rosa Stimmen)

.

Dass sein Sohn den ersten Platz in der Bezirksprüfung errungen hatte, lag zum einen an dessen Klugheit und fleißigem Studium, zum anderen aber auch daran, dass das Haus Dou ihn nicht benachteiligt, sondern ihn und die Söhne der Dou gleichermaßen behandelt hatte. Allein diese Großmut – so sagte es jedenfalls Wu Songnian – »sollte Anlass genug sein, ein freundschaftliches Verhältnis zwischen unseren beiden Häusern zu begründen«.

Auch die Menschen im Hause Dou freuten sich sehr.

In den vergangenen Jahren hatten viele in der Hausschule der Dou studiert, doch die Besten waren stets Söhne der Dou gewesen. Die begabten Sprösslinge aus armen Verhältnissen hatten darüber insgeheim gemurrt. Nun aber war ein Wu Shan erstanden, und gewiss würden noch mehr junge Leute zum Studium herbeikommen; die Schule der Dou könnte noch mehr talentierte junge Männer auswählen und fördern – für das Haus Dou ein Reichtum, der mit Geld nicht aufzuwiegen war.

Dou Bingheng entsandte eigens einen Sekretär, der sich mit der Zweiten Altgräfin und Dou Zhen beriet: »… Man ziehe die Familien um, die rings um die Hausschule wohnen, erweitere die Schule auf das Doppelte, lade einige berühmte Gelehrte zum Unterrichten ein; doch mit dem Anwerben von Schülern haben wir es nicht eilig – es muss gewährleistet sein, dass die Mehrzahl derer, die aus der Hausschule der Dou hervorgehen, die Prüfung zum Xiucai besteht.«

Die Zweite Altgräfin nickte wieder und wieder; Dou Zhen übernahm die konkrete Ausführung, die Zweite Altgräfin aber ließ vor dem Tor des Hauses Dou eine Bühne errichten und holte eine Schauspieltruppe aus der Hauptstadt herbei, die zehn Stücke hintereinander aufführte. Den ganzen sechsten Monat glich der Kreis Zhending dem Neujahrsfest – eine einzige große Fröhlichkeit.

Im hinteren Hof des Hauses Dou jedoch lag dichter grüner Schatten auf dem Boden; das ferne Dröhnen der Gongtrommeln und das schallende Beifallsgeschrei ließen diesen Winkel nur noch stiller erscheinen.

Dou Yan, der von der Sonne zu einer Kohle gebrannt war, tobte in Dou Yongs Studierzimmer: »… Das ist ja eine wahre Zerrüttung der Staatsordnung! Ein Haufen Holzwürmer! Fressen ihr Gehalt und tun nichts!«

Sein Lärm schreckte einen Drosselvogel unter der Wandelhalle auf; erschrocken schlug er mit den Flügeln.

Dou Huaide aber blinzelte, reichte Dou Yan eine Schale eisgekühlter Sauerkirschlimonade: »Kühl dich ein wenig ab!«

Dou Yan nahm die Limonade und trank sie in einem Zug aus.

Der eiskalte Trunk dämpfte seinen Zorn sogleich beträchtlich.

Er ließ sich in den Armsessel Dou Huaide gegenüber sinken, beugte sich vor und sagte: »Wenn ich es nicht mit eigenen Augen gesehen hätte, ich würde es nicht glauben. Dort im Südgraben! Da haben sich über sechshundert Unregistrierte versteckt und Neuland urbar gemacht, die meisten von ihnen junge, kräftige Männer. Über sechshundert! Zum Glück sind die letzten Jahre günstig gewesen mit Wind und Regen. Wäre ein Hungerjahr gekommen und hätten diese Leute nichts zu essen gehabt – die hätten zu allem fähig sein können. Das hätte sogar einen Volksaufstand auslösen können!«

Bei diesen Worten schauderte Dou Yan.

Dann blickte er auf seine Freunde, die ihn allesamt mit offenem Mund anstarrten, als sähen sie ein Ungeheuer.

Dou Yan seufzte unwillkürlich tief auf.

Wozu erzählte er ihnen das alles? Sie verstanden es nicht. Und selbst wenn sie es verstanden, so würden sie es doch nicht so empfinden und spüren wie er.

Jählings war ihm freudlos zumute; verdrossen fragte er sie: »Was habt ihr für die Zukunft vor?«

Die Provinzprüfung war vorüber; nun durften auch sie sich ein wenig entspannen.

Die im Zimmer Versammelten – Dou Yong, Dou Huaide, Dou Qiguang, Dou Qitai – spürten alle Dou Yans Stimmung, doch hatte Dou Yan eben erst den Vorschlag verworfen, die Sache dem Kreisvorsteher zu melden, und niemand wusste recht, wie er ihn trösten sollte. Da er nun das Thema wechselte, griff Dou Yong es eilends auf: »Vater hat einen Brief geschrieben, dass wir zunächst einmal den Sommer über ruhen und nach dem Mittherbstfest in die Hauptstadt reisen sollen, um dort ein wenig Umschau zu halten und nebenbei einige ältere Gelehrte zu besuchen.« Dann fragte er Dou Qiguang: »Willst du mit uns kommen?«

Es ging darum, sie für die Hauptstadtprüfung vorzubereiten.

Dou Yan nickte im Stillen.

Dou Qiguang jedoch schüttelte heftig den Kopf: »Ich komme nicht mit. Ich habe es mit Meister Du abgesprochen. Er wird mich künftig gesondert im Prüfungsaufsatz unterweisen.«

Dou Qitai seufzte beim Zuhören auf und sagte voller Sehnsucht: »Ich würde ja gern mit, aber mein Vater hat gesagt, wenn ich die Xiucai-Prüfung nicht bestehe, dürfe ich nirgendwohin.«

Kaum war sein Wort verhallt, da erscholl im Zimmer eine Stimme, die nicht zu ihnen gehörte: »Wohin wollt ihr denn?«

Alle wandten sich um und sahen, wie Wu Shan in einem schlichten, elfenbeinfarbenen Seidengewand, strahlend vor Glück, hereinkam.

Die Anwesenden stießen allesamt ein »Oh!« aus und riefen durcheinander »Erster der Prüfung, Wu!« – mit spöttischem Unterton.

Wu Shan war viel zu glücklich, um es übel zu nehmen; lächelnd nickte er und verneigte sich nach allen Seiten: »Ich danke für die Nachsicht! Ich danke für die Nachsicht!«

»Du bist mir einer!«, konnte Dou Yong sich ein Grinsen nicht verkneifen. »Kein bisschen Bescheidenheit!«

»Wenn das Leben glückt, soll man es genießen, bis es voll ist. Lass den goldenen Becher nicht leer dem Mond entgegenhalten.« Wu Shan klappte mit einem Schwung den Fächer auf, wedelte zweimal und setzte sich ungeniert in den Armsessel Dou Yong gegenüber; zu Dou Yan sagte er: »Bei dieser Hitze und diesem Lärm da draußen – gehen wir doch im Zhaojue-Tempel vegetarisch speisen?« Auf seinem Gesicht zeigte sich sogar ein Anflug von Erwartung.

Dou Huaide stieß verächtlich durch die Zähne: »Was soll das vegetarische Essen im Jingjue-Tempel schon Gutes haben? Gehen wir lieber zum Frühlingsglück und essen Eisbecher.«

Dou Yong und die anderen nickten eifrig.

Nur Dou Yan heftete den Blick fest auf Wu Shan und sagte bedächtig: »Du willst vegetarisch speisen? Hat deine Frau Mutter dir das erlaubt?«

Das Stück ›Der Vierte Sohn besucht die Mutter‹, das heute gespielt wurde, hatte die alte Frau Wu bestellt.

Sein Ton war überaus kalt, und sein Blick auf Wu Shan glänzte hell und durchdringend, mit einem Anflug von Schärfe. Dou Yong und die anderen stockten allesamt und wurden unwillkürlich still.

»Dass ich den ersten Platz errungen habe, geschieht allein in der Hoffnung, dass meine Mutter mir erlaubt, im Zhaojue-Tempel vegetarisch zu speisen«, sagte Wu Shan, klappte den Fächer sacht zu, und das Lächeln wich nach und nach von seinem Gesicht; sein Ausdruck wurde ernst und aufrichtig. »Hätte meine Mutter nicht eingewilligt, so hätte ich schon sieben, acht Arten von Gründen bereitgehabt, sie zu überreden. Zum Glück hat sie eingewilligt.« Bei diesen Worten verzogen sich seine Mundwinkel, unwillkürlich, und stiegen immer höher, bis er schließlich mit weit geöffnetem Mund lachte.

Dou Yan schnaubte: »Bist du sicher, dass deine Mutter eingewilligt hat?«

Wu Shan lachte vergnügt: »Natürlich!«

Dou Yans Miene entspannte sich ein wenig.

Dou Qiguang aber stand da wie der Ochse vor dem Scheunentor und fragte verständnislos: »Was ist denn mit euch los? Es geht doch nur um ein vegetarisches Essen … Muss dafür wirklich die Frau Großmutter ihre Zustimmung geben?«

Dou Yong wurde nachdenklich.

Dou Huaide ließ die Augen hin und her rollen, ein wenig verschmitzt.

Wu Shan aber sagte lächelnd zu Dou Qiguang: »Ich denke mir, wenn wir schon zum Vergnügen ausgehen, könnten wir doch auch die Vierte Schwester und die anderen mitnehmen …«, während sein Blick auf Dou Yan ruhte.