Capítulo 345 — Embarazo (agradecimiento por actualización extra)

Tian observó las manchas de aceite en su ropa y cada vez le pareció más razonable lo que decía su hija.

A esta nuera la habían malcriado hasta lo indecible; incluso para sostener una cuchara, si pasaba mucho tiempo, no lograba sujetarla. Tenía que aprender bien las normas, pues de lo contrario, si ella faltaba, ¿acaso no se desordenaría toda la casa?

Tian almorzó sin dar muestra alguna de sus pensamientos.

Dou Ming, aliviada, se frotó la cintura adolorida y, como de costumbre, dobló las rodillas para hacer una reverencia y retirarse, pero Tian la retuvo: —Desde hoy, deja por un tiempo los asuntos de la casa y aprende primero las normas conmigo. Luego ordenó a su propia nodriza: —Lleva a la señora a permanecer de pie junto a la pared el tiempo de dos varas de incienso, y después le explicas cómo se hace la reverencia de bendición. Dicho esto, tomó directamente un sutra budista, lo extendió sobre la mesa del kang y comenzó a recitarlo en silencio, sin mirar siquiera a Dou Ming, cuyo rostro estaba lleno de estupefacción.

La nodriza de confianza de Tian, con una sonrisa falsa en el rostro, invitó a Dou Ming: —¡Señora, sígame, por favor!

Dou Ming no era una persona capaz de soportar mucho; durante estos días se había rebajado de aquel modo solo porque no tenía la conciencia tranquila. Ahora, al ver que Tian se aprovechaba de su paciencia y llegaba al extremo de hacerla aprender desde lo más básico, mantenerse de pie y caminar, era evidente que la estaba hostigando a propósito. Además, pensaba que su dote era cuantiosa y que desde el día de su boda nunca se había aprovechado de la familia Wei para comer, vestir ni vivir, ¿con qué derecho la familia Wei la humillaba de aquel modo? Y además, Wei Fan, su madre y su hermana estaban confabulados como una sola alma; aunque sabía que su madre la estaba hostigando, se quedaba descansando en el pequeño estudio, y cuando ella le llevó comida varias veces para verlo, él le cerró la puerta en las narices y la dejó expuesta a las burlas de las criadas; ¡era de veras el colmo de lo intolerable! Un nudo de cólera se le atascó en el pecho; no solo se le puso la cara roja como un tomate, sino que le habló a Tian con tono áspero: —Suegra, si hay algo que le desagrada, dígamelo directamente; ¿por qué andar con indirectas y hacer ademán de persona vil para que todos se rían de usted?

—¡Tú! —Tian palideció de rabia; tardó un buen rato en serenarse y dijo con calma: —No me extraña que tu madre pudiera obligar a la esposa principal a suicidarse y luego ascender a su propio rango. Bien dicen que tal palo, tal astilla, y que el hijo del ratón sabe hacer madrigueras; tu lengua no es precisamente torpe.

Entonces fue Dou Ming la que palideció.

Un zumbido le resonó en la cabeza; tardó un buen rato en recobrar el sentido y, con apariencia fiera pero vacía por dentro, dijo: —Ya que he entrado por la puerta de la familia Wei, soy nuera de los Wei; decir eso, madre, no es abofetearme a mí, sino abofetear al marqués y a Wei.

Tian no era persona diestra en discusiones; tras forcejear un buen rato, dijo: —Ya que sabes que eres nuera de los Wei, entonces debes guardar las normas de los Wei. Si crees que el hacerte permanecer de pie junto a la pared es abofetearte, ¡bien puedes dejar de ser nuera de los Wei y volver a la casa de tu familia!

¡Pues no lo seré!

Las palabras llegaron a sus labios, pero Dou Ming no tuvo valor para pronunciarlas.

Si fuera como antes, estaba segura de poder tener a Wei Fan bajo su dominio, pero ahora, cuando la pared se derrumba todos la empujan, y quizá lo que la familia Wei pretendía era precisamente que volviera a la casa de su familia.

Dou Ming estaba tan furiosa que creyó que escupiría sangre. Pero no le quedó más remedio que tragarse aquel enojo.

Obediente, siguió a la nodriza de confianza de Tian hasta la sala de reposo.

Antes de que se consumiera media vara de incienso, ya le temblaban las piernas.

Al ver que no había nadie a su alrededor, se sentó en un taburete junto al biombo de suelo y se frotó las pantorrillas.

Oyó entonces un resoplido despectivo a su espalda. Al volverse, vio a Tian mirándola con el rostro frío como la escarcha.

No tuvo ganas de decir nada y volvió a quedarse de pie junto a la pared.

Tian, en cambio, le entregó una palmeta a su nodriza de confianza: —Quédate aquí vigilando a la señora; si es perezosa, la corriges en mi nombre.

La nodriza puso cara de dificultad, pero no se atrevió a no aceptarla.

Dou Ming rechinó los dientes de rabia.

Pasó otra media vara de incienso. No solo sentía las piernas como plomadas, sino que en el bajo vientre comenzó a sentir un dolor sordo.

Palpó el sobre rojo que llevaba en la manga, pero volvió a soltarlo.

Antes que adular y congraciarse con una criada, prefería quedarse de pie hasta morir.

Dou Ming respiró hondo.

Pero el dolor en el bajo vientre aumentaba cada vez más, y parecía que también le brotaba un líquido caliente.

Se asustó muchísimo y pensó si no sería que le había llegado la regla… Apenas le cruzó la idea, sintió que todo se le oscurecía ante los ojos, las piernas le flaquearon y se desplomó en el suelo.

La nodriza de confianza de Tian se asustó enormemente, llamó a una criada para que informara a Tian y ella misma corrió junto a Dou Ming para presionarle el punto bajo la nariz.

Dou Ming no reaccionó durante un buen rato.

Tian, que acudió de inmediato, cambió de expresión y ordenó a las criadas y a las viejas sirvientas que trasladaran a Dou Ming a su propia cama.

Una de las viejas sirvientas se estremeció y, señalando la sangre en la falda de Dou Ming, dijo: —¡Señora, mire!

Tian se puso presa del pánico y ordenó a las criadas con urgencia: —¡Id a buscar a la vieja Zhou! —y también mandó llamar a un médico.

La vieja Zhou era persona experimentada; tras echar un vistazo, se le cambió la voz: —¡Señora, me temo que la joven señora está encinta!

Tian, al oírlo, se enfureció y gritó: —¡¿Por qué no me lo dijiste antes?!

La vieja Zhou también se arrepintió profundamente.

El período de Dou Ming nunca había sido regular; esta vez, aunque llevaba días sin que le viniera, Dou Ming comía y dormía bien y no mostraba indicio alguno de embarazo, por lo que ella lo había pasado por alto.

—¡Señora, toda la culpa es de esta esclava! —La vieja Zhou se arrodilló con los ojos llenos de lágrimas para pedir perdón.

Dou Ming había sido criada por ella desde pequeña, como si fuera su propia hija, y la que más sufría con el martirio de Dou Ming era ella. Prefería ser castigada, pues así se sentiría un poco mejor.

Tian no era mujer de carácter firme y ya había perdido la cabeza; sin saber qué hacer, no hacía más que urgir a la nodriza que tenía a su lado: —¡Id a buscar en seguida a mi hija mayor!

La vieja Zhou no pudo por menos que suspirar y derramar lágrimas.

La quinta señorita, ¿cómo pudo haber caído en una familia semejante?

Preparó agua con azúcar morena y se la dio de beber a Dou Ming.

Llegó el médico.

Tras tomarle el pulso, dijo que la sangre se le había removido y que, al haber sangrado demasiado, ya no había forma de conservarlo.

La señora Tian se quedó helada del susto.

Wei Wan acudió a toda prisa; mientras ordenaba a la anciana nodriza de Tian que acompañara al médico a buscar las medicinas y a la vieja Zhou que se quedara allí cuidando a Dou Ming, ayudó a su madre a pasar a la habitación contigua.

La señora Tian agarró la mano de su hija como quien se aferra a un junco salvador: —¿Quién iba a saber que estaba encinta?… Si lo hubiera sabido, no la habría castigado… ¿Y ahora cómo le doy explicaciones a la familia de mi consuegro? ¡Es el primer hijo de Peijin!

Wei Wan también había entrado algo aturdida, pero al ver a la vieja Zhou recobró la serenidad.