Capítulo 408 — La razón

Sulan lo entendió y al día siguiente se fue a la casa de corredores.

Dou Yan hizo venir también al palacio a Jiang Ling, casada en la capital; despidió a criadas y sirvientas y habló con ella a solas durante largo rato. Cuando Jiang Ling salió, le temblaban las piernas; dijo a la nodriza que había venido con ella en su dote: —Que la guardia del señor mayor te escolte de vuelta a Haozhou para llevar una carta a la tía mayor. Grábate esto: mientras viva la carta, vivo yo; si la carta perece, perezco yo.

El «señor mayor» al que se refería era su propio marido, Wu Zijie.

Aquella nodriza había pasado por la desgracia de la familia Jiang, así que no se alarmó; pensó que, dicho desde la habitación de Dou Yan, aquello tenía que ver con la seguridad de los Jiang, y juró: —Descuide, señora; aunque muera, esta servidora hará llegar la carta a manos de la señora mayor.

Jiang Ling asintió y regresó como alma en pena a escribir la carta.

Viendo Dou Yan que todo estaba más o menos dispuesto, mientras hojeaba el almanaque en casa junto a Song Yan, le contó lo que Jiang Yan había preguntado a Sulan sobre los asuntos de la mansión, y añadió: —Quiero enviar a Song Shize a servir a la hermana Yan unos días; si vuelve a preguntar por las cosas viejas de la casa, habrá alguien que le responda.

Y además era un hombre antiguo de los Song; su lealtad no inspiraba dudas.

También podía probar que Dou Yan y Song Yan no la habían engañado.

—Tú disponlo —dijo Song Yan, considerando que eran asuntos del patio interior y que lo propio era escuchar a Dou Zhiwei.

Mientras hablaba, pasó el almanaque hasta el primero del sexto mes y dijo: —¿Qué te parece esta fecha?

No era la mejor, pero sí la más cercana.

Dou Yan dijo: —Pues fijémosla para el primero del sexto mes.

Estaban los dos conversando cuando llegó Gu Yu corriendo.

Se quejó: —¿En qué anda ocupado estos días el hermano Tianci? ¿Por qué nunca logro encontrarlo?

Gu Yu buscaba a Song Yan no sabía cuántas veces al día, y siempre con urgencia, y a la hora de hablar en serio todo eran menudencias. Song Yan pensó que, si de veras tuviera algo urgente, volvería a buscarlo; no le dio importancia y, al oírlo, se echó a reír: —Estos días ando bastante atareado; dime de una vez qué necesitas. Luego tengo que ir con tu cuñada a ver el Bishui Xuan del fondo.

El Bishui Xuan quedaba separado de las habitaciones principales del Yizhi Tang por dos patios; algo apartado, pero junto al lago posterior de la mansión del señor Zhen Guo y con una colina de rocas Taihu, el paisaje era de primera.

Gu Yu miró a Dou Yan y dijo: —¿Acaso la cuñada piensa mudarse allí para pasar el verano?

Viendo que Song Yan no tenía intención de hablar del asunto de Jiang Yan, Dou Yan sonrió y dijo: —No soy yo, sino una prima de tu hermano. Desde niña fue muy del agrado de tu tía Jiang. Ya sabes que tu hermano solo tiene un hermano; tu tía Jiang al principio quiso tomarla como hija adoptiva y criarla a su lado, pero luego, por la mala salud del segundo señor, temió no poder atenderla y la devolvió a su casa. Cuando sobrevino la desgracia de los Jiang, nadie tuvo tiempo de ocuparse de ella. El año pasado se le murió el marido de enfermedad y no tenía hijo ni hija, así que los Jiang la recogieron. No lo supimos hasta que se casó la duodécima señorita de los Jiang. Tu hermano pensó que ahora los Jiang son viejos y niños, y lo consultamos con la cuarta tía. Pensamos traer a la prima de los Jiang a la mansión unos días: primero, para que se despeje; segundo, para que me haga compañía; y si hubiera suerte y pudiera encontrarse un hombre conveniente, tanto mejor. En dos días llegará; por eso tu hermano ha sacado tiempo para ir conmigo a ver cómo ha quedado arreglado el lugar donde va a alojarse.

Siendo prima de Song Yan, se suponía que no sería de mucha edad.

Gu Yu se animó y dijo: —Esta primavera murió la mujer del comandante del campamento oriental de los Cinco Ejércitos. ¿Qué te parece?

Para estas cosas había que hablar con alguien como Gu Yu, que conocía a media capital. Nombraba candidatos sin pensarlo dos veces.

Dou Yan dijo: —¿Cómo se apellida? ¿Qué edad tiene? ¿Qué familia le queda? ¿Tiene buen carácter?

Song Yan les lanzó una mirada gélida y dijo con mal humor: —Su hijo mayor es solo dos años menor que yo. ¡Dejen de estar aquí emparejándome a la ligera! —Luego preguntó a Gu Yu—: ¿Qué querías de mí?

Dou Yan y Gu Yu se quedaron cortados; Gu Yu incluso dijo en voz baja a Dou Yan: —Cuñada, ¿no será que la tía Jiang quería casar a esta prima con mi hermano, y por eso él se toma tanto interés? El corazón humano es un pozo; ¡cuidado con meter al lobo en casa! Yo, en su lugar, colocaría a esta prima de los Jiang en una casa de campo de fuera. ¿No se casó en la capital la duodécima señorita de los Jiang? Son primas hermanas; ¿no podría alojarla con la duodécima señorita? ¡A lo sumo, nosotros ponemos el dinero!

¿Qué era todo aquello?

Dou Yan no pudo contener la risa; pensó que Gu Yu era verdaderamente divertido y que no era de extrañar que alguien tan frío como Song Yan lo apreciara.

Sin embargo, las palabras de Gu Yu también le dieron que pensar a Dou Yan.

Después de que Jiang Yan entrara en la mansión, habría que llevarla a pasear por todas partes; de lo contrario, la gente creería que los Jiang se la habían regalado a Song Yan como concubina.

Song Yan estaba negro de ira y dijo a Gu Yu: —¿Tienes algo que decir o no? Si lo tienes, dilo; si no, ¡vete a hacer la postura del jinete!

Gu Yu se apresuró a decir: —¡Sí, sí tengo! —Y dicho esto se marchitó como una berenjena escarchada—: Dentro de dos días mi familia va a intercambiar las cartas de compromiso con los Feng. ¡Ayúdame a pensar algo! ¡No quiero casarme con su undécima señorita!

Song Yan dijo: —¿Y con qué clase de mujer quieres casarte? La undécima señorita no solo es hermosa, sino de carácter dócil y de piedad filial purísima; para tu naturaleza traviesa, diría que eres tú quien la perjudica.

Dou Yan se quedó atónita y dijo: —¿No decían que la señorita Feng era de aspecto común, tímida en extremo y bastante torpe? ¿Te has informado bien o no?

Al oírlo, Gu Yu dijo enseguida: —¡Eso, eso! Mi cuñada y yo hemos oído lo mismo: esa Feng no tiene criterio propio; fuera de ser dócil, no hay en ella nada aprovechable. Si entra en nuestra casa, seguro que me arrastra hacia atrás; ¡no quiero pasarme los días recogiendo los desastres que deje!

Song Yan dijo a Dou Yan: —No le hagas caso; yo la he visto con mis propios ojos. ¿Cómo va a ser tan despreciable como él la pinta? ¡Lo que pasa es que no quiere ese matrimonio!

Dou Yan sabía que aquel matrimonio acabaría matando a la señora Feng, así que se puso decididamente del lado de Gu Yu y dijo: —Por muy buena que sea la señorita Feng, si a Gu Yu no le gusta, por muchas virtudes que tenga no habrá en ella una sola buena. Si no puedes hacer nada, no hay más que hablar; pero si puedes, ayuda a Gu Yu.

Gu Yu tomó entonces a Dou Yan por un bodhisattva y le hizo toda clase de zalemas: —Cuñada, si me ayudas esta vez, ¡te prometo que os ayudo a casar a la prima de los Jiang!

—¡Esto es un verdadero despropósito! —dijo Song Yan con el rostro severo—. Tu tío también dice que es un buen matrimonio. ¿Cómo puedes rechazar así la voluntad de tus mayores...?

Gu Yu se irritó al oírlo: —¡Todos ustedes son iguales! Mi tío es aún más directo: dice que si al entrar en casa no queda satisfecho, en dos años la repudio y me caso otra vez, y que no arme escándalo. ¡Hablan como si la señorita Feng fuera una col china: si no te gusta, la tiras! ¿Y yo qué? Esposa, esposa, la unión de cien años... yo quiero una muchacha capaz para vivir tranquilamente. ¿Es que no puedo?

Tú en la vida anterior encontraste a una tal Zhou, que era bien capaz, y aun así no pudieron llevarse bien.

Dou Yan no pudo menos que negar con la cabeza.