Capítulo 247 — Subir a la montaña para aprender artes

»Sí, eso mismo pensaba yo; he decidido volver y hablar con él.« Zhong Yongliang no lo ocultó: »Nai Pao lleva varios años conmigo y conozco bien a este hombre; sobre todo después de lo de esta vez, cuando ayudamos a su familia a superar aquel aprieto. Así que, si le pido que vaya, no debería haber problema.«

»Bien, entonces vuelve y habla con él.« Zhong Fabai también se había entusiasmado: si su hijo podía tener a su lado a un experto en la cima del estadio posterior del rango Amarillo o incluso más fuerte, la familia Zhong, en la ciudad de Songshan, ya no tendría que sobrevivir a la sombra de la familia Jin... ni estar sometida en todo momento a su cuñado.

Llegado el momento, con un experto a su lado, la familia Zhong tendría voz y voto en los círculos de la alta sociedad... Al pensar en esto, Zhong Fabai sintió de pronto una gran expectación; su hijo, después de todo, había hecho algo inteligente: ganarse la lealtad de sus subordinados y cultivar a un confidente absoluto.

Si la Pantera Negra era el hombre de confianza de Zhong Fabai, entonces Zhang Nai Pao lo era de Zhong Yongliang. Y si la Pantera Negra no fuera su confidente, no le habría contado tantas cosas secretas.

Una vez en posesión del mapa del monte Chunxing, Zhong Fabai llevó a Zhong Yongliang de vuelta al colegio y solo dejó al abogado para que estudiara cómo aliviar la condena de la Pantera Negra; aunque, por haber herido a Agent de la policía y haberse fugado, la pena no sería leve, según todas las apariencias.

De camino a visitar al hermano Pantera Negra, Zhong Yongliang iba con el ánimo sombrío; sin embargo, de vuelta al colegio, ¡llevaba el rostro rebosante de alegría y emoción! Bastaba con hacer lo que el hermano Pantera Negra había dicho: que Zhang Nai Pao subiera a la montaña a aprender artes marciales y, una vez formado, no habría que temer a Wei Zhao; y entonces, ¡darle a Wei Zhao un golpe mortífero de un solo movimiento! Ja, ja, ¡qué placer tan inmenso!

¡Solo de pensarlo uno se emocionaba! ¡Ayudar a la familia de Zhang Nai Pao había sido la decisión más acertada de su vida! Antes, Zhong Yongliang se mostraba algo reacio a ayudar a Zhang Nai Pao, por miedo a no obtener de ello el beneficio correspondiente. Pero ahora, ¡aquello resultaba de lo más rentable!

Apenas llegó al colegio, Zhong Yongliang llamó a Zhang Nai Pao fuera del aula: »Nai Pao, sal un momento conmigo, tengo que hablar contigo.«

»¡Hermano Liang!« Zhang Nai Pao se mostraba cada vez más respetuoso con Zhong Yongliang, pues este no solo le había dado setecientos mil para saldar deudas, sino que además le había dado trescientos mil más para que su padre reanudara el negocio; por todo ello le estaba inmensamente agradecido.

De no ser por Zhong Yongliang, su familia habría quedado arruinada; a su padre quizá lo habrían empujado al suicidio, y a su hermano menor lo habrían forzado a vender un riñón. Y él y su madre, ¿acaso habrían podido seguir viviendo?

Pero Zhong Yongliang lo había cambiado todo para su familia, de modo que Zhang Nai Pao agradecía de corazón a su jefe; sentía que, en verdad, no había seguido en vano a Zhong Yongliang.

En cuanto Zhong Yongliang lo llamó, salió corriendo tras él fuera del aula: »Hermano Liang, ¿qué asunto tienes conmigo?«

»Pao Zi, acompáñame a dar un paseo.« Zhong Yongliang no reveló de inmediato su propósito, sino que llevó a Zhang Nai Pao en dirección a los servicios.

Faltaba ya poco para la primera clase de la tarde; en los aseos del pasillo del tercer curso apenas quedaba nadie, solo unos cuantos estudiantes conflictivos fumaban en el baño de chicos.

Al ver que había gente, Zhong Yongliang frunció el ceño, pero Zhang Nai Pao captó la indirecta al instante y entró con los hombros bien abiertos: »¡Despejen, despejen, fuera todos, el hermano Liang tiene que usar el baño!«

Aunque estos también eran matones de poca monta del colegio, estaban muy lejos de los Cuatro Jóvenes Diablos; y si bien Zhong Yongliang, tras recibir varias palizas de Wei Zhao, ya no tenía el mismo prestigio que antes, estos matones no se atrevían a provocarlo; al verlo llegar, todos salieron del baño con sonrisas serviles.

»Hermano Liang, ¿tiene algún asunto que decirme, verdad?« Zhang Nai Pao tampoco era tonto; Zhong Yongliang no lo habría llamado sin motivo para acompañarlo a los servicios.

»Pao Zi, llevas mucho tiempo siguiéndome y ahora hay un asunto sobre el que quiero pedirte tu opinión primero.« Zhong Yongliang vaciló un momento antes de hablar.

»Hermano Liang, si tienes algo que decir, dilo sin rodeos; ¿a qué viene pedir mi opinión? Tu opinión es mi opinión.« Zhang Nai Pao habló directamente.

»Bien.« Zhong Yongliang asintió, sacó un paquete de cigarrillos, extrajo uno y se lo tendió a Zhang Nai Pao, y luego se puso otro en la boca: »No me he equivocado al tenerte como hermano, pero aun así tengo que hablar contigo, pues este asunto es de suma importancia.«

»Hermano Liang, habla.« Zhang Nai Pao sacó el encendedor, le encendió el cigarro a Zhong Yongliang y solo después encendió el suyo.

»Pao Zi, ahora hay una oportunidad que puede convertirte en un experto de las artes marciales. ¿Estás dispuesto?« Zhong Yongliang bajó la voz para preguntar.

»¿Convertirme en un experto de las artes marciales?« Zhang Nai Pao se quedó atónito: »Hermano Liang, ¿no estarás bromeando?«

»¿Acaso parezco estar bromeando?« Dijo Zhong Yongliang: »Pao Zi, ¿conoces al hermano Pantera Negra, no? También habrás visto la noticia de que se fugó de manos de la policía, ¿verdad? De repente su fuerza aumentó enormemente y logró escapar rodeado por tantos **. ¿Sabes por qué?«

»¿Será que el hermano Pantera Negra es un experto de las artes marciales?« Al oír las palabras de Zhong Yongliang, Zhang Nai Pao habló de forma instintiva.

—¡Exacto! En su secta hay un método secreto que permite aumentar la fuerza con rapidez, aunque tiene sus defectos: exige cierto tiempo y, además, el precio de reducir los años de vida; no es muy recomendable —dijo Zhong Yongliang.

—Hermano Liang, ¿quiere que yo aprenda ese método secreto? —Zhang Naipao, al oírlo, malinterpretó las palabras de Zhong Yongliang y creyó que le estaba proponiendo que lo aprendiera; al instante dio su consentimiento—: ¿Qué importa vivir unos años menos? ¡No hay problema, hermano Liang! Si no fuera por usted, mi padre y mi hermano menor estarían acabados, ¡y puede que yo tampoco hubiera podido seguir viviendo!

—Paozi, te has equivocado; no te pido que aprendas ese método secreto defectuoso, sino que subas a la montaña a instruirte. ¡Que entres en la secta del hermano Leopardo Negro y te conviertas en un verdadero experto de las artes marciales! —Zhong Yongliang agitó la mano—. Sin embargo, el proceso puede ser muy duro; según el hermano Leopardo Negro, es como el de un asceta, y además no podrás volver a acercarte a los placeres femeninos. Si estás dispuesto, el hermano Leopardo Negro puede recomendarte.

—¿Subir a la montaña a instruirme? —Aunque Zhang Naipao lo escuchó algo aturdido, no dudó ni un instante en aceptar—: ¡Hermano Liang, si usted me dice que suba a la montaña a instruirme, subo a la montaña a instruirme! ¿Qué importa ser un asceta? En toda mi vida, Zhang Naipao solo ha tenido un anhelo: poder corresponder a la bondad que usted ha mostrado a mi familia. Mientras me dé esta oportunidad, aunque me mande morir, ¡moriría en el acto, y ni hablar de hacerme asceta!

—¡Bien! ¡Paozi, puesto que tienes esa determinación, todo será más fácil! Ten por seguro que, cuando vuelvas de instruirte, serás el brazo derecho de nuestra familia Zhong, ¡y en adelante recorreremos el mundo a mi lado! —Al ver que Zhang Naipao aceptaba, Zhong Yongliang le palmeó el hombro con alegría—: Entonces queda decidido; prepara tus cosas en estos dos días, ¡y buscaré a alguien que te lleve a la montaña!