Bölüm 247 — Dağa Çıkıp Ustalık Öğrenmek

»Evet, aynen öyle düşünüyorum. Gidip onunla konuşmaya karar verdim!« Zhong Yongliang hiçbir şey saklamadı: »Naipao benimle birkaç yıldır beraber; ben bu adamı tanırım. Hele bu son olayda ailesinin zor günlerini atlatmasına yardım ettik. Ona söylersem, sorun çıkmayacağını düşünüyorum!«

»Tamam, o zaman git konuş!« Zhong Faibai de heveslenmişti. Oğlunun yanında Sarı Derece'nin son kademesinin zirvesinde ya da daha güçlü bir yiğit olursa, Zhong ailesi Kaishan şehrinde artık yalnızca Jin ailesinin ağzına bakarak yaşamazdı… hem de her işte kayınbiraderinin eline bakmak zorunda kalmazdı.

O zamana kadar Zhong ailesinin elinde yiğitler olur, yüksek sosyetenin içinde de söz sahibi olurlardı… Bunu düşününce Zhong Faibai'nin içi birden bir beklentiyle doldu. Bir bakıma oğlu akıllılık etmişti: adamlarının gönlünü kazanmış, kendine mutlak bağlı bir sırdaş yetiştirmişti!

Kara Panter onun, Zhong Faibai'nin sırdaşıysa, Zhang Naipao da Zhong Yongliang'ın sırdaşıydı! Kara Panter onun sırdaşı olmasaydı, bunca gizli sırrı ona anlatır mıydı?

Bahar Yıldızı Dağı'nın haritasını aldıktan sonra Zhong Faibai, Zhong Yongliang'ı okula geri bıraktı. Kendisi avukatla birlikte kalıp Kara Panter'in cezasını nasıl hafifletebileceklerini araştırdı. Ama Kara Panter polisleri yaralayıp kaçtığı için cezanın hafif olacağını sanmıyordu.

Kara Panter Ağabey'i görmeye giderken yüzünde kara bir duman vardı, ama okula dönerken yüzü sevinç ve heyecanla ışıldıyordu! Kara Panter'in söylediklerini tutup Zhang Naipao'yu dağa çıkarıp ustalık öğretirse, ustalaştıktan sonra Wei Zhao'dan korkmak gerekmezdi. O zaman Wei Zhao'a öyle bir darbe indirirdi ki, tek vuruşta işi biterdi. Ha ha, ne tatlı bir şeydi bu!

Düşünmesi bile insanı heyecanlandırıyordu! Zhang Naipao'nun ailesine yardım etmek, yaptığı en doğru işti! Daha önce Zhong Yongliang bu kadar yardım etmeye pek yanaşmamıştı; karşılığında bir kazanç göremeyeceğinden korkuyordu. Ama şimdi, bu iş şaşırtıcı derecede kârlıydı!

Okula döner dönmez Zhong Yongliang, Zhang Naipao'yu sınıfın dışına çağırdı: »Naipao, benimle gel, seninle konuşacaklarım var!«

»Liang Ağabey!« Zhang Naipao son zamanlarda Zhong Yongliang'a iyice saygı duymaya başlamıştı. Zhong Yongliang ona sadece yetmiş bin verip borçlarını kapatmamış, babasının işini yeniden kurması için otuz bin daha fazla vermişti; bu Zhang Naipao'yu son derece minnettar bırakmıştı!

Zhong Yongliang olmasaydı, ailesi mahvolurdu; babası intihara zorlanabilir, kardeşi böbreğini satmaya zorlanabilirdi. Peki kendisi ve annesi yaşayabilir miydi?

Ama Zhong Yongliang ailesinin her şeyini değiştirmişti. Bu yüzden Zhang Naipao içtenlikle bu önderine minnettardı; Zhong Yongliang'ın peşinden gitmesinin boşuna olmadığını düşünüyordu.

Zhong Yongliang onu çağırınca hemen peşine takılıp sınıftan çıktı: »Liang Ağabey, beni niye çağırdın?«

»Paozu, gel benimle biraz yürü!« Zhong Yongliang amacını doğrudan söylemedi; Zhang Naipao'yu alıp tuvalet tarafına doğru yürüdü.

Neredeyse öğleden sonraki ilk ders başlamak üzereydi; son sınıf koridorundaki tuvaletlerde kimse kalmamıştı, yalnızca birkaç haylaz öğrenci erkekler tuvaletinde sigara içiyordu.

Zhong Yongliang içeride birilerinin olduğunu görünce kaşlarını çattı. Zhang Naipao ise hemen anladı, omuzlarını kabartıp içeri girdi: »Herkes dışarı, dışarı! Temizlik! Liang Ağabey tuvaleti kullanacak!«

Bu adamlar okulun küçük serserileriydi ama Dört Azılı'dan çok uzaktılar. Zhong Yongliang, Wei Zhao'dan birkaç kez dayak yediği için eskisi kadar saygınlığı yoktu, ama yine de bu küçük serseriler ona bulaşmaya cesaret edemezdi. Zhong Yongliang'ı görünce hepsi gülümseyerek tuvaletten çıktılar.

»Liang Ağabey, bana söyleyecek bir şeyiniz var, değil mi?« Zhang Naipao da aptal değildi; Zhong Yongliang durup dururken onu tuvalete kadar çağırmazdı.

»Paozu, sen benim yanımda epeydir varsın. Şimdi bir mesele var, önce senin fikrini almak istiyorum!« dedi Zhong Yongliang bir an duraksayarak.

»Liang Ağabey, ne varsa dosdoğru söyleyin, benim fikrimi ne diye soruyorsunuz? Sizin fikriniz benim fikrimdir!« dedi Zhang Naipao dobra dobra.

»Güzel!« Zhong Yongliang başını salladı, bir paket sigara çıkarıp bir tanesini Zhang Naipao'ya verdi, sonra kendisi de ağzına bir tane aldı: »Seni bu kardeş olarak edinmekle boşa çıkmadım. Yine de sana anlatayım, çünkü bu iş çok önemli!«

»Liang Ağabey, söyleyin!« Zhang Naipao çakmağını çıkarıp Zhong Yongliang'ın sigarasını yaktı, sonra kendisininkini yaktı.

»Paozu, şu an elinde bir fırsat var; dövüş sanatlarında usta olabilirsin! İster misin?« diye sordu Zhong Yongliang sesini alçaltarak.

»Dövüş sanatlarında usta olmak mı?« Zhang Naipao bir an afalladı: »Liang Ağabey, şaka yapmıyorsunuz, değil mi?«

»Şaka yapar gibi mi görünüyorum?« dedi Zhong Yongliang: »Paozu, Kara Panter Ağabey'i tanırsın, değil mi? Polisin elinden kaçtığı haberi de okumuştun, değil mi? Bir anda gücü öyle bir arttı ki, bunca ** kuşatmasına rağmen kaçmayı başardı. Neden biliyor musun?«

»Yoksa Kara Panter Ağabey dövüş sanatlarında usta mı?« Zhang Naipao, Zhong Yongliang'ın sözlerini duyunca farkında olmadan söyleyiverdi.

»Doğru! Onun okulunda gücü hızla artıran gizli bir yöntem var, ama kusurlu; bir zaman sınırı var, üstelik ömründen yiyor; pek de tercih edilecek bir şey değil.« dedi Zhong Yongliang.

»Liang Ağabey, benim bu gizli yöntemi öğrenmemi mi istiyorsunuz?« Zhang Naipao, Zhong Yongliang'ın sözünü yanlış anladı; kendisine bu gizli yöntemi öğrenmesini söylediğini sandı ve hemen kabul etti: »Birkaç yıl az yaşamak mı? Sorun değil, Liang Ağabey; siz olmasaydınız babamla kardeşimin işi bitmişti, belki ben bile yaşayamazdım!«

»Paozi, yanlış anladın; sana bu kusurlu gizli yöntemi öğrenmeni değil, dağa çıkıp ustalık öğrenmeni söylüyorum! Kara Panter Ağabey'in okuluna girip gerçek bir dövüş ustası olacaksın!« Zhong Yongliang elini salladı: »Ama bu süreç epey zorlu geçebilir; Kara Panter Ağabey'in dediğine göre, çilekeş bir keşiş gibi olacak, üstelik kadınlara bir daha yaklaşamayacaksın! İstersen Kara Panter Ağabey seni tavsiye edebilir!«

»Dağa çıkıp ustalık öğrenmek mi?« Zhang Naipao, kulağına biraz bulanık gelse de hiç tereddüt etmeden kabul etti: »Liang Ağabey, dağa çıkıp ustalık öğrenmemi istiyorsanız, çıkar öğrenirim! Çilekeş keşiş de neymiş; ben Zhang Naipao'nun bu hayattaki tek arzusu, ailemize yaptığınız iyiliğin karşılığını size ödeyebilmek. Bana bu fırsatı verin, ölmemi isteseniz hemen ölürüm, çilekeş keşiş olmak lafı bile olmaz!«

»Güzel! Paozi, madem bu kararlılıktasın, o zaman iş kolay! Endişelenme; ustalık öğrenip döndüğünde Zhong ailesinin sağ koludur sen, bundan sonra benimle birlikte dünyayı dolaşırsın!« Zhong Yongliang, Zhang Naipao'nun kabul ettiğini görünce sevinçle omzuna vurdu: »O halde bu iş böylece karara bağlandı; şu birkaç gün hazırlan, dağa seni çıkaracak birini bulurum!«