Capítulo 8 — El principio
La espada interroga al cielo · Página 3 de 5
Du Biyan dijo: —Claro que la tiene; la maestra también es humana. Pero cuando el maestro dice que ha vuelto a casa de sus padres, no se refiere a la casa de sus padres verdadera, sino a que ha vuelto a la rama del pico Xiaozhu, adonde la tía maestra Shuiyue, de nuestra propia secta.
Zhang Qingyue, asombrado, dijo: —¿Qué?
Du Biyan dijo: —La maestra, de joven, era de la rama del pico Xiaozhu; ella y la maestra Shuiying, cabeza del pico Xiaozhu, eran hermanas de oficio y se querían muchísimo. Luego, no se sabe cómo, ella, tan hermosa como una flor, acabó casándose con el maestro. Dicen que por aquel entonces muchos de los tíos maestros de la secta Canglan no lo aceptaban…
«¡Puf!», un palillo golpeó a Du Biyan no con suavidad y le dejó una mancha roja. Los dos se sobresaltaron, y vieron que era Tian Buhui, con el rostro airado y un palillo menos en la mano. Du Biyan volvió la cabeza y sacó la lengua a Zhang Qingyue; los dos no se atrevieron a hablar más y, con la cabeza baja, comieron con todas sus fuerzas.
En ese momento, Song Dayi dijo a Tian Buhui: —Maestro, esta vez el maestro de la secta ha convocado la reunión de las siete ramas, ¿cómo es que solo la tía maestra Shuiyue no ha venido?
Tian Buhui resopló, tomó otro par de palillos y dijo: —¿Pues no es que esa vieja monja taoísta fingió estar enferma y mandó decir al hermano maestro que tenía dolor de cabeza y fiebre y que no podía venir? Y el hermano maestro, mira tú, va y se lo cree. Hum, si hoy hubiera venido también, aunque no consiguiera lo bueno, no sé si me habría tocado a mí…
El cuarto discípulo, He Dachuan, carraspeó dos veces y dijo en voz baja: —Maestro, la rama de la tía maestra Shuiyue nunca acepta discípulos varones.
Tian Buhui se quedó cortado, negó con la cabeza y dijo: —Y vuestra maestra: en cuanto oyó que Shuiyue tenía algún achaque, al punto se llevó a Ling'er a verla, como si se hundiera el cielo. ¡Vaya cosas!
Los discípulos se miraron unos a otros, todos con el rostro jubiloso; Song Dayi vaciló un momento y luego preguntó con tiento: —Maestro, ¿y no sabe cuánto tiempo se quedará la maestra en casa de la tía maestra Shuiyue?
Tian Buhui lo fulminó con la mirada y dijo con mal tono: —¿Qué de cuánto tiempo? Va hoy y esta misma noche vuelve.
—¡Ay! —se alzaron por doquier los suspiros de los discípulos, todos con gesto de decepción. Tian Buhui miró a uno y a otro, resopló y dijo a Song Dayi—: ¿Hoy os ha vuelto a instruir la maestra en la práctica?
Antes de que Song Dayi hablara, el segundo hermano, Wu Dayi, se adelantó: —Maestro, no le pregunte a él; hoy el hermano mayor ha huido del campo de batalla, ¡qué sinvergüenza!
Song Dayi, furioso: —¡Tonterías! Es por orden del maestro que he ido a ayudar al hermano menor…
—¡Uuuh…! —se alzaron los abucheos por todas partes.
Aquella cena duró media hora. Tras marcharse los demás, Zhang Qingyue quiso quedarse a ayudar, pero Du Biyan dijo: —Hermano menor, te lo agradezco, pero lo de aquí ya lo hago yo. Me has ganado la apuesta; tranquilo, mañana iré a cortar bambú por ti.
Zhang Qingyue, algo avergonzado, iba a decir algo cuando oyó la voz de Song Dayi: —Sexto, no le ayudes. Apenas acabó de hablar, vieron a Song Dayi entrar por la puerta y decir a Zhang Qingyue—: Hermano menor, ven, te llevo a tu habitación.
Zhang Qingyue asintió, y Du Biyan dijo: —Hermano mayor, ¿qué dices?
Song Dayi dijo: —El hermano menor acaba de entrar y ha de sentar bien los cimientos; aún no es momento de holgazanear.
Du Biyan dijo: —Tienes razón. Pues mira: hermano menor, esta vez considéralo una deuda mía. En el futuro, si necesitas que haga algo por ti, solo tienes que decirlo. ¿De acuerdo?
Zhang Qingyue dijo: —Sexto hermano, ¿por qué no lo dejamos, total…?
Du Biyan dijo: —¿Qué estás diciendo? ¿Acaso soy yo de esos que no distinguen el bien del mal, ni el leal del traidor? Lo que te he prometido, lo cumpliré, no vaya a quedar mal y a ser el hazmerreír de los hermanos.