Capítulo 41 — La serpiente negra de las aguas oscuras
劍問蒼天 · Página 5 de 6
Zhang Qingyue sintió de pronto cierta inquietud: ¿acaso la había ofendido con sus palabras? No sabía por qué, desde que había visto a Lu Xueling por primera vez, sentía cierto temor ante aquella mujer fría como la escarcha.
Desde el Mar del Desamor soplaba un viento gélido que alzaba unos mechones de los largos cabellos de la mujer silenciosa que tenía detrás, y le rozaban levemente el cuello y las mejillas.
Las olas del Mar del Desamor parecieron de pronto encresparse.
En lo profundo de la oscuridad, como un suspiro, pasó el viento, cual si el Mar del Desamor mostrara una sonrisa feroz y contemplara con burla a los hombres del mundo.
Bili sonrió y, con los cinco hombres de amarillo, cerró el cerco.
Zhang Qingyue retrocedió un paso y sintió de pronto frío en los pies: había pisado el agua helada y cortante del mar.
Fue entonces cuando, sobre el Mar del Desamor que empezaba a encresparse, una ola gigantesca se alzó de pronto, alta como varias decenas de metros, y el estruendo de las aguas ensordeció los oídos; el viento huracanado azotó los rostros, y cuantos estaban en la orilla palidecieron y casi ninguno pudo mantenerse firme.
La mujer velada, que estaba la última, cambió de color de pronto y gritó con urgencia: »¡Bili, retiraos rápido!«
Bili se sobresaltó; sabía que aquella tía You tenía mucha experiencia y que hasta su padre la respetaba siempre, así que sin pensarlo más retrocedió.
Apenas se movió ella, los cinco hombres de amarillo retrocedieron también; solo Zhang Qingyue y Lu Xueling, los más cercanos a la orilla, fueron sorprendidos sin defensa y quedaron anegados por la ola: además de quedar empapados de pies a cabeza, aquel frío que calaba los huesos era en verdad insoportable.
Luego todos miraron hacia aquel Mar del Desamor que había sufrido tan repentino cambio, y vieron que sobre el mar completamente negro se encendían lentamente dos enormes lámparas de luz verdosa y espectral; pero, al mirarlas bien, aquellas luces eran harto extrañas: no tenían la forma redonda habitual, sino una forma alargada y estrecha de arriba abajo, y en el centro, sobre todo, había dos finas rendijas de negrura absoluta, que destilaban una fría ferocidad.
»Es él, es él.« La mujer velada tembló: »¡Este animal no ha muerto todavía!«
Bili dijo con asombro: »¿Un animal? Tía You, ¿qué es esto?«
La mujer velada contempló sobre el encrespado Mar del Desamor aquellos dos halos de luz que se acercaban cada vez más a la orilla, y con un dejo de miedo en la voz dijo: »Es la serpiente negra de las aguas oscuras.«
Bili se estremeció, casi sin poder creerlo, y dijo asombrada: »¿No fue acaso esta bestia demoníaca muerta hace mil años en los grandes pantanos del Oeste por el pájaro amarillo, la bestia divina?«
La mujer velada dijo con urgencia: »Así se cuenta, pero hoy ha aparecido aquí; tampoco yo sé cómo. Bili, esta serpiente negra de las aguas oscuras es una bestia demoníaca de la antigüedad, feroz sin igual; solo su enemigo natural, el pájaro amarillo, puede acabar con ella. ¡Retirémonos rápido!«
Bili retrocedió dos pasos y, de pronto, volvió la cabeza y dijo: »Pero ese muchacho...«
La mujer velada negó con la cabeza una y otra vez y dijo: »¡Ya no hay tiempo para eso, vámonos!«
Bili seguía vacilando, pero Zhang Qingyue y Lu Xueling, de pie en la orilla y empapados por las olas, contuvieron casi la respiración en un instante.
Se acercaban: los dos vieron con claridad que aquellas dos enormes lámparas, altas casi como dos hombres, eran un par de ojos gigantescos. A decir verdad, desde que entrara en la caverna de los murciélagos, Zhang Qingyue no había dejado de ver ojos extraños y enormes: desde los ojos escarlata del viejo jefe hasta los ojos inmensos de aquella bestia de cabeza de cerdo. Pero ninguno de ellos, comparado con aquel par, era sino como una semilla de mostaza frente al monte Sumeru.