Capítulo 41 — La serpiente negra de las aguas oscuras
劍問蒼天 · Página 6 de 6
El viento del mar soplaba con violencia contra los rostros, y no traía el olor salobre, sino un hedor de pescado que lo cubría todo y penetraba hasta la nariz.
Una serpiente negra descomunal, de un tamaño sin igual, surgió lentamente ante ellos. La parte inferior de su cuerpo se enroscaba, sumergida en el agua del mar, y los presentes no llegaban ni a la tercera parte del grosor de aquel cuerpo serpentino; solo la mitad superior de la serpiente negra de las aguas oscuras, erguida en el aire, y su cabeza alcanzaban ya varias decenas de metros de altura sobre el suelo. Sus ojos de serpiente, que despedían un brillo verdoso y espectral, miraban en aquel momento desde lo alto a aquella multitud, para ella semejante a hormigas.
Zhang Qingyue nunca había sabido que en este mundo existieran criaturas tan colosales; incluso había llegado a pensar que el Qilin de agua, espíritu venerable del pico Jietian de la montaña Canglan, era la bestia espiritual más grande bajo el cielo. Pero comparado con aquella serpiente negra de las aguas oscuras, el Qilin de agua no era, en tamaño corporal, sino como un perrito.
No hace falta hablar de él: también Lu Xueling, a su lado, e incluso Bili y los demás de la secta demoníaca, ¿cuándo habían visto una bestia tan descomunal? Por un momento todos se quedaron petrificados, sin poder articular palabra.
Nota 1: En el »Clásico de las Montañas y los Mares«, capítulo de las Grandes Desolaciones, Región del Sur, se dice: al sur de las aguas oscuras hay una serpiente negra que devora ciervos. Hay una montaña de Wu, y al oeste está el pájaro amarillo. La medicina del emperador, ocho ayunos. El pájaro amarillo está en la montaña de Wu y gobierna a esta serpiente negra.
Otra anotación: en la sección «De monstruos, demonios y bestias extrañas», la Serpiente Misteriosa de Aguas Negras: serpiente gigantesca de cuerpo negro y vientre blanco, de ojos verdes; su cuerpo supera los cuatro zhang de grosor y los cien zhang de longitud. Se alimenta de la medicina de la inmortalidad y por ello no muere; su vida supera los diez mil años y habita en los grandes pantanos del oeste. Se dice también que mora en el mar.