Capítulo 48 — El pueblecito
La espada interroga al cielo · Página 11 de 11
Así que era un adivino que leía la fisonomía, pero aun así Zhang Qingyue no sintió desprecio alguno, y no por otra razón, sino porque el fundador de la secta Canglan, el patriarca Qingyun, también había sido en su día un vidente ambulante de los de jianghu; claro que ahora nadie en la secta Canglan se dedicaba a ese oficio, pero la estirpe de Qingyun siempre había tratado con gran amabilidad a los videntes, pues de lo contrario, ¿no sería como renegar de los maestros y traicionar a los antepasados?
Zhang Qingyue vaciló un momento, pero le pareció que, justo mientras él hablaba con el anciano, los vecinos del pueblo ya se habían alejado en tropel acompañando al gigantón aquel llamado Shitou; así que se serenó y pensó que no había inconveniente en dejar que el viejo le echara un vistazo primero, y que, al fin y al cabo, el jefe del pueblo había dicho que invitarían al gigantón a comer hasta saciarse antes de ir a exterminar el demonio, de modo que por lo visto aún había tiempo.
Pensado esto, volvió la cabeza y dijo al anciano:
—Está bien, le agradecería que me echara un vistazo a la fisonomía.
El anciano soltó una risita y, señalando con la mano hacia un lugar bajo un gran árbol junto al camino, dijo:
—Entonces hablemos allí.
Zhang Qingyue se disponía a seguirlo cuando de pronto oyó junto a él una voz clara y argentina que decía:
—Hermano mayor.
Zhang Qingyue se quedó atónito; era la niña pequeña que poco antes estaba junto al anciano comiendo tanghulu de azúcar caramelizado, y ahora, no sabía por qué, lo había llamado. Zhang Qingyue contempló su rostro sonrosado, sumamente adorable, y sonriendo se inclinó hacia ella y dijo:
—¿Qué pasa, hermanita?
La niña, masticando con la comisura de los labios, escupió unos cuantos huesecillos y, mirando a Zhang Qingyue con una expresión entre sonrisa y burla en el rostro, dijo:
—Todavía tienes excremento de perro bajo los pies, ¡y apesta mucho!
—¡Ah! —Al instante Zhang Qingyue se puso rojo como un tomate, dio un salto y se sacudió los pies con todas sus fuerzas para quitarse la porquería de los zapatos.
La niña, al ver su figura tan desairada, se rio entre dientes, dio media vuelta y, saltando y brincando, fue a reunirse con el anciano que estaba bajo el árbol.