Capítulo 48 — El pueblecito
La espada interroga al cielo · Página 8 de 11
Mientras él dudaba de este modo, oyó de pronto entre los vecinos un repentino murmullo de asombro; alzó la vista a toda prisa y se llevó un sobresalto: vio que un hombre de estatura colosal venía desde fuera y, por dondequiera que pasaba, apartaba a la gente con un leve movimiento de la mano, como si las aguas se abrieran a su paso.
Cuando aquel coloso llegó cerca, Zhang Qingyue pudo verlo con claridad: no parecía de mucha edad, veinte años a lo sumo, cejas espesas y ojos grandes, rostro cuadrado y orejas anchas; y en armonía con su asombrosa corpulencia, un aire imponente y fiero le salía al encuentro.
Entre la multitud, el más alto apenas le llegaba al hombro; bien podía decirse que era como una grulla erguida entre el gallinero.
Lo vieron caminar a grandes zancadas hasta la pared, leer el edicto con detenimiento y, sin decir palabra, arrancarlo de un tirón.
Se alzó entre la gente una exclamación de estupor; el coloso se volvió y barrió con la mirada a los circunstantes, y al punto todos los vecinos callaron. Oyóse entonces que aquel hombre decía con voz ronca y cavernosa: «Soy Shitou, el único discípulo del Venerable de la Fuerza, maestro de la secta del Diamante. Por mandato de mi maestro he salido a cultivar mi camino, y hoy he venido aquí para hacer con vosotros esta obra de mérito.»
Zhang Qingyue quedó un instante atónito; por más que rebuscó en su memoria, jamás había oído hablar de semejante secta de cultivación llamada del Diamante.
Todos lo miraban fijamente; entretanto el alcalde y los suyos se le acercaron, y llegándose ante aquel coloso que se hacía llamar Shitou, el alcalde dijo con cautela: «Este... buen mozo, aquel engendro es en verdad temible; no basta, ejem, no basta con tener mucha fuerza, que hasta puede uno perder la vida; ¿lo habéis pensado bien?»
El coloso asintió con la cabeza, dirigió una mirada al alcalde y dijo con su voz cavernosa: «¿Es que no me creéis?»
Al ser fijado por aquellos ojos inmensos, el alcalde sintió un escalofrío; se armó de valor y dijo: «No, no; solo quería advertíroslo.»
El coloso volvió la cabeza y echó un vistazo a su alrededor; al cabo de un momento, su mirada se posó en la pared de ladrillo donde había estado pegado el edicto.
«¿Os sirve de algo este muro?»
El alcalde quedó desconcertado un instante y dijo con extrañeza: «De ordinario no lo usamos para nada; solo para fijar algún edicto.»
El coloso llamado Shitou rio con un «je, je» y de pronto lanzó un gran grito: «¡Apartaos!»
Su voz fue como un trueno que estallara; a Zhang Qingyue mismo le zumbaron los oídos, y qué decir de los demás vecinos, que palidecieron todos. En menos de un instante se despejó en el lugar un amplio espacio, y solo el coloso quedó en el centro.
Lo vieron fruncir el ceño y extender las manos; de repente dio una violenta patada en el suelo con el pie derecho, juntó los dedos en un sello con una sola mano y recitó a media voz, con rapidez, un breve conjuro; luego lanzó un gran grito:
«¡Iza!»
«¡Fuu!», y un vendaval se desató de pronto en torno al coloso y pasó silbando junto a los oídos de todos, hasta el punto de que casi nadie podía mantenerse en pie; los presentes perdieron el color y retrocedieron otros varios pasos entre «¡tac, tac, tac!». Vieron alzarse un resplandor dorado, y el coloso había invocado una enorme maza dentada toda ella de oro, suspendida en el aire, reluciente de luz áurea, con dos caracteres grabados en ella: «Rompe Maldades»; a la vista, tenía cierto aire de solemnidad.