Capítulo 60 — Viento y lluvia
La espada interroga al cielo · Página 2 de 6
Ella, bajo el viento y la lluvia, habló para sí en voz baja; dirigiéndose a Zhang Qingyue, y a la vez como si hablara a lo más hondo de su propio corazón, dijo suave, muy suavemente:
—Tú me salvaste y me protegiste, sin reparar en tu propia vida; yo te trataré del mismo modo.
Tu amargura interior la conocen el cielo y yo; no puedo repartir tu dolor, así que lo sobrellevaré junto contigo. Confío siempre en que algún día puedas estar feliz y dichoso con la persona que amas en tu corazón.
La voz fue apagándose cada vez más, hasta desvanecerse por completo. El viento y la lluvia arreciaron; aquella figura era tan frágil como una hierba herida en el vendaval, vacilante e insegura. Zhang Qingyue sintió el ánimo extraviado, como en sueños.
La noche era de un negro profundo, ¡y el firmamento callaba!
El viento y la lluvia se ensañaron largo tiempo; solo entonces amainaron un poco. Zhang Qingyue tenía todo el cuerpo helado; el frío le penetraba las entrañas, las manos y los pies hacía ya mucho que los tenía como témpanos. Sabía que, de seguir así, caería sin remedio gravemente enfermo, pero por nada del mundo quería levantarse a guarecerse.
Sin embargo, en medio de aquel frío, desde el brazo de su mano derecha le llegaba, apenas perceptible, un tibio calor tenue que le recorría el cuerpo lentamente y le repelía no poco el frío; parecía venir del objeto mágico atado a su mano derecha, el Espejo de Fuego Misterioso.
Zhang Qingyue se acordó de pronto de aquella mujer espectral de hacía un momento; en su turbación creyó que era 6 Xueqi, pero a esas alturas ya no podía distinguir dónde estaba su silueta, ni sabía si se había marchado o si nunca había estado allí.
Al pensarlo, esbozó una sonrisa amarga, sacudió la cabeza y las gotas salpicaron. Mas fue entonces cuando oyó con toda claridad una voz:
—¡Chico tonto!
Zhang Qingyue se sobresaltó y volvió la cabeza a toda prisa; casi dejó escapar un «hermana mayor 6». Pero vio que de lo hondo del bosque denso salía despacio una joven, con un paraguas en la mano para guarecerse del viento y la lluvia, mirándolo con una sonrisa radiante. Era precisamente la persona que jamás habría imaginado encontrar allí: Bi Li, la joven de la secta demoníaca.
En aquel momento, bajo el manto de la noche, la lluvia era algo más leve que antes, pero seguía siendo bastante intensa, y a poca distancia ya no se distinguía bien. Zhang Qingyue creyó que le engañaban los ojos, mas al fijar la vista comprobó que era realmente Bi Li, que se acercaba con paso vivo y una leve sonrisa en el rostro.
La vio igual que siempre, con su vestido verde aguamarina y aquel paraguas de tela aceitada verde azulado en la mano. Pero la tormenta era tan fuerte que los bordes de su ropa ligera se le habían mojado en varios puntos. Cuanto más se acercaba, más nítido se veía: aquellos lugares empapados se pegaban suavemente a la piel, insinuándose y ocultándose a la vez.
Zhang Qingyue bajó de pronto la cabeza para no mirarla.
Bi Li se quedó un instante atónita, se agachó ante él, lo miró de arriba abajo y, con una risita leve, dijo:
—Tú sí que eres raro de verdad. Con semejante aguacero, empeñado en arrodillarte aquí. ¿Acaso es también esta alguna de las disciplinas de cultivación de vuestra secta Canglan?
Zhang Qingyue le lanzó una mirada de fastidio, pero vio que el bello rostro de Bi Li, en aquella oscuridad nocturna, era de una dulzura inesperada, como el agua, y no pudo menos que quedarse atontado un momento.
¡«Honglong!» El trueno retumbó, llegando desde las negras nubes del horizonte. Casi un instante antes, un relámpago inmenso había rasgado el firmamento, partiendo en dos el cielo nocturno; brilló un instante y solo entonces se extinguió. Acompañando a aquel relámpago y trueno, ¡la lluvia que caía sobre todo el cielo se hizo aún más intensa!