Chapitre 60 — Pluie et vent
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 5
Tes souffrances, le ciel les connaît, et moi aussi ; je ne puis alléger ta douleur, alors je la partagerai avec toi. Puisses-tu, un jour, être heureux auprès de celle que ton cœur aime… «
Sa voix s'affaiblit de plus en plus, et s'éteignit peu à peu. Le vent et la pluie redoublèrent ; cette silhouette si frêle, comme une herbe blessée dans le vent, oscillait, vacillante. Zhang Qingyue avait l'esprit vague, comme dans un songe.
La nuit était noire, et le ciel se taisait !
Le vent et la pluie firent rage longtemps avant de se calmer un peu. Zhang Qingyue était glacé de la tête aux pieds ; le froid s'insinuait en lui, ses mains et ses pieds étaient depuis longtemps engourdis ; il savait que, s'il restait ainsi, il tomberait sûrement gravement malade. Mais quoi qu'il advînt, il ne voulait point se lever pour s'abriter de la pluie.
Dans ce froid pourtant, de son bras droit montait une tiédeur incertaine, qui circulait lentement dans son corps, repoussant une bonne part du frimas : elle semblait venir du talisman fixé à son bras droit, le Xuanhuojian.
Zhang Qingyue repensa soudain à cette femme pareille à un fantôme, et crut un instant que c'était Lu Xueqi ; mais à présent il ne distinguait plus aucune silhouette, et ne savait si elle était partie ou si elle n'était jamais venue.
À cette pensée, un sourire amer lui vint aux lèvres ; il secoua la tête, et l'eau rejaillit. Mais alors, il entendit clairement une voix : » Petit sot ! «
Zhang Qingyue tressaillit et se retourna vivement, manquant de s'écrier » Sœur Lu « . Mais du fond des bois sortait lentement une jeune fille, une ombrelle à la main pour se garder du vent et de la pluie ; elle le regardait en souriant. C'était celle qu'il n'aurait jamais cru rencontrer ici : la jeune fille de la secte démoniaque, Bi Li.
À cette heure, sous la nuit, la pluie avait un peu diminué, mais elle restait forte, et l'on ne voyait rien de net à quelques pas. Zhang Qingyue crut d'abord à une illusion ; mais en y regardant mieux, c'était bien Bi Li, qui s'avançait d'un pas alerte, un sourire aux lèvres.
Elle portait toujours sa robe vert d'eau, et tenait toujours cette ombrelle de toile huilée, d'un vert glauque. Mais la tempête était si violente que le bord de sa légère robe était mouillé en plusieurs endroits ; à mesure qu'elle approchait, on voyait mieux ces taches d'humidité, le tissu collé tendrement à sa peau, laissant deviner ses formes.
Zhang Qingyue baissa soudain la tête pour ne plus la regarder.
Bi Li resta un instant interdite, puis s'accroupit devant lui, le détailla de haut en bas, et avec un petit rire : » Tu es vraiment bizarre, toi ; par une pluie pareille, il faut que tu restes à genoux ici ! Serait-ce aussi une méthode de cultivation de votre secte Canglan ? «
Zhang Qingyue lui lança un regard exaspéré ; mais le joli visage de Bi Li, dans cette nuit, était étonnamment doux comme l'eau, et il en resta saisi.
» Tonnerre ! « Le grondement roula, venu des nuages noirs à l'horizon. Presque au même instant, un éclair gigantesque fendit le ciel, déchirant la nuit en deux ; il flamboya un moment avant de s'éteindre. Avec cet éclair et ce tonnerre, l'averse redoubla de violence.
Bi Li fronça les sourcils et se rapprocha. Zhang Qingyue sentit soudain que les gouttes qui lui cinglaient la peau se faisaient plus rares ; tout son être, comme délivré d'un poids qui l'écrasait, s'allégea.
Il leva les yeux : Bi Li avait avancé la moitié de son ombrelle et le protégeait de la pluie. Mais quelle pluie c'était ! À protéger Zhang Qingyue, Bi Li se découvrait forcément, et en un instant la moitié de son corps fut trempée.
Une chaleur monta au cœur de Zhang Qingyue ; il ne put s'empêcher de repousser l'ombrelle en disant à voix basse : » Tu sors à peine d'une grave maladie, dans la grotte aux Gouttes de Sang ; prends garde de prendre froid. «
Bi Li parut interdite, et le regarda.
Gêné par ce regard, Zhang Qingyue s'étonna : » Qu'y a-t-il ? «