Capítulo 72 — Sin salida
劍問蒼天 · Página 10 de 12
Mas no había llegado a la mitad de la frase cuando su voz enmudeció al instante. Xiao Wan se sorprendió un poco y, mirando también hacia adelante, se llevó de inmediato otro susto. Vio que ante ellos había dos personas: delante, una muchacha hermosa y delicada, vestida de verde agua, que era nada menos que Bi Li, la que les había hecho pasar tantos apuros; y detrás de Bi Li, otra mujer, toda de negro y con el rostro cubierto por un velo negro, cuyo semblante no se podía distinguir con claridad.
Zhou Yixuan rio con sequedad dos veces y dijo sin cesar: —La culpa fue mía, la culpa fue mía. Al decirlo, lanzó una mirada a Xiao Wan; esta, aunque joven, era muy despierta y lo entendió al instante. Los dos iban a darse la vuelta y echar a correr, pero de repente sintieron el cuerpo ligero: las dos mujeres los habían levantado, cada una al suyo, y enseguida todo ante sus ojos se sacudió; las calles y las figuras giraron una y otra vez en un torbellino, y cuando recobraron la conciencia ya se hallaban en un callejón apartado y desierto.
Zhou Yixuan sudaba por la frente; sabía que el cultivo de la muchacha que tenía delante lo superaba con creces, y esta vez no sabía qué penalidades le tocaría sufrir. Así que no le quedó más remedio que decir con el rostro amargo: —Señorita, yo, aquel día me equivoqué. ¡Ah! ¡Le devolveré toda la plata! ¡Tenga usted la magnanimidad de los grandes y déjenos ir!
Bi Li frunció el ceño. Desde que volviera del monte Liubo, su semblante se veía bastante demacrado. En ese momento miró fijamente a Zhou Yixuan y dijo: —¿Quién quiere tu plata? Te haré unas cuantas preguntas y me responderás con sinceridad.
Zhou Yixuan dijo de inmediato: —Pregunte, señorita; cuanto sepa, lo responderé con toda verdad. No sé si desea preguntar por la fortuna económica o por la longevidad, o quizá por el destino conyugal. Todas estas son las especialidades de este Zhou Yixuan, el gran inmortal. ¡Vamos, vamos, deje que le eche un vistazo a su suerte!
Cuanto más hablaba, más fluido se volvía; pero de pronto sintió que Xiao Wan, a su lado, le tiraba sin cesar de la ropa. Sorprendido, volvió la cabeza y dijo: —¿Qué pasa?
Xiao Wan sudaba sin parar; le lanzó una mirada de reproche y, sonriendo con disculpa a Bi Li, dijo: —Esta, hum, ¡hermosa hermana mayor! ¿Qué es lo que quiere preguntarnos?
Bi Li guardó silencio un momento y dijo: —¿Qué estabais mirando hace un rato en la puerta de la posada del Mar del Este?
Zhou Yixuan y Xiao Wan se miraron el uno al otro y dijeron: —Na-nada. Solo pasábamos por casualidad, vimos a mucha gente de cultivo allí y nos detuvimos a mirar.
Bi Li dijo con indiferencia: —Entonces, la gente de la secta Canglan está toda alojada allí, ¿verdad?
Zhou Yixuan asintió y dijo: —Parece que sí.
Bi Li volvió a guardar silencio; tras un buen rato, dijo: —Entonces, ¿vosotros, vosotros habéis visto a aquel joven discípulo de la secta Canglan que os salvó una vez?
Zhou Yixuan se quedó un instante atónito, luego comprendió y dijo: —Señorita, ¿se refiere al joven llamado Zhang Qingyue?
Bi Li no esperaba que supieran el nombre de Zhang Qingyue; asintió y dijo: —¿Cómo? ¿Lo habéis visto? Al mismo tiempo, en su rostro se dibujó cierta preocupación.
Zhou Yixuan y Xiao Wan negaron con la cabeza al mismo tiempo.
Bi Li se decepcionó al punto; parecía querer decir algo más, pero de pronto pareció perder todo interés y, agitando la mano, dijo: —Podéis iros.
Zhou Yixuan y Xiao Wan, como si oyeran música celestial, le dieron las gracias de inmediato y se apresuraron a caminar hacia fuera del callejón; mas apenas habían dado unos pasos cuando detrás de ellos Bi Li dijo de pronto: —Esperad.
El corazón de Zhou Yixuan dio un vuelco.
Solo oyeron que Bi Li decía con lentitud: —Eso que decíais hace un rato en la calle, que fuera de la cueva de Piedra Negra hay un pozo antiguo de la luna llena, ¿qué significa?