劍問蒼天 - 第72章 絕境 - 翰墨軒

Une sueur froide perla au front de Zhou Yixuan ; il savait que la cultivation de cette jeune fille surpassait de loin la sienne et ne doutait pas de la correction qui l'attendait. Il prit donc un air lamentable : » Mademoiselle, je… ce jour-là, j'ai eu tort. Ah ! Je vous rends tout l'argent ! Ayez la grandeur d'âme de nous laisser partir ! «

Bi Li fronça les sourcils ; depuis son retour du mont Liubo, son visage paraissait plutôt défait. Elle fusilla Zhou Yixuan du regard : » Qui veut ton argent ? Je vais te poser quelques questions ; réponds-moi honnêtement. «

Zhou Yixuan s'empressa : » Demandez, mademoiselle ; tout ce que je sais, je le dirai sans mentir. Est-ce pour la fortune ou pour la longévité ? Ou peut-être pour le mariage ? Tout cela est le fort de Zhou Yixuan, le grand immortel Zhou ! Allons, allons, laissez-moi vous tirer un horoscope… «

Plus il parlait, plus il s'enhardissait ; mais soudain il sentit Petit Wan lui tirer sans cesse par le vêtement. Surpris, il se retourna : » Qu'y a-t-il ? «

Petit Wan, en nage, lui décocha un regard noir, puis, s'adressant à Bi Li avec un sourire obséquieux : » Euh… belle grande sœur, que voulez-vous donc nous demander ? «

Bi Li garda un moment le silence, puis dit : » Que regardiez-vous tout à l'heure devant l'auberge de la mer de l'Est ? «

Zhou Yixuan et Petit Wan échangèrent un regard : » Rien… rien du tout ! Nous passions par hasard, nous avons vu beaucoup de cultivateurs là-bas et nous nous sommes arrêtés pour jeter un œil. «

Bi Li dit froidement : » Ainsi donc, les gens de la secte Canglan logent tous là-bas ? «

Zhou Yixuan hocha la tête : » Il semble bien que oui ! «

Bi Li se tut de nouveau un long moment, puis dit : » Alors… avez-vous vu le jeune disciple de la secte Canglan qui vous a sauvés une fois ? «

Zhou Yixuan eut un temps d'arrêt, puis comprit : » Vous voulez parler de ce jeune homme nommé Zhang Qingyue ? «

Bi Li ne s'attendait pas à ce qu'ils connussent le nom de Zhang Qingyue ; elle hocha la tête : » Comment ? Vous l'avez vu ? « Et son visage laissa paraître une certaine sollicitude.

Zhou Yixuan et Petit Wan secouèrent la tête en même temps.

Bi Li parut aussitôt déçue ; elle semblait vouloir ajouter quelque chose, mais soudain tout intérêt sembla la quitter ; d'un geste de la main : » Allez-vous-en ! «

Zhou Yixuan et Petit Wan crurent entendre une musique céleste ; ils la remercièrent aussitôt et gagnèrent à pas vifs la sortie de la ruelle. Mais à peine avaient-ils fait quelques pas que Bi Li, derrière eux, dit soudain : » Attendez. «

Le cœur de Zhou Yixuan fit un bond.

Bi Li reprit lentement : » Vous parliez tout à l'heure, dans la grande rue, d'un vieux puits de la pleine lune devant la grotte de Pierre-Noire ; qu'est-ce que cela signifie ? «

Zhou Yixuan se rasséréna et s'empressa de raconter l'histoire du vieux puits de la pleine lune, achevant ainsi : » Voilà ! C'est tout. La légende veut que, la nuit de la pleine lune, quiconque plonge son regard dans le vieux puits de la pleine lune voit celui ou celle qu'il aime le plus au monde ! «

Le visage de Bi Li changea ; elle ne dit plus rien, perdue dans une rêverie muette. Zhou Yixuan se demandait encore quelles étranges questions allait poser cette jeune fille changeante, quand Petit Wan le tira par la manche et lui fit des signes d'yeux ; il revint alors à lui. Tous deux s'éloignèrent lentement vers l'extérieur ; Bi Li et la mystérieuse femme en noir à ses côtés ne les arrêtèrent point.

Au bout d'un moment, il ne resta dans la ruelle déserte que Bi Li et la mystérieuse femme au voile noir.

» Tante You, dites-moi, qui donc a-t-il vu ? « À peine ces mots lâchés, Bi Li eut soudain un sourire amer, où perçait une âpre tristesse : » À quoi bon le demander ? Ce sera sûrement sa petite sœur aînée Ling'er ; sinon, ce sera cette condisciple de Qingyun à la beauté incomparable qui manie l'épée divine Tianxuan. Moi, que suis-je ? «