Capítulo 72 — Sin salida
劍問蒼天 · Página 11 de 12
Zhou Yixuan entonces se tranquilizó y se apresuró a contar la historia del pozo antiguo de la luna llena; al final dijo: —Hum, así es. Cuenta la leyenda que, en la noche de luna llena, basta con que una persona mire fijamente al pozo antiguo de la luna llena para ver a la persona que más ama en su corazón.
El semblante de Bi Li cambió; ya no habló, y se quedó mirando al vacío, absorta. Zhou Yixuan todavía pensaba que a esta muchacha tan cambiante se le habría ocurrido alguna otra pregunta extraña, cuando de pronto Xiao Wan le tiró de la ropa; al ver que Xiao Wan le hacía señas con los ojos, volvió en sí. Entonces los dos se dirigieron lentamente hacia afuera, y Bi Li y aquella misteriosa mujer de negro que la acompañaba no los detuvieron.
Pasado un buen rato, en el callejón apartado solo quedaron Bi Li y la misteriosa mujer de rostro cubierto por el velo negro.
—Tía You, ¿quién cree usted que vio él? Apenas pronunciadas las palabras, Bi Li esbozó de pronto una sonrisa amarga, y en ella había un dejo de acidez: —En realidad, ¿hace falta decirlo? Seguro que fue su hermana mayor Ling'er, o si no, aquella condiscípula de Qingyun, de belleza sin igual, que blande la Espada Divina Tianxuan. ¿Y yo qué soy?
La misteriosa mujer a la que Bi Li llamaba «tía You» dijo con indiferencia: —No digas eso. Estos hombres, a veces, simplemente no entienden sus propios sentimientos.
Bi Li cerró los ojos; tras un buen rato los abrió y, con un dejo de súplica, dijo a la mujer de negro: —Tía You, quiero ir a verlo.
La mujer de negro negó con la cabeza de inmediato y dijo: —No.
Bi Li dijo con voz doliente: —Tía You, su situación actual, realmente no se sabe si vive o muere. Yo, yo, ¡en mi corazón de verdad no puedo dejar de preocuparme!
La mujer de negro suspiró suavemente y dijo: —Tu padre precisamente sabía que harías locuras, por eso me encargó que te vigilara. Ahora mismo, en esa posada hay un gran número de expertos de la secta Canglan; si vamos imprudentemente, difícilmente saldremos ilesas. Al decir esto, en su voz se añadió un poco de ternura, y dijo con suavidad: —Yao'er, hay mucho tiempo por delante; sin duda podremos volver a verlo.
Bi Li se quedó de pie, aturdida; tras un buen rato dijo: —Pero, pero él ha cometido los grandes tabúes del camino ortodoxo. ¿Será que ellos, así, así nomás lo matarán?
La mujer de negro frunció el ceño y, negando con la cabeza, dijo: —Bi Li, vuelve en ti; en días normales no eres tan necia. Ahora Zhang Qingyue es sospechoso de tener relación con nuestra Sagrada Religión por poseer la Perla Devoradora de Sangre, y encima resulta que cultiva el Gran Prajna del templo Fanyin; eso es lo verdaderamente grave. Si no se investiga con claridad, antes que nada el templo Fanyin no dejará las cosas así con la secta Canglan. Presumo que la secta Canglan sin falta llevará a Zhang Qingyue de vuelta al monte Canglan, para que Dao Yan lo interrogue y decida en persona, y dará una explicación al templo Fanyin; por eso, por ahora no le ocurrirá nada.
Bi Li se mordió inconscientemente el labio inferior, pálido; pasado mucho tiempo, tampoco se vio en ella reacción alguna.
Al verlo, la mujer de negro pareció sentir también cierta pena; con la mano le acarició suavemente el cabello y la consoló en voz baja: —No pasa nada, no te preocupes. ¿Acaso tu padre no lo ha dicho también? Él no se quedará de brazos cruzados.
Bi Li asintió en silencio; de pronto alzó la cabeza, tomó la mano de la mujer de negro y dijo con urgencia: —Tía You, sé que hace mucho que usted no interviene, pero se lo ruego, por mí, ¡ayúdelo también a él!
La mujer de negro guardó silencio un momento y apartó suavemente la mirada hacia el exterior del callejón.
Bi Li volvió a llamarla: —¡Tía You!
La mujer de negro pareció suspirar suavemente y dijo: —Está bien. Si tu padre decide salvarlo, yo también te ayudaré esta vez.
Bi Li se llenó de alegría.