Capítulo 77 — quinto
La espada interroga al cielo · Página 5 de 7
Fue señalando con el dedo, uno tras otro, a Tian Buhui, Zeng Shuchang y Shang Zhengliang, y sonrió con frialdad: —Vosotros, durante estos cien años, habéis ocupado vuestros asientos con toda comodidad, ¿pero aún recordáis cómo el hermano Wan, sin importarle nada, nos salvó la vida? ¿Recordáis quién fue el que, sin escatimar nada, compartió con nosotros sus experiencias en el cultivo del Dao y nos hizo avanzar tanto en nuestra práctica? ¡Y tú!
De pronto señaló a Shuiyue y dijo con frialdad: —Tú, hace un momento, ¡has tenido la desfachatez de decir que yo me aferro demasiado! Je, je, je, ¿quién no sabía en aquellos años que tú amabas en secreto y con amargura al hermano Wan, y que él luego te salvó y te amó? ¡Quién iba a pensar que aquel día lo dejaste morir sin socorrerlo, y hoy vienes además a burlarte de mí!
¡El rostro de Shuiyue se quedó de un blanco espectral!
—¡Y tú, Tian Buhui! —Como si quisiera dar salida a todo el rencor y la furia acumulados en su corazón, el Daoísta Cangyan, con una risa desenfrenada, señaló a Tian Buhui y dijo en voz alta—: ¡Dilo tú mismo: cómo te trató el hermano Wan, y cómo le correspondiste?
Tian Buhui tenía el rostro lívido y los puños apretados con fuerza; a su lado estaba su esposa Su Wan, también igual de pálida, pero ninguno de los dos pronunció una sola palabra, dejando que el Daoísta Cangyan siguiera allí riendo a carcajadas y acusándolos.
—Tú no eras en aquel entonces más que un discípulo torpe y común de la cumbre Dazhu, y hasta tu maestro y tus hermanos mayores te menospreciaban. Pero cuando el hermano Wan te conoció, con su ojo perspicaz reconoció en ti un talento prometedor, y desde entonces te cultivó con esmero; no solo te transmitió sus experiencias en el cultivo del Dao, sino que además te recomendó con todas sus fuerzas para que entraras en el grupo de los cinco que marcharon a las tierras salvajes, y solo así pudiste llegar a ser una figura descollante de la secta Canglan, y solo así pudiste ocupar el puesto que hoy ocupas. ¿Digo la verdad o no?
Tian Buhui respiró hondo; su rostro mostraba una expresión mezclada de cierto dolor, y tras un buen rato dijo lentamente: —El hermano Wan me colmó de favores tan profundos que, aunque me hiciera pedazos, difícilmente podría corresponderle.
Ante tales palabras, no solo los discípulos de la cumbre Dazhu, sino también los de las demás ramas, e incluso los del Templo Fanyin y del Valle Fenxia, que allí contemplaban con asombro la discordia interna de Qingyun, cambiaron de expresión. Era evidente que incluso Tian Buhui lo reconocía así, lo cual mostraba que en las palabras del Daoísta Cangyan acerca de aquel hermano Wan había, en efecto, mucho que se ocultaba.
El Daoísta Cangyan sonrió con frialdad: —Bien, bien, bien; por fin también tú lo admites. Aún te queda algo de conciencia. Entonces, ¿cómo le correspondiste? ¡Dilo!
Tian Buhui bajó lentamente la cabeza, apretó los dientes, y parecía que incluso el cuerpo le temblaba ligeramente.
El Daoísta Cangyan rio con desenfreno: —Bien, si tú no lo dices, lo digo yo por ti. Tú, desvergonzado, en vano el hermano Wan te valoró tanto; cuando regresasteis al monte Canglan, sabías de sobra que el hermano Wan amaba entonces a la hermana menor Su Wan, de la cumbre Xiaozhu, y aun así le arrebataste su amor. ¿Ocurrió así o no?
Tian Buhui alzó de golpe la cabeza, pero al cruzarse con la mirada casi enloquecida del Daoísta Cangyan, en la que parecía arder también aquella llama abrasadora, sintió de algún modo que, en el mundo invisible, una figura blanca parecía alzarse detrás del Daoísta Cangyan, y al punto se quedó sin palabras y volvió a bajar lentamente la cabeza.