Bölüm 77 — Beşinci Bölüm
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 5 / 6
Bu sözler duyulunca, yalnız Dazhu Zirvesi'nin müritleri değil, öbür kollardan olanlar, hatta Qingyun'un iç karışıklığına şaşkınlıkla tanık olan Fanyin Tapınağı ve Fenxia Vadisi'nden gelenler bile yüz ifadelerini değiştirdiler. Anlaşılan Tian Buhui'nin bile böyle kabul etmesi, Cangyan Daoshi'nin dilindeki o Wan kardeşin ardında gerçekten büyük bir gizemin yattığını gösteriyordu.
Cangyan Daoshi kıs kıs gülerek konuştu: »Güzel, güzel, güzel; nihayet sen de kabul ettin. Hâlâ biraz vicdanın varmış. Peki sen ona nasıl karşılık verdin, söylesene!«
Tian Buhui yavaşça başını eğdi; dişlerini sıkıyordu, bedeni de hafifçe titriyor gibiydi.
Cangyan Daoshi çılgınca güldü: »Peki, sen söylemiyorsan ben söyleyeyim. Seni utanmaz adam! Wan kardeşim sana bu kadar değer verdi, ama sen Canglan Dağı'na döndükten sonra, Wan kardeşimin o sırada Küçük Zhu Zirvesi'nden Su Wan Su kız kardeşimize gönül verdiğini bile bile onu elinden aldın; doğru mu bu?«
Tian Buhui ansızın başını kaldırdı; ama Cangyan Daoshi'nin neredeyse çılgına dönmüş bakışlarıyla karşılaştığı anda, o bakışlarda sanki yakıcı bir alevin de yandığını gördü. Nedense, gayb âleminde Cangyan Daoshi'nin arkasında beyazlar içinde bir siluetin durduğunu hissetti ve birden söyleyecek söz bulamadı; başını yavaşça yeniden eğdi.
O susunca, yanındaki Su Wan aniden bir adım öne çıktı ve yüksek sesle konuştu: »Cangsong kardeşim, bir meselen varsa bana çık! O zamanlar Wan kardeşim gerçekten bana gönül vermişti; ama ben başından sonuna kadar ona yalnızca saygı ve sevgi besledim. O bize, biz karı kocaya dağ gibi bir vefa borcu yükledi; ama benim Buhui ile yakınlaşmam tamamen kendi isteğimdi; buna onun elinden alma denemez. Üstelik o zamanlar Wan kardeşim, biz ikimizin önünde bizzat bize mutluluk dilemişti.«
Cangyan Daoshi soğuk bir kahkaha attı: »Wan kardeşim ne kadar gururlu bir mizaçtaydı; sizin ikiniz tarafından ihanete uğradıktan sonra, sıradan insanlar gibi peşinize takılıp ısrar eder miydi hiç? O her zaman kendi yüreğini yaralamayı, başkalarına derdini göstermeye yeğlerdi.«
Buraya gelince, sanki artık konuşmayı sürdürmek istemiyor gibiydi; bakışlarını yaralı hâlde soluyan Daoyan Zhenren'e dikti, gözlerinde sonsuz bir kin okunuyordu: »O zamanlar Wan kardeşim bana kardeş gibi, baba gibi davrandı, beni eliyle yetiştirdi; yaban diyarlarda canını hiçe sayıp beni kurtardı. Ben bu canı çoktan ona vermiştim! Ne yazık ki yüz yıl önce, elimden geleni yaptım ama onu kurtaramadım. O günden sonra kendime söz verdim: ne olursa olsun, onun intikamını alacağım!«
Son cümleleri söylerken sesi çatallanmış, haykırıyordu; sanki kendi yüreğinin derinliklerine, yine sanki gayb âlemindeki o çift göze sesleniyordu.
Xiao Yichen'in yüzü soldu; ama onu daha da şaşırtan şey, desteklediği o bedenin aniden onu itip uzaklaştırması oldu.
Canglan Kapısı'nın baş üstadı, yüz yıldır dünyanın doğruluk yolunun en yüce önderi olan Daoyan Zhenren, yarası hâlâ kanarken, o kara hava giderek yoğunlaşırken, kuvvetinden güç alarak yavaşça, adım adım öne çıktı.
Onun heybeti, bir anda herkesin üzerine gölge saldı; koyu yeşil cübbesi rüzgâr olmadığı hâlde dalgalanıyordu. Elleri derinlerden yumruk olmuş, tırnakları tenine gömülmüştü bile.
İleriye, dimdik ayakta durarak baktı; Cangyan Daoshi'ye yöneldi, daha doğrusu o biçimsiz beyaz siluete yönelerek yüksek sesle güldü: »Güzel, güzel, güzel! Demek o yılların o eski davası seni bu kadar derinden etkilemiş. Gel öyleyse, dene bakalım; görelim, ben bu kardeşin, bu baş üstatlık makamına gerçekten layık mıyım!«
Göz ucuyla Cangsong'a baktı; aniden iki eli yumruktan açıldı, avuçları açıldı. Sağ elindeki yaradan kara kan damlaları fışkırarak akıyordu; yüzündeki kara hava da yavaş yavaş soluyordu. Yalnız yüzü daha da bembeyaz olmuştu; ama sesi keskinleşti, bir parça küçümseme taşıyordu: »Sen mi layıksın?«