Capítulo 147 — La alianza
La espada interroga al cielo · Página 4 de 9
El venerable Pu Cheng juntó las palmas y dijo: «No me atrevo. En verdad, toparnos con esos monstruos en el camino tampoco lo esperábamos. Siempre habíamos oído que estas abominaciones aún asolaban el sur, pero a setecientos li al sur del monte Canglan, en una pequeña aldea, encontramos a una decena de monstruos atacándola; por desgracia llegamos demasiado tarde y los aldeanos habían sido todos exterminados.»
«¡Ah!» Tanto el maestro Dao Yan como Yun Yifeng exclamaron con asombro. Setecientos li al sur del monte Canglan no era precisamente cerca, pero tampoco ya muy lejos. Y en aquel momento los monjes del templo Fanyin que estaban detrás y junto al venerable Pu Cheng mostraban en su mayoría expresiones de dolor, y varios de ellos juntaban las palmas e invocaban al Buda; sin duda la escena de entonces había sido atroz y había dejado honda huella en aquellos monjes.
El venerable Pu Cheng suspiró entonces, y también cruzó su rostro una expresión de dolor, y dijo con un suspiro: «Aquellos monstruos eran en verdad como se decía: su aspecto provenía de la mutación de varias bestias feroces de las tierras del sur, y su carácter era cruel y sanguinario; ni un solo aldeano quedó con vida. Ante semejante abominación, aunque quebrantáramos el precepto de no matar y nuestro cultivo sufriera menoscabo, había que extirpar el mal por el pueblo; así que descendimos y los eliminamos.»
El maestro Dao Yan alzó una palma y dijo: «Venerable, obráis en nombre del cielo, y lo que hacéis es mérito, no pecado de matar; no os aflijáis por ello.»
Pu Cheng suspiró y asintió; a su lado, Yun Yifeng frunció el ceño, pues le preocupaba otra cuestión: «Venerable abad, tengo otra cosa que consultaros.»
El venerable Pu Cheng dijo: «Hablad, señor Yun.»
Yun Yifeng dijo: «Antes no habíamos oído que estas abominaciones hubieran llegado hasta allí; ahora que vos las habéis encontrado, cabe suponer que las bestias demoníacas no tardarán en llegar a las cercanías del monte Canglan. ¿Acaso en todo el camino, aparte de esa aldea, encontrasteis más bestias demoníacas?»
El venerable Pu Cheng negó con la cabeza y dijo: «Eso no; fuera de aquella aldea, en los demás lugares no vimos ninguna; supongo que sería una pequeña partida que avanzaba deprisa y que topamos por casualidad.»
El maestro taoísta Daoyan suspiró: «Bien merecido lo tienen por su mala suerte; lástima que no pudiéramos salvar a aquellos aldeanos.» Al oírlo, todos los monjes juntaron las palmas de las manos y entonaron en voz baja el nombre de Buda.
Yun Yifeng asintió levemente y dijo: «Maestro, según lo que visteis en el enfrentamiento entre aquellas bestias demoníacas y los venerables monjes del Templo Fanyin, ¿qué tal es su poder de combate?»
El venerable Pucheng meditó un instante y dijo: «Aquellos engendros son, en su mayoría, monstruos vulgares; solo poseen una fuerza descomunal, garras afiladas y una ferocidad brutal. A decir verdad, si hubiera que compararlos, la cultivación ordinaria de quienes practicamos el Dao bastaría para vencerlos.»
Yun Yifeng asintió y dijo: «Parece, entonces, que la mayoría de estos monstruos son bestias demoníacas comunes que se han extraviado de su gran grupo.» Al decirlo, hizo una pausa, se volvió hacia Li Xun, que estaba detrás de él, y le dijo: «Xun'er, cuenta al maestro Pucheng las noticias que hemos averiguado en estos días.»
Li Xun respondió y salió adelante; presentó sus respetos al venerable Pucheng con toda reverencia. Este sonrió y dijo: «No es necesario tanto protocolo, sobrino Li; habla, por favor.»