Kapitel 147 — Das Bündnis
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 9
Meister Pucheng faltete die Hände und sprach: »Ich wage es kaum. In Wahrheit hatten wir nicht erwartet, auf dem Weg hierher auf diese Ungeheuer zu stoßen. Stets hieß es, die Unholde wüteten noch im Süden, doch in einem kleinen Dorf siebenhundert Li südlich des Canglan-Berges fanden wir ein Dutzend Bestien, die gerade das Dorf überfielen. Leider kamen wir zu spät – die Dorfbewohner waren bereits alle umgebracht worden.«
»Ah!« Der wahre Mensch Daoyan und Yun Yifeng entfuhren beide Ausrufe des Entsetzens. Siebenhundert Li südlich des Canglan-Berges – das war zwar nicht ganz nah, doch auch nicht mehr allzu fern. Und die Mönche des Fanyin-Tempels, die hinter und neben Meister Pucheng standen, zeigten zumeist ein Mienenspiel des Entsetzens, mehrere falteten die Hände und sprachen Gebete – das Bild jener Stunde musste fürchterlich gewesen sein und diesen Mönchen tief ins Gedächtnis gebrannt.
Meister Pucheng seufzte nun und ein Ausdruck des Entsetzens huschte über sein Antlitz; er sprach: »Jene Bestien glichen tatsächlich den Legenden – ihre Gestalt ist aus einigen Raubtierarten der südlichen Grenzlande hervorgegangen, und ihr Wesen ist grausam und mordgierig. Im ganzen Dorf blieb kein einziger Überlebender. Solchen Unholden zu begegnen – selbst wenn man damit das Tötungsgebot bricht und die eigene Übung Schaden nimmt, so muss man doch dem Volk das Übel austreiben; wir stiegen hinab und tilgten sie.«
Der wahre Mensch Daoyan erhob die Handfläche und sprach: »Meister, Ihr handelt im Auftrag des Himmels; was Ihr tatet, ist Verdienst, nicht die Sünde des Tötens – der Meister braucht sich darum nicht zu grämen.«
Pucheng seufzte, nickte; da runzelte Yun Yifeng neben ihm die Stirn, ihn bekümmerte etwas anderes, und er sprach: »Abt, ich habe noch eine andere Sache, die ich erfragen möchte.«
Obermeister Pucheng sprach: »Sprecht, Talherr Yun.«
Yun Yifeng sprach: »Bislang hatten wir nicht vernommen, dass diese Unholde schon dort angelangt seien. Da der Meister ihnen nun begegnet ist, werden die Bestien wohl bald in die Nähe des Canglan-Berges gelangen. Wisst Ihr – habt Ihr auf dem ganzen Weg außer jenem Dorf noch weitere Bestien entdeckt?«
Obermeister Pucheng schüttelte den Kopf und sprach: »Das nicht. Außer bei jenem Dorf haben wir an keinem anderen Ort welche gesehen; vermutlich war es nur eine kleine Schar von Unholden, die schnell vorausgeeilt war und uns gerade in die Hände fiel.«
Daoist Zhenren Daoyan seufzte: »Das geschieht ihnen ganz recht, aber es ist schade, dass wir diese Dorfbewohner nicht retten konnten.« Die Mönche falteten bei diesen Worten die Hände und sprachen leise den Namen Buddhas.
Yun Yifeng nickte leicht und sagte: »Meister, wie schlugen sich jene Bestien-Dämonen in den Kämpfen, die Ihr gegen die hohen Mönche des Fanyin-Tempels gesehen habt? Wie steht es um ihre Kampfkraft?«
Der ehrwürdige Pucheng sann einen Augenblick nach und sprach: »Diese Unholde sind zumeist nichts weiter als gewöhnliche Ungeheuer; sie sind nur von roher Kraft, scharfen Klauen, wild und grausam. Wollte man sie wirklich miteinander vergleichen, so vermögen wir Kultivierenden des Dao sie mit unseren gewöhnlichen Kräften zu überwinden.«
Yun Yifeng nickte und sagte: »So sind diese Ungeheuer wohl zumeist einfache Dämonenbestien, die sich von ihren großen Scharen verloren haben.« Er hielt inne, wandte sich zu Li Xun hinter sich und sprach: »Xun'er, erzähle dem Meister Pucheng, was wir in diesen Tagen in Erfahrung gebracht haben.«
Li Xun murmelte eine Antwort, trat hervor und verneigte sich ehrerbietig vor dem ehrwürdigen Pucheng. Dieser lächelte und sagte: »Neffe Li, die Förmlichkeiten sind nicht vonnöten, bitte sprecht.«