Capítulo 162 — La Gruta de la Luna Ilusoria
La espada interroga al cielo · Página 2 de 5
A juzgar por el lugar de donde surgía, aún parecía estar al pie del monte, pero el alarido subió hasta las nubes, y por un momento todos palidecieron. El grito resonó largo, giró varias veces entre las nubes blancas y los picos escarpados, y solo entonces fue bajando poco a poco; mas justo cuando iba a extinguirse, de golpe, al pie de la montaña, diez mil bestias rugieron a la vez, y aquel estruendo innumerable se alzó hasta el cielo, se juntó en una sola ola como si el mar se volcara y los montes se hundieran, y hasta el cielo y la tierra cambiaron de color con su retumbo.
Las nubes se dispersaron con estruendo; los picos se irguieron de golpe, y una masa de aire negro subió desde el pie de la montaña, cada vez mayor, cada vez más densa, hasta condensarse en el cielo frente al pico Jietian y cubrir la luz del sol. Nubes negras fueron flotando poco a poco sobre aquel paraje de hadas.
No se supo quién gritó primero; los de vista aguda en la cima miraron hacia allá, y en lo hondo de las nubes negras, entre el viento que silbaba, vieron a un joven vestido con ropas de seda llamativas, con las manos a la espalda, de rostro impasible, que observaba con indiferencia a toda aquella montaña de gente.
A los ojos del cielo y de la tierra, ¿qué es el hombre?
Agitó ligeramente la mano, y su mirada pareció atravesar la cordillera. Al pie del monte, diez mil bestias rugían, soplaba un viento fétido y, por fin, llegaron los alaridos de agonía…
********
Como si hubiera percibido algo, Ming Li se detuvo, frunció levemente el ceño y se volvió, oteando hacia la parte delantera del pico Jietian: allí, en el horizonte, las nubes negras pesaban y el viento aullaba; aunque no era muy lejos, el tiempo era por completo distinto del de la montaña trasera donde él se hallaba.
Un sol cálido caía desde el horizonte, y daba justo sobre su ropa.
Ming Li retiró despacio la mirada y, sin pensarlo, miró hacia su hombro, pero no vio a Xiao Hui. En esta entrada a la Gruta de la Luna Ilusoria había decidido expresamente no traerlo; el peligro era obvio y él mismo no tenía seguridad. En la lucha de hacía un momento con aquel anciano misterioso, aunque el señor Gui había intervenido en su ayuda, Ming Li sentía hacia el viejo algo indecible; la historia milenaria de la secta Canglan era, en verdad, un lugar donde se escondían dragones y tigres.
¿Acaso no había formado él también parte de esto, en otro tiempo?
Apretó los labios con indiferencia y reanudó la marcha. A ambos lados del sendero todo seguía igual: por doquier bosques espesos, pinos y cipreses siempre verdes, vegetación tupida; solo aquel senderito de montaña serpenteaba hacia adelante, camino de un misterio desconocido.
Desde lo hondo del bosque llegaba aún el canto nítido de los pájaros; parecía que la catástrofe de la montaña delantera no afectaba en nada a aquel lugar separado por un monte, y todo era sosiego; hasta el aire tenía un sabor fresco y frío.
La leve tensión que Ming Li sentía se apaciguó pronto en medio de tanta quietud; tanto, que cuando por primera vez alzó la vista y vio las cuatro palabras «Gruta de la Luna Ilusoria», ante aquel paraje célebre en todo el mundo, su rostro no mostró emoción alguna, como si contemplara una cueva cualquiera.
Y en realidad, lo que tenía ante sí parecía ser justamente una cueva cualquiera.
La entrada, más alta que un hombre en media estatura y de unos siete pies de ancho, se abría en una ladera suave; alrededor todo eran lianas verdes y espinos, algunas de las cuales colgaban sobre la boca, y el viento de la montaña las mecía. Y bajo aquellas lianas verdes, en la piedra sobre la entrada, había cuatro palabras esculpidas:
Gruta de la Luna Ilusoria.
Aparte del significado de las cuatro palabras, todo lo de alrededor, incluso los propios trazos, parecía tan corriente. ¿Era este, pues, el fundamento de la secta Canglan desde hacía dos mil años?