Capítulo 168 — La brujería
La espada interroga al cielo · Página 2 de 6
El semblante de Ming Li cambió de pronto; más aún, su cuerpo, sin saber por qué, tembló ligeramente. Clavó la mirada en la honda huella en el suelo, y por primera vez apareció en su rostro una pena que no lograba disimular.
La marca era tan profunda, incrustada en la dura piedra, que ya nunca podría borrarse. La contemplaba de tal modo que incluso dejó pasar por alto en parte lo que Lin Jinghong decía.
Una huella de espada tan honda... ¿cuándo la había visto antes?
Parecía que en algún momento, también una persona a la que alguien apreciaba en su corazón había roto así todo vínculo, con tanta determinación.
La honda huella, huella profundísima, había tajado la losa bajo sus pies, segado los afectos de este mundo; pero ¿a quién le había herido el corazón?
Como si no pudiera respirar, Ming Li jadeó a grandes bocanadas a su pesar, e incluso su cuerpo empezó a temblar sin control; mas al instante siguiente volvió a dominarse. Una expresión exaltada pasó fugaz por su rostro y no reapareció. Bajó la cabeza despacio y, sin que nadie lo viera, apretó los dientes en silencio.
Luego alzó el rostro, contempló a Lin Jinghong largo rato y cerró ambas manos en puños, hasta hundirlas en la propia carne.
Pero en su rostro había una sonrisa.
Lin Jinghong se encolerizó aún más: «¿De qué te ríes?»
Ming Li lo miró un buen rato y dijo en voz baja: «¿Recapacitar?» De pronto rio a carcajadas, con un deje desgarrado: «Sí, he perdido el camino, no acierto a encontrar la senda. Pero ¿cuál es la senda recta? ¿La tuya?»
Lin Jinghong dijo con severidad: «Así es. La senda recta es la senda recta. Si la abandonas, te extravías.»
«¡Bah!»
Lin Jinghong se estremeció y se quedó atónito.
Con el rostro desolado, Ming Li alzó la vista al cielo y escupió con indignación: «¿Quién ha dicho que la senda recta sea la senda recta? ¿Lo dices tú? Aun suponiendo que tu senda recta sea la recta, ¿con qué derecho vuestro Qingyun ha de ser tenido por la senda recta?»
Lin Jinghong frunció las cejas, con matiz homicida en el rostro, y dijo con frialdad: «Puesto que entre nosotros todo vínculo está roto, ¿para qué gastar más palabras?»
Ming Li lo miró con frialdad: «¿Quieres matarme?»
Lin Jinghong dijo con severidad: «Aquel anciano que murió a tus manos me instruyó con esmero durante estos diez años, me trató como a un hijo; su favor pesa como una montaña, fue para mí como un padre. Murió a las tuyas, y tú persistes en tu error sin arrepentirte. Por eso he de eliminar el mal para el pueblo y vengar a aquel anciano.»
Ming Li rio con sarcasmo: «En este mundo sobran los chacales; nada tiene en verdad mayor sentido. Solo que mi deseo no está cumplido, y de ningún modo puedo morir.»
Lin Jinghong lanzó una larga carcajada, llena de desprecio; el fulgor de la Espada Degolladora de Dragones se alzó amenazador, y dijo con gélida frialdad: «Basta de vanas palabras. ¡Zanjemos hoy las cuentas pendientes de estos diez y tantos años!»
Ming Li resopló; en su mano derecha surgió un tenue resplandor azul, y el viejo bastón de hierro oscuro, con su fulgor negro, se alzó en silencio.
Las aves trinaban quedamente, la montaña era aún más recóndita; todo el verdor se mecía, la brisa soplaba suave. Bajo el cielo inmenso, ante la milenaria cueva, dos amigos de la infancia se encaraban con frialdad, dispuestos a batirse a muerte.
Fue entonces cuando, de pronto, a espaldas de ambos, desde aquella «Cueva del Espejo Lunar del Cielo», llegó un sordo retumbar, y el terreno circundante empezó a vibrar levemente; los dos cambiaron de semblante. Antes de que alcanzaran a reaccionar, en la milenaria gruta brilló un resplandor púrpura; en un instante el aire púrpura se elevó, envolvió la cueva, las nubes se agitaron y, entre ellas, con un estruendo de trueno, la púrpura se irguió como una columna de inconmensurable majestad y se lanzó derecha al cielo.