Capítulo 184 — Orden secreta
La espada interroga al cielo · Página 2 de 5
Antes de que terminara de hablar, Tian Buhui ya había desaparecido de su vista; al cabo de un instante, los que estaban detrás de Du Biyan prorrumpieron en una carcajada sonora, y Song Dayi y los demás se reían hasta casi perder el aliento. Du Biyan, entre la angustia y el enojo, dijo: —¿De qué os reís? Esto, esto es una orden del maestro, ¿y qué hago yo ahora?
Song Dayi se adelantó, borró la sonrisa de su rostro —aunque sus ojos seguían rebosantes de risa—, mas compuso una expresión seria y grave, palmeó el hombro de Du Biyan y dijo con solemnidad: —Hermano menor, esta es una responsabilidad de gran peso que el maestro te ha confiado; has de cumplirla a la perfección.
Du Biyan estaba a punto de echarse a llorar y dijo con desesperación: —¿A quién intentas engañar? Aquí todos saben que lo que más quería el maestro antes era a Da Huang; ni hablar de degollarlo, si tan solo le arrancáramos un pelo al perro, el maestro nos miraría con malos ojos. Y ahora, si de verdad acato yo la orden del maestro y luego él se arrepiente, ¿acaso voy a seguir vivo?
Song Dayi soltó una risita y se marchó; entonces el segundo discípulo, Wu Dayi, se acercó, asintió con gravedad ante Du Biyan y dijo: —Viejo Seis, veo que eres de veras una persona avispada y que comprendes la verdadera intención del maestro; siendo así, basta con que no obedezcas la orden del maestro.
A un lado, He Dachuan alzó la vista al cielo y se alejó despacio, mas dijo, no se sabía si a propósito o sin querer: —Aunque he oído que lo que más detesta el maestro es que nosotros, sus discípulos, le desobedezcamos; en cuanto se entere de que el Viejo Seis se ha atrevido a tomar las palabras del maestro por el viento que pasa, esto...
Su risa llegó flotando con la brisa, pero él ya se había alejado; Du Biyan, como hormiga en una olla caliente, daba vueltas sin parar en el mismo sitio, y al volver la cabeza solo vio que todos se dirigían ya hacia la cocina; no pudo menos que gritar con rabia a las espaldas de aquellos hermanos mayores: —¡Vosotros, desalmados, tarde o temprano lo pagaréis!
Su voz llegó hasta ellos, aunque no se sabía si Song Dayi y los demás la habían oído; a lo lejos solo se vio que Song Dayi, sin volver la cabeza, alzaba la mano derecha y la agitaba en el aire, y débilmente parecían llegar también sus risas...
—Perro necio, perro estúpido, perro muerto...
—¡Guau, guau, guau, guau!
—¿Cómo? ¡¿Todavía te atreves a ladrarme?! —Du Biyan apretaba los dientes y maldecía a Da Huang, atado a un poste junto al árbol—: Tú tienes la culpa, por meterte donde no te llaman, y por eso el maestro me ha endosado este maldito encargo.
Cerca del mediodía, bajo las miradas burlonas de sus hermanos mayores, Du Biyan logró por fin atrapar a Da Huang, que corría por todas partes por la montaña, y lo ató al poste frente a la puerta de la cocina; a un lado, Xiao Hui, colgado de una rama con la cola, parecía no entender qué pretendía hacer Du Biyan y se mecía de un lado a otro entre las ramas, contemplando la disputa entre el hombre y el perro bajo el árbol.
En cuanto a Da Huang, era evidente que en aquel momento no sentía la menor simpatía por Du Biyan, y con el hocico fiero le ladraba sin cesar.
Du Biyan no dejaba de maldecir a Da Huang, pero de ningún modo se atrevía a hacer de verdad lo que Tian Buhui había dicho, degollar al perro y guisar su carne. Solo que su maestro tenía un temperamento caprichoso, y bien podía ocurrir que, al salir más tarde y ver a Da Huang allí, descargara su enojo sobre él. Pensando en esto, Du Biyan se sentía verdaderamente preocupado, sin saber qué hacer.