劍問蒼天 - 第184章 密令 - 翰墨軒

Song Dayi s'avança, réprimant son sourire ; ses yeux riaient toujours, mais son visage avait pris une expression convenable, celle d'un sérieux attentif. Il tapa sur l'épaule de Du Bihyan et déclara d'un ton grave : » Cher cadet, voilà une lourde et grande responsabilité que le maître t'a confiée ; il te faut absolument l'accomplir comme il se doit. «

Du Bihyan était au bord des larmes : » Qui veux-tu tromper ? Ici, tout le monde sait que ce que le maître aime le plus, c'est Dahung. Non seulement la tuer, mais si nous lui arrachions un seul poil, le maître ne nous ferait plus bonne figure. Et maintenant, si, si je prenais vraiment au mot l'ordre du maître, et qu'ensuite il s'en repente, est-ce que je vivrai encore ? «

Song Dayi eut un petit rire et s'éloigna. Le deuxième disciple, Wu Dayi, s'approcha alors et, hochant gravement la tête vers Du Bihyan : » Sixième, tu es vraiment un esprit avisé, tu as compris la vraie pensée du maître. Puisqu'il en est ainsi, il te suffit de ne pas suivre l'ordre du maître. «

He Dachuan, à côté, leva les yeux vers le ciel et s'éloigna lentement, mais lança, on ne sait si exprès ou non : » On dit pourtant que ce que le maître déteste le plus, c'est que nous, ses disciples, désobéissions à ses ordres. Si jamais il apprend que le sixième a osé traiter ses paroles comme vent dans l'oreille, alors... «

Son rire flotta au gré du vent ; lui, s'était déjà éloigné. Du Bihyan tournait en rond sur place comme une fourmi sur une poêle brûlante ; se retournant, il ne vit que la troupe déjà en route vers la cuisine, et il lança à pleine voix, furieux, aux dos de ses aînés : » Bande de sans-cœur, vous finirez bien par le payer ! «

Sa voix porta ; nul ne sait si Song Dayi et les autres l'entendirent. On vit seulement de loin Song Dayi, sans se retourner, lever la main droite et la balancer en l'air, et comme en sourdine leurs rires semblaient revenir...

» Chien idiot, chien stupide, chien crevé... «

» Wouf wouf wouf, wouf wouf ! «

» Quoi, tu oses encore m'aboyer dessus ! « Du Bihyan grinça des dents et invectiva Dahung, attachée au pieu : » C'est toi qui as mis la pagaille, et voilà que je me retrouve avec cette maudite corvée du maître. «

Vers midi, Du Bihyan, sous les regards goguenards de ses aînés, finit par attraper Dahung qui courait partout sur la montagne ; il l'attacha au pieu devant la cuisine. Cependant, Xiaohui, suspendu par la queue à une branche, semblait ne pas comprendre ce que Du Bihyan voulait faire, et se balançait de-ci de-là dans l'arbre, regardant la lutte entre l'homme et le chien sous lui.

Quant à Dahung, elle n'éprouvait manifestement pas grande sympathie pour Du Bihyan en cet instant : la face féroce, elle ne cessait de lui aboyer dessus.

Du Bihyan ne cessait d'invectiver Dahung, mais n'aurait certes jamais osé, comme Tian Buhui l'avait dit, la tuer et la mijoter. Seulement, son maître avait un caractère bizarre, et il n'était pas exclu qu'en sortant tout à l'heure et en voyant Dahung là, il retournât sa colère contre lui. À cette pensée, Du Bihyan était fort soucieux, ne sachant que faire.

Dahung, de toute évidence, supportait mal d'être liée au pieu ; gueule grande ouverte, découvrant des crocs aigus, elle grondait avec force contre Du Bihyan. Du Bihyan, l'esprit en désordre, lança un regard noir à la chienne, secoua la tête et se dit à lui-même : » Allons, allons, je suis tombé sur la mauvaise fortune ; je ferais mieux d'aller d'abord préparer le repas. Pourvu que le maître soit de meilleure humeur tout à l'heure. «

Sur ces mots, il se retourna et se dirigea vers la cuisine, le visage morose, sans plus s'occuper de Dahung. Quand il fut à l'intérieur, les aboiements de la chienne lui parvenaient encore, mais elle aboyait sans doute seule, sans grand plaisir ; bientôt, tout se calma.