Chapitre 135 — L'art hétérodoxe
L'Épée interroge le ciel · Page 3 sur 7
Voyant Lu Xueling entrer dans la grande salle, le vénérable Daoyan sourit le premier avec bienveillance ; à ses côtés, maître Shuijing, d'un abord d'ordinaire si froid, ne pouvait se montrer, envers sa disciple la plus chérie, semblable qu'avec les autres : une certaine tendresse perçait aussi dans son regard.
Lu Xueling s'avança et salua d'abord le vénérable Daoyan : » Salutations, vénérable maître. «
Puis, se tournant vers maître Shuijing, elle la salua également ; mais avec cette maîtresse qui lui était comme une mère, elle parlait beaucoup plus librement : » Maîtresse, comment se fait-il que vous soyez venue ici, vous aussi ? «
Le vénérable Daoyan dit en souriant : » J'ai reçu hier la nouvelle que tu reviendrais aujourd'hui au mont, et j'ai envoyé quelqu'un en informer ta maîtresse. Et comme j'avais justement quelques menus propos à lui tenir, je l'ai tout simplement invitée à venir. «
Lu Xueling acquiesça. Maître Shuijing, assise à côté, contemplait sa belle disciple : sur le visage de Lu Xueling, plus blanc que givre et plus pur que neige, se lisait, comme toujours, une beauté sans la moindre expression ; mais sans qu'on sût pourquoi, il semblait à la regarder que son teint fût discrètement un peu pâle.
Maître Shuijing fut intérieurement saisie, et ses deux fins sourcils se froncèrent imperceptiblement.
Le vénérable Daoyan, lui, n'avait point partagé des années durant la vie de maître Shuijing avec Lu Xueling ; il ne trouva donc rien d'anormal à celle-ci et se contenta de poursuivre avec un sourire : » Xueqi, ce voyage dans les contrées du Sud, cette visite au vieux maître Yun, seigneur de la Vallée des Nuages de Feu, comment s'est-elle passée ? «
Lu Xueling se tut un instant, puis relata une à une ses aventures dans le Sud, passant seulement sous silence la scène de ses adieux nocturnes avec Mingli au camp de Tianshui.
Le vénérable Daoyan et maître Shuijing l'écoutèrent sans mot dire, tandis qu'elle déroulait son récit. Apprenant que, cette fois encore, le seigneur Yun Yifeng ne s'était point montré dans la Vallée des Nuages de Feu et que seuls Shangguan Lue, Li Xun et quelques autres étaient venus s'expliquer, ils échangèrent un regard où se lisait une étrange expression, mais ne dirent rien.
Plus tard, lorsqu'ils l'entendirent raconter d'un visage impassible le combat dans le val de Qili, chez les Miao du Sud, l'apparition de Mingli, l'âpre lutte de tous, le visage du vénérable Daoyan se glaça soudain, tandis que maître Shuijing semblait aller plus loin dans ses pensées et, comprenant aussi le cœur de sa disciple, ne put s'empêcher de la dévisager à plusieurs reprises. Elle vit que Lu Xueling, en rapportant comment Mingli avait été attaqué par surprise par Li Xun puis blessé par la » Formule véritable du Glaive divin commandant le tonnerre « qu'elle avait déployée, gardait un ton inchangé, mais qu'un éclair de désolation traversa son regard.
Maître Shuijing soupira doucement en son for intérieur et ferma les yeux.
Quand Lu Xueling eut achevé et se fut retirée pour se tenir près de maître Shuijing, le vénérable Daoyan jeta un regard à celle-ci, laissa échapper un froid reniflement et dit : » Ce misérable Zhang Qingyue ! Ne pas l'avoir éliminé voici dix ans : voilà que nous avons nourri le tigre, comme on pouvait le craindre. «
Maître Shuijing rouvrit les yeux, jeta un regard à Lu Xueling à ses côtés, comme par hasard, et dit avec froideur : » Tout cela est l'œuvre du destin ; on ne saurait le forcer. «
Le visage de Lu Xueling sembla pâlir encore un peu.
Le vénérable Daoyan réfléchit un moment : » D'après ce que Xueqi vient de nous rapporter, en ces dix années, la Voie de cet homme semble avoir fait de grands progrès. «