Chapitre 137 — Les cœurs brisés
劍問蒼天 · Page 2 sur 7
Sous son voile noir, Yousi dit soudain : « Chef de clan, prenez soin de… de votre santé. » Sur la fin, sans qu'elle sût pourquoi, le souvenir de BilLi lui traversa l'esprit, et sa voix se brisa en un sanglot.
Les épaules du Roi des Enfers tremblèrent un instant, puis s'apaisèrent. Lorsqu'il rouvrit les yeux, si les traces des ans et de la douleur y restaient gravées, une faible clarté y brillait désormais.
Un regard qui semblait avoir percé jusqu'au fond des vicissitudes du monde.
« Je dois paraître bien vieilli, n'est-ce pas ! » lâcha-t-il ainsi, un léger frémissement aux lèvres, un pâle sourire — mais un sourire imprégné d'amertume.
Qinglong et Yousi baissèrent la tête ensemble, incapables de soutenir plus longtemps la vue de cet homme.
Le Roi des Enfers respira une fois encore profondément, expulsa l'air de sa poitrine, promena son regard, et le laissa s'arrêter, un instant plus tard, sur la petite urne de porcelaine bleue et blanche, sur la table, près de la main de Qinglong.
« Ce que contient ceci, c'est… » demanda-t-il d'une voix neutre.
Qinglong avança d'un pas, souleva l'urne à deux mains et la tendit au Roi des Enfers : « Après la mort du grand sorcier, j'ai pris sur moi, avec votre permission, de faire incinérer le corps du vieux maître. Ce que renferme cette petite urne, ce sont ses cendres et ses reliques. »
Le Roi des Enfers reçut en silence l'urne de porcelaine, la caressa longuement des deux mains, puis, dans un faible soupir : « Ce maître n'a pas ramené Yao'er, mais de son corps mourant, sans rien ménager, il a consumé toute son essence vitale pour rassembler les âmes de Yao'er. L'ultime effort a échoué, mais c'est pour nous un bienfaiteur. »
Il rendit l'urne à Qinglong : « Fais les préparatifs. Avec les plus grands égards de notre sainte religion, reconduis le maître avec tout le respect qui lui est dû jusqu'au Sud. »
Qinglong prit la petite urne et acquiesça : « Oui. »
Le Roi des Enfers se tut un moment, puis : « Mingli ? Comment va-t-il ? »
Qinglong hésita ; mais Yousi, à côté, avait déjà pris la parole : « Depuis qu'il a quitté la chambre de glace et de pierre, on dirait que tout s'est effondré en lui. L'esprit absent, il a regagné sa chambre en titubant, et il n'en est plus ressorti. » Elle marqua une pause, puis ajouta à voix basse : « À ce jour, cela fait trois jours aussi. »
Le visage du Roi des Enfers se creusa d'abord d'une ombre morne ; il joignit lentement les mains derrière le dos et, au bout d'un moment, murmura comme un chant : « Dix ans de chagrins, et en une nuit tout remonte au cœur ! Allons, partons, allons le voir. »
Sur ces mots, il s'éloigna les mains dans le dos, à pas lents. Qinglong et Yousi échangèrent un regard et le suivirent en silence.
À le voir de dos, avec sa chevelure blanche, sa silhouette avait une désolation étrange.
La chambre de Mingli était assez éloignée de celle du Roi des Enfers, mais tout près de la chambre de glace et de pierre où reposait BilLi. C'était là même la raison : jadis, le Roi des Enfers, pour ne pas souffrir davantage, s'était tenu loin de la chambre de sa fille ; tandis que Mingli, quand il se trouvait au mont Huqi, allait presque chaque jour veiller sur BilLi.
Tandis que tous trois s'engageaient dans le couloir et approchaient peu à peu de la chambre de Mingli, Qinglong et Yousi, qui marchaient derrière, remarquèrent nettement un trouble dans le corps du Roi des Enfers — sans doute parce qu'on approchait de ce lieu de douleur.
Mais aucun d'eux ne dit mot.
Ils arrivèrent enfin devant la porte de pierre solitaire. L'endroit où vivait Mingli n'avait alentour nul autre ; il avait toujours aimé la solitude. Seul, un disciple du clan du Roi des Enfers se tenait au loin, devant la porte.