Chapitre 391 — Trinquons au blanc, tout simplement
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
— Commencer d'emblée par de la bière, ça n'a rien de bien passionnant, dit Wei Zhao avec une moue désabusée. Boire, c'est une affaire qui se fait à plusieurs ; ce n'est tout de même pas de l'eau minérale, où est le plaisir de se désaltérer ?
— Alors buvons ensemble ! songea An Liwen. Plusieurs à boire ensemble, quoi de plus facile ? Toute une troupe contre toi tout seul ! Il leva son verre : — Je te salue ! Moi, je vide le mien ; que tu vides le tien ou non, c'est comme tu veux !
Ce disant, An Liwen renversa la tête et fit descendre une canette d'un trait. Si cette bière-là titrait haut, pour un vieux routier de l'alcool comme lui, ce n'était vraiment rien du tout !
An Liwen avait une fameuse capacité de boisson : plusieurs bouteilles de maotai d'affilée ne lui faisaient pas peur. Les quatre jeunes maîtres de Songshan, jadis, lequel n'était pas un tonneau ? Et ce qui le rassurait, c'était qu'aujourd'hui il avait encore un atout maître : Su Taiwei.
— Bien. Wei Zhao hocha la tête, imita An Liwen, renversa la tête à son tour, puis posa la canette vide sur la table.
— Quel fameux buveur, ce jeune frère Lin ! loua An Liwen tout en subtilisant mine de rien la canette vide devant Wei Zhao pour la déposer à terre, et lui en glisser une nouvelle, fraîchement décapsulée.
An Liwen voulait vérifier si Wei Zhao avait réellement avalé la bière ; constatant que la canette était vide, il se rasséréna — tout en se moquant intérieurement de sa propre méfiance : cette bière « pingouin, arme nucléaire tactique » était fort rare, et ces quelques caisses, il les avait fait venir de l'étranger par l'entremise d'un ami. Ce bouseux de Wei Zhao avait sûrement cru à une banale liqueur importée, et comme celles-ci titrent généralement peu, voilà pourquoi il l'avait bue d'un seul trait.
Tant mieux, après tout : laissons ce bouseux boire tout son soûl ; que chacun vide une canette avec lui, puis on passera au baijiu, et il ne faudra pas longtemps, à ce train-là, pour que Wei Zhao se retrouve à l'hôpital.
— Elle a bon goût, cette bière, non ? Je n'en avais jamais vu de pareille, fit Wei Zhao en feignant la curiosité devant les caractères imprimés sur la canette.
— Ha, oui, une liqueur importée, et qui coûte cher ! gloussa Su Taizao ; craignant que Wei Zhao ne lût le taux d'alcool inscrit sur la canette, il se hâta de couper court : — Vidons encore un verre, tous les deux...
— Volontiers ! Wei Zhao acquiesça de bon cœur.
Su Taizao vida gaillardement sa canette en même temps que Wei Zhao, et An Liwen, à les voir, hochait la tête en silence : il croyait avoir percé Wei Zhao à jour. Ce garçon n'était au fond qu'un bouseux, un peu débrouillard, mais visiblement friand des petits profits, sans quoi il ne serait pas venu chaque fois qu'on l'invitait à dîner.
À la façon dont Wei Zhao buvait, An Liwen comprenait : ce gamin n'avait sûrement guère goûté de liqueurs importées, et maintenant qu'il en avait l'occasion, comment aurait-il pu la laisser passer ? Il avait d'abord songé à quelque stratagème pour amener les convives à porter tour à tour des toasts à Wei Zhao ; mais plus besoin de stratagème désormais ! Et voilà qu'une chose plus réjouissante encore se produisit !
Après avoir vidé une canette avec Su Taizao, Wei Zhao parut en vouloir davantage ; il porta la canette vide à ses lèvres pour en laisser couler les dernières gouttes, puis la reposa à contrecœur.
Si discrète fût-elle, cette petite comédie, sans un mot de plus, n'échappa point à An Liwen, dont la joie redoubla.
— En vérité, le goût est banal, rien d'extraordinaire, dit Wei Zhao d'un ton détaché.
À ces mots, An Liwen faillit éclater de rire. Banal ? Banal, et tu la vides si vite ? C'est que tu as bu de la liqueur importée et que tu ne veux pas rester mon obligé, voilà tout ! Mais il se garda de le dire : à ses yeux, peu importait, pourvu que Wei Zhao finît à l'hôpital.