Bölüm 10 — Buda ve Dao

Zhang Qingyue kendisi pek aldırmıyordu; yeteneğinin iyi olmadığını biliyordu. Bazen iki yöntemi birlikte çalıştığı için mi böyle olduğunu düşünse de, her aklına geldiğinde Puzhao keşişinin yüzü, sesi geliyor, içi ısınıyor ve yine dayanıp devam ediyordu. Bu yolda çalışmak son derece güç olsa da huyu inatçı ve dikbaşlıydı, yine de direnip ayakta kaldı.

Kaldığı yer sessiz, kuytuydu; gündüz Taiji Xuanqing Dao'yu, gece geç saatlerde Maha Brahma Prajna'yı çalışıyordu. Böylece zaman ağır ağır akıp geçti, farkına varmadan üç yıl geçmişti.

Bu arada Zhang Qingyue, Canglan Kapısı'nın kuruluşundan bu yana en kötü rekoru da kırmıştı: tam üç yıl, yani sıradan birinin üç katı zaman harcayarak Taiji Xuanqing Dao'nun Yuqing Mertebesi'nin ilk katmanını nihayet tamamlamış, bedeninin bütün gözeneklerini serbestçe denetleyebilir, gök ile yerin ruh enerjisini bedenine çekip otuz altı devir dolaştırabilir hâle gelmişti. Ama kimsenin bilmediği bir şey vardı: Büyük Brahma Bilgeliği'ni de çalıştığı için iç enerjiyi denetlemede eşiği aşmış, sağlam bir temel atmıştı.

Bir akşam yemeğinde Zhang Qingyue çekine çekine bunu herkese duyurduğunda, Canglan Kapısı'nın Dazhu Zirvesi kolundaki talebeler donakaldı; sanki bin yıllık demir ağacın çiçek açtığını görmüş gibiydiler. Ardından hep birlikte kahkahalara boğuldular; Song Dayi ise epeyce büyümüş olan Zhang Qingyue'yi kucaklayıp havaya fırlattı, birkaç kez üst üste, sevincine diyecek yoktu.

Ön safta oturan Tian Buhui ise soğuk soğuk baktı, burnundan »Hıh!« diye soludu ve alçak sesle söylendi: »Koca budala!«

Bu üç yıl içinde Zhang Qingyue on dört yaşına bastı; her gün bambu kestiği için vücudu da epeyce toparlanmıştı. Ablası Tian Lingsu'dan iki yaş küçük olmasına rağmen boyu artık onunkiyle birdi. Tian Lingsu ise on üç yaşındaki küçük bir kızdan on altı yaşında bir genç kıza dönüşmüş, güzelliği daha da belirginleşmişti; gülüp konuşurken zarafeti tarif edilemez bir hâl alıyordu.

Tian Lingsu, diğer altı ağabeyinin kendisinden çok büyük olduğunu, hepsinin yaşlı başlı tavırlar takındığını düşünürdü hep; bu yüzden bu sersem çıraklık kardeşiyle takılmaktan hoşlanırdı. Üç yıl geçince araları iyice sıkılaşmıştı. Yine de üstün gelen hep Tian Lingsu olurdu; Zhang Qingyue de ablasının kendisinden gerçekten çok daha güçlü olduğunu hissederdi. Kadın onu her gün azarlayıp emirler yağdırsa da, ağabeyleri ara sıra onunla dalga geçtiğinde ilk o çıkar, onun hakkını savunur, arkasında dururdu.

Dağda yaşam sessizdi, ama bir o kadar da huzurluydu. Arada bir Zhang Qingyue, Tian Buhui ile Song Dayi'ye Liumiao Köyü katliamını sorardı; ne var ki o işte bugüne dek bir ipucu bile bulunamamıştı. Zaman geçtikçe Zhang Qingyue'nin içindeki o mesele de yavaş yavaş soğudu.

O sabah Zhang Qingyue her zamanki gibi odun baltasını aldı, tek başına evden çıkıp arka dağa doğru yürüdü. Tian Lingsu iki yıl önce bambu kesme ödevini bitirmiş, artık gitmiyordu; bu yüzden son iki yılda Zhang Qingyue dağa çoğunlukla yalnız çıkıyordu. Yine de Tian Lingsu'nun canı sıkıldığında bazen dağa çıkıp onunla eğlenmeye gelirdi.

Bugün Zhang Qingyue Tian Lingsu'nun gölgesini göremedi, ama aldırmadı; tek başına dağ yoluna koyuldu. Bir aydan fazla sonra onun da bambu kesme ödevi sona eriyordu. Artık her gün iki kara boğumlu bambu kesebiliyordu, ama yine de Tian Lingsu'nun çok gerisindeydi; Tian Lingsu işi bitirmeye yakınken bir günde on küsur kara boğumlu bambu kesebiliyordu.

Bir ay önce nihayet Taiji Xuanqing Dao'nun Yuqing Mertebesi'nin ilk katmanını tamamlamış, ardından Song Dayi ona ikinci katmanın sırlarını öğretmişti. Bir aydır çalışıyordu; ikinci katman birinciden çok daha derin olsa da, nedense ona birinciden daha kolay geliyordu. Örneğin birinci katmanda bedenin bütün gözeneklerini denetlemek için tam üç yıl çalışıp ancak küçük bir başarı elde etmişti; ikinci katman ise »enerjiyi öze dönüştürmek«, yani bedene çekilen gök ve yer ruh enerjisini meridyenlerde öze dönüştürmek istiyordu. Büyük ağabeyinin dediğine göre bu, birinciden on kat fazla zordu; ama Zhang Qingyue kendini şaşırtacak kadar rahat hissediyordu. İşin kökenine inince, bunun o »Büyük Brahma Bilgeliği« ile bir ilgisi varmış gibi görünüyordu: üç yıldır her gün hiç aksatmadan Büyük Brahma Bilgeliği'ni çalışmış, iç enerji dolaşımında epeyce pişmişti. Öz de iç enerjiden sayıldığına göre, o üç yıllık temelle Zhang Qingyue'nin ilerleyişi şaşılacak kadar hızlıydı.

Yalnız kendisine inanamıyordu; vaktiyle başkaları bir yılda bitirirken o üç yıl harcamıştı, bu seferki mutlaka bir yanılsamaydı. Bu yüzden aldırmıyordu; nasılsa her gün vaktiyle çalışıyor, kimse de gelip onu rahatsız etmiyor, hâlini sormuyordu.