Bölüm 187 — Hayalet Yolu

Küçük Wan ile Zhou Yixuan birbirlerine baktılar; bu siyahlı adamın neden birden hüzünlendiğini anlayamadılar. Ama bir an sonra Bay Hayalet'in boğuk bir sesle önlerinden seslendiğini duydular: »Küçük kız, adın ne?«

Zhou Yixuan kaşlarını çattı, ama Küçük Wan çoktan cevap vermişti: »Benim adım Küçük Wan.«

Bay Hayalet başını salladı ve: »Seninle baş başa konuşmak istediğim birkaç şey var, buraya gelebilir misin?« dedi.

Zhou Yixuan'ın kaşları iyice çatıldı; belli ki Küçük Wan'ın bu baştan aşağı hayalet havasıyla dolu adamla bir arada kalmasını istemiyordu. Küçük Wan ise o kadarını düşünmemişti; bu kişinin az önce canını kurtardığını hatırlayarak başını salladı: »Tamam.« dedi. Ardından Zhou Yixuan'ın gizlice engellemesine aldırmadan yanına gitti.

Bay Hayalet, Küçük Wan'ın önüne geldiğini görünce yavaşça başını salladı; bu genç kadını oldukça takdir etmiş gibiydi. Küçük Wan yaklaşınca, konuşurken içinden bir şeyleri dikkatle tartıyormuş gibi yavaşça, alçak sesle: »Bu Hayalet Yolu büyüsünü öğrenmek ister misin?« dedi.

Küçük Wan irkildi, bir an söyleyecek söz bulamadı; ama Bay Hayalet'in siyah tülünün ardındaki gözlerinin ışıl ışıl parladığını, belli ki şaka yapmadığını görünce istemsizce tereddüde düştü.

Bay Hayalet'in tecrübesi neydi ki; Küçük Wan'ın yüz ifadesini dikkatle inceleyerek onun ne düşündüğünü ** anladı. Onu zorlamadı, sadece: »Az önce büyüyü yaparken, sayısız hayaletle karşı karşıya kaldığında, içinde ne hissettin?« dedi.

Küçük Wan'ın yüzü kızardı, sonra biraz soldu; alçak sesle: »Ben, biraz korktum.« dedi.

Bay Hayalet sakin bir sesle: »Korkman utanılacak bir şey değil; dünyadaki insanlar cahil olduklarından hayaletlerden ve ruhlardan çok korkarlar, oysa hayalet ve ruh dedikleri şey, sadece insanın ölümünden sonra yeniden doğmadan önceki bir hali. İnsanların korktuğu şeylerin çoğu, kendi içlerindeki şeytandan başka bir şey değildir.« dedi.

Parmağıyla Küçük Wan'ı işaret etti ve: »Seni ele alalım; az önce büyüyü yaparken içinde korku vardı, büyüyü yapabilsen de önünde mutlaka sayısız hayalet görüntü, türlü korkunç ve vahşi sahneler belirmiştir, değil mi?« dedi.

Küçük Wan sürekli başını salladı: »Evet.« dedi.

Bay Hayalet homurdandı ve: »Aslında sözde Hayalet Yolu'nun en önemli noktası içindeki şeytanı kontrol etmektir; sen sakin olursan, hiçbir hayalet ve ruh senin iradeni sarsamaz. Üstelik dikkatle düşünürsen, o hayaletlerin öfkelenip saldırmasının, ne kadar iğrenç ve zorba görünse de, onların da bu dünyadaki sayısız insan gibi olduğunu görürsün; bir can kurtarma, güneşe dönme fırsatı görünce nasıl çılgına dönmezler?« dedi.

Elleri arkasında, soğuk bir gülümsemeyle: »Dünyadaki insanlar hayaletleri vahşilikle suçlar, ama kendilerinin de aynı olduğunu bilmezler; bu gülünç değil mi?« dedi.

Küçük Wan'ın yüzünde bir düşünce belirdi, yavaşça başını salladı.

Bay Hayalet sözlerine devam etti: »Senin ne düşündüğünü biliyorum, Hayalet Yolu'nun adından nefret ediyorsun; ama az önce bu Hayalet Yolu büyüsüyle o yaban köpeğinin canını kurtardın, demek ki Hayalet Yolu tamamen işe yaramaz değil. Bugün sende Hayalet Yolu yolunda yüz yılda bir görülecek bir doğuştan yetenek gördüm, bunu kaçırmaya gerçekten gönlüm razı olmadı, o yüzden sana öğretmek istiyorum,« dedi, sonra hafifçe gülümseyerek: »Geleceğe gelince, gün gelir de benim çok kötü biri olduğumu keşfedersen, beni öldürmek istersen, o da sorun değil. Biz Hayalet Yolu'na mensup olanlar, bu tür sıradan törenlere zaten hiç aldırmayız.« diye ekledi.

Küçük Wan korkuyla bir adım geri çekildi.

Bay Hayalet bir an sustu, gözlerini tekrar Küçük Wan'ın yüzünde gezdirdi; Küçük Wan'ın yüzünde büyük bir tereddüt vardı, temiz yüzünde ara sıra kaşları çatılıyordu. Bay Hayalet fazla konuşmadı, elini uzatıp koynundan yarım parmak kalınlığında, siyah, üzerinde yazı olmayan bir kapaklı kitap tomarı çıkarıp Küçük Wan'a attı; Küçük Wan istemsizce tuttu ve şaşkınlıkla ona baktı.

Hayalet Bey sakin bir sesle konuştu: »Bu kitapta yazılanlar, hayatımın yarısını hayalet yoluna adayışımın bir kısmından edindiğim kavrayışlardır; içindeki nice yöntem ve alet dövme usulü için, yeryüzünde benimle boy ölçüşebilecek birinin bulunmadığına inanıyorum. Öğrensen de öğrenmesen de, bütünüyle senin bileceğin iştir.« Bunu söyledikten sonra gövdesini döndürdü, gitmek üzereydi.

Küçük Wan onun sırtına baktı, farkında olmadan bir seslenişte bulundu: »Efendim, bir dakika.«

Hayalet Bey durdu, olduğu yerde kaldı: »Ne var?«

Küçük Wan'in ise sesi boğazında düğümlendi, ancak bir süre sonra konuşabildi: »Ben, ben henüz efendimin adını bilmiyorum ya?«

Hayalet Bey sırtı dönük, kıpırdamadan durdu; uzun bir süre geçtikten sonra sakince dedi: »Ben sana büyü öğretiyorum, adımı hatırlamanı istemiyorum. Sen kendine iyi bak.«

Bunu söyledikten sonra kalkıp yine ilerlemek istedi. Küçük Wan'in yüzünde bir telaş belirdi, birden yüksek sesle konuştu: »Bu, bu... Sen benim canımı kurtardın, üstüne bana yol öğrettin, ben en azından, en azından sana bir 'üstat' demeliyim, değil mi?«

Hayalet Bey'in gövdesi şiddetle sarsıldı; sanki arkasındaki o genç, zarif kadının bu sözü, onun için gökten düşen yıldırımdan bile daha şiddetliydi. Yine de sonunda çok derin bir çalışmaya sahipti, çabucak sükûnete kavuştu, yavaşça arkasını döndü. Yüzü kara tülle örtülüydü, kimse yüz hatlarını göremiyordu; ama parıldayan gözlerinden, kim olsa o anki olağandışı hâlini sezebilirdi.

»Sen bana üstat mı diyorsun?«

Küçük Wan'in yüzü kızardı, tersine biraz mahcup oldu, kekeledi: »Şey... şey, bunu ben kendim düşündüm; eğer, eğer efendim istemiyorsa, ben...«

Hayalet Bey birden sözünü kesti: »Yeter, artık konuşma.«

Küçük Wan irkildi, başını kaldırıp baktı; Hayalet Bey'in ona derin bir bakış attığını, başını salladığını gördü. Elini yeniden koynuna sokup bir şeyler çıkardı, Küçük Wan'in önüne uzattı: »Bana bir kez üstat dediğin için, bunu sana armağan ediyorum.«

Küçük Wan başını eğip baktı; üst üste duran yedi kara, üçgen biçiminde parça vardı. Her biri bir buçuk parmak boyutunda, kenarları pürüzsüz, malzemesi anlaşılmıyordu; demir gibiydi ama demir değildi. Küçük Wan bir an tereddüt etti, Hayalet Bey'e baktı, bakışlarının epeyce yumuşadığını görünce elini uzatıp aldı. Dikkatle baktığında, bu üçgen parçaların tepesinde küçük bir delik olduğunu, delikten koyu kırmızı ipek bir kordon geçirilip birbirine bağlandığını gördü. Her üçgen parçanın ön ve arka yüzünde birbirinden farklı koyu kırmızı gizemli desenler vardı; kimi alevlerin yanışına, kimi vahşi bir hayvanın kükreyişine benziyordu, hepsi başkaydı. Elinde tutunca dokunuşunun buz gibi soğuk olduğunu, aynı zamanda hafif bir kan kokusu barındırdığını hissetti.

Arkasındaki Zhou Yixuan'ın gözü keskindi, bir bakışta bu üçgen parçaların az önce Hayalet Bey'in Küçük Wan'i kurtarırken kullandığı şeyler olduğunu anladı.

Hayalet Bey sakince dedi: »Bu şeyin adı 'Kan Yeşimi Kemik Dilimi'dir; hayalet yolunun en değerli hazinelerinden biridir, hayalet yolunun tuhaf büyülerini harekete geçirmede şaşırtıcı bir etkisi vardır. Aslında beş katmanlık bir güç, bu hazineyle en az yedi katmana kadar çıkabilir; yeteneği biraz daha iyi olan biri ise on katmanlık etkiyi bile açığa çıkarabilir.«

Küçük Wan hem şaşırdı hem sevindi, art arda başını salladı; Zhou Yixuan ise uzakta başını iki yana sallayıp duruyordu.

Hayalet Bey uzun uzun Küçük Wan'e baktı, birden başını sallayıp iç çekti, alçak sesle dedi: »Benimle, bu gece de sayılırsa, yalnızca iki kez görüştük, yine de... neyse, bu da kader olsa gerek. İleride senin çalışman meyve verirse, eğer bir fırsat olursa,« başını kaldırıp göğe baktı, »sen benim için birini kurtarırsın.«

Küçük Wan irkildi: »Birini kurtarmak mı, kim?«

Hayalet Bey sessizce başını salladı, sanki acı bir gülüşle dedi: »İleride konuşuruz artık.«