Bölüm 218 — Suikast

Ama Şangguan Lüe gücünü toplayıp saldırıya hazırlanırken, birden bu küçük odanın öbür köşesinden sessizce soluk mavi ışıklı bir cisim uçtu; baştan aşağı yin enerjisiyle sarılmış halde Şangguan Lüe'nin sırtına doğru atıldı.

Şangguan Lüe zaten tüm bedeniyle çevreyi gözlüyordu, ama lich'in kurduğu bu yin büyülü tuzak kendi yin gücünü tamamen içine çekmiş, bütün bedeni çevredeki yin enerjisini emerek sarılabiliyordu. Şangguan Lüe'nin mertebesi derindi, buradaki enerji damarlarının her kıpırtısını hissedebiliyordu; bu olağanüstü bir yetenekti, ama ne yazık ki bu anda tam da zayıf noktası haline gelmişti; lich bu noktayı hedef alıp bir suikast düzenlemişti.

Şangguan Lüe çevredeki olağandışılığı fark etmedi; ta ki o yin büyüsü sırtına üç ayak mesafesine yaklaşana, rüzgârın sesi birden keskinleşip yin gücü şiddetle yükselene kadar, o zaman dehşete kapıldı. Şimşek hızıyla, derin mertebesi bütün çıplaklığıyla ortaya çıktı; anında ileriye kocaman bir adım attı, kıl payı bir anda arayı zar zor açtı; aynı anda Dokuz Soğuk Donmuş Buz Dikeni elinden bir anda sırtının arkasına kaydı, bir soğuk ışık patlaması yükseldi, gümüş beyaz parıltı bütün küçük odayı aydınlattı; yalnız bu tuhaf atmosfer altında, aslında çok güzel olan bu parıltı şimdi bembeyaz, korkunç bir görünüm almıştı, insanın saçını gerçekten diken diken ediyordu.

Görünen o ki gümüş parıltı Dokuz Soğuk Donmuş Buz Dikeni'nden yayılıyor, göz açıp kapayıncaya kadar Şangguan Lüe'nin sırtında küçük bir ışık kalkanına dönüşerek en tehlikeli anda o yin büyüsünü geri sektirmişti.

Ama Şangguan Lüe daha bir an olsun soluk almadan, attığı o kocaman adım lich'in az önce kurduğu yin büyülü tuzağı bütünüyle harekete geçirmişti; hemen küçük odanın birkaç köşesinde mavi ışıklar parladı, dehşet verici hayalet enerjisiyle karışık birkaç yin büyüsü fırladı; daha da tuhaflaşıp az önce geri sektirdiği o yin büyüsü, havada yarım bir daire çizerek, sanki biri tarafından çekiliyormuş gibi, yeniden sessizce Şangguan Lüe'nin sırtına doğru atıldı.

Şangguan Lüe aceleyle, bir an eli ayağına dolaştı; ama sonuçta sıradan bir insan değildi, Dokuz Soğuk Donmuş Buz Dikeni'nin ışığı parıldadı, buz ışınlarının gösterdiği yerde kısa sürede bu küçük odanın çatısından tabanına kadar ince bir kırağı tabakasıyla kaplanmış gibi göründü.

Bu kemikleri donduran soğuk altında, tuhaf büyü gücüyle hareket ettirilen yin büyüleri de büyük bir engelle karşılaşmış gibiydi; mavi ışıldayan birkaç yin büyüsü art arda yavaşladı; aynı anda bu demir gibi ama demir olmayan nesnelerin üzerinde, bu kısa süre içinde kalın bir buz tabakası oluşmuştu. Hızları hâlâ çok yüksekti ama bu kadarcık bir yavaşlama Şangguan Lüe'ye toparlanma fırsatı vermişti; hemen gümüş beyaz soluk ışık içinde art arda birkaç kez çın çın sesler duyuldu, birkaç yin büyüsü Dokuz Soğuk Donmuş Buz Dikeni tarafından yere serildi. Yere düştüklerinde, çoğu Dokuz Soğuk Donmuş Buz Dikeni'nin soğuğunun etkisiyle buz kütlelerinin altında paramparça olup birkaç parçaya ayrılmıştı.

Şangguan Lüe en tehlikeli anda durumu lehine çevirip lich'in yin büyülü tuzağını bozunca, kendini tutamayıp kahkahayla güldü ve tabuta doğru haykırdı: »Artık elinden bir şey gelmez herhalde, dışarı çıkıp teslim ol...« »Ol« hecesi daha ağzından çıkmadan, Şangguan Lüe'nin yüzü birden değişti, yüz hatları çarpıldı, acı dolu bir haykırış kopardı; bütün bedeni ters dönerek uçtu, gümbürtülü bir gürültüyle duvarda kocaman bir delik açıp dışarı fırladı. Bedeninin arkasında, sırtında hafif soluk mavi bir parıltının parıldadığı açıkça görülüyordu; meğer ilk yin büyüsü ne zaman olduysa gözünden ve kulağından tamamen kaçmış, ona ağır bir darbe indirmişti.

Küçük odadaki bu nefes kesici çarpışmaları, lich ile altındaki o gizemli, bilinmeyen şişman, tabutun aralıklarından apaçık görmüşlerdi; özellikle son andaki o ani değişim, Şangguan Lüe'nin bunca deneyimine rağmen yine de tuzağa düşmesine yol açmıştı.

Karanlıkta, o gizemli şişmanın gözlerinde şaşırtıcı biçimde bir parça takdir belirdi; birden konuştu: »Yin büyüsü gibi bir hayalet nesneyi salıp sonra yeniden kontrol edebilmen, bu tür bir yetenek gerçekten nadir görülür.« Lich bu adamın ilk kez konuştuğunu duyunca içinden irkildi; ama ses tonuna ve bakışlarına bakılırsa şimdilik bir düşmanlık yok gibiydi, üstelik o anda kendi içi de büyük bir çalkantı içindeydi; acı bir gülümsemeyle başını salladı: »Yanılıyorsun.« Şişman biraz şaşırdı, bir an dondu, sonra: »Nerede yanılıyorum?« dedi. Lich içini çekti: »Öndeki yin büyülü tuzakları benim kurduğum doğru, ama sonuncu yin büyüsünü başka bir yüce kişi kontrol ediyordu, benimle ilgisi yok.« Dişlerini sıkarak ekledi: »Eğer gerçekten o kadar yeteneğim olsaydı, burada kilitli kalmazdım.« Şişman kaşlarını çattı, bir daha konuşmadı. Lich ona bir göz attı; sadece birkaç cümlelik sürede bu şişman hakkında kabaca bir fikir edinmişti: Bu adam görünüşe göre onunla benzer bir durumdaydı, o da bu tuhaf tabutun içine kapatılmıştı; ama lich'ten farklı olarak bu şişmanın bedeninde belli ki daha da güçlü ve tuhaf bir güç vardı, tüm enerji damarlarını hapsetmişti.

Lich içinden sessizce irkildi; şu an içinde bulunduğu bu tabutun üzerine yerleştirilmiş yasaklama o kadar güçlüydü ki, kendi mertebesinin yüksekliğine rağmen onu kıpırdayamaz halde hapsedebiliyordu; ama bu şişman için görünüşe göre bazıları bunu bile yeterli görmemiş, bedenine korkunç tuhaf büyüler yerleştirerek onu daha da hapsetmişti.

Öyleyse bu şişmanın yasaklaması olmasaydı, mertebesi insanı dehşete düşürecek kadar yüksek olmaz mıydı?

Daha derin düşünülecek olursa, bu şişmanı alt edebilen, ne kadar korkunç bir kişi olabilirdi?

Lich'in zihni bir anda allak bullak oldu; Orta Diyar topraklarında saklı ejderhalar ve gizli kaplanlar, sandığından çok daha fazlaydı.

Tam o anda, küçük odanın dışından Şangguan Lüe'nin öfkeli haykırışı duyuldu: »Burada başka hangi yüce kişi var, çıkıp yüzünü göstersin! Arkadan suikast düzenlemek nasıl bir yiğitliktir?« Küçük odada lich ile şişman birbirine baktı; belli ki Şangguan Lüe'nin de gözü keskinmiş, ona suikast düzenleyip yaralayanın lich değil, başka biri olduğunu bir bakışta anlamıştı.

İşte o an, yin enerjisiyle dolu bu hayalet evin çatısından, gümüş çıngırak gibi hoş, biraz alaycı, biraz neşeli bir ses duyuldu: »Hayalet oyunları dememiş miydin, işte sana kimin hayalet oyunları çevirdiğini göstereceğim!« Lich ile o gizemli şişman tabuta hapsoldukları için çatıdaki bu kadının kim olduğunu elbette göremiyorlardı; ama avluda duran Şangguan Lüe, o anda dayanılmaz acıya göğüs gererek başını kaldırıp baktı, aniden keskin bir nefes çekti ve soğuk bir sesle: »Demek sensin?« dedi. Kadının sesi gülerek: »Benden başka kim olacak? Hah hah hah hah...« Kahkahası berrak ve tıngırdaktı, kendiliğinden insanın içini titreten bir çekicilik taşıyordu. Koyu gecenin altında, çatıda tek başına oturan ince bir siluet vardı; kaşları gözleri resim gibi, bakışları su gibi, binbir cilve, çağların zarafeti... Bu, Dokuz Kuyruklu Gök Tilkisi Xiao Bai'den başka kim olabilirdi ki?