Bölüm 24 — Hesaplar

Dou Huaiying dikkatle baktı, hafifçe gülümseyerek: »Biraz benziyor.« dedi.

Bunun üzerine Wang Shuying içini çekti, kızının seyrek saçlarını usulca okşadı, gözleri kızarmış bir hâlde: »Az önce ne kadar tehlikeli olduğunu bilemezsiniz... Kız az kalsın hayatta kalamayacaktı! İyi ki Üçüncü Hanım vardı... Yedinci Bey, büyükbabasından kıza bir süt adı vermesini rica etseniz? Kız da büyükbabanın uğurundan nasiplensin.«

Dou Huaiying başını salladı, yumuşak bir sesle: »Anladım. Bunları sen düşünme, güzelce dinlen, sağlığın her şeyden önemli. Kızın yanında yalnızca Üçüncü Yenge'nin gönderdiği kişiler değil, Diding Nine de var, bir sorun çıkmaz!«

Wang Shuying uysalca başını eğdi.

Dou Huaiying ayağa kalktı: »Sen de yoruldun, önce bir dinlen! Ben çalışma odama dönüyorum.«

Wang Shuying hafifçe şaşırdı: »Siz, biraz daha kalmaz mısınız?«

»Bitmemiş derslerim var, sonra yine gelirim.«

Wang Shuying mecbur Hu Momo'ya Dou Huaiying'i kapıya kadar geçirmesini söyledi.

Dou Huaiying Qixia Avlusu'nun kapısında durdu, nereye gideceğini bilemiyordu.

Wang Shuying'i görünce Guqiu'nun nasıl öldüğünü hatırlıyordu.

Wang Shuying'le hiçbir şey olmamış gibi şakalaşıp gülemiyordu.

Öyleyse babasına gidip küçük kızına bir süt adı istesin!

Dou Huaiying Heshuo Salonu'na gitti.

Dou Duo, çalışma odasındaki sarhoş ihtiyar koltuğuna uzanmış, elinde bir kitapla boş boş bakıyordu.

Dou Huaiying'in geliş nedenini öğrenince kalemini mürekkebe batırdı, iki büyük karakter yazdı: »Shouyuan'ın adı 'Zhao' olsun, küçüğünün adı da 'Ming' olsun!« Bunu söylerken derin bir iç çekti.

Dou Huaiying bir şey söylemedi, 'Ming' karakterinin yazılı olduğu shuen kağıdını Qixia Avlusu'na gönderdi; kendisi 'Zhao' karakterinin yazılı olduğu kağıdı alıp ana binaya gitti.

Dou Chi oradaydı.

Yuzan: »Dördüncü küçük hanım küçük tapınağa gitti.« dedi. Dou Huaiying'in Dou Yan'ın yanında durmadığı için kendisini azarlamasından korkup aceleyle açıkladı, »Tuoniang Dördüncü küçük hanımın yanında.«

Dou Huaiying küçük tapınağa gitti.

Dou Chu tek başına küçük tapınağın yüksek eşiğine oturmuş, çenesini eline dayamış, annesinin ruh tabletine bakıyordu.

Batan güneş gölgesini içeri düşürüyor, gölge upuzun uzayıp gidiyordu.

Dou Huaiying'in gözleri yuvalarından fırlayacak gibiydi, göğsüne biri yumruk atmış gibi hem acıyor hem daralıyordu.

»Shouyuan!« Kızının yanına oturdu, »Sen burada neden oturuyorsun?«

Dou Huaiying'in sesi mart ayının bahar rüzgârı gibi yumuşacıktı.

Dou Yan başını çevirdi, babasına dikkatle baktı: »Annemi özledim!«

Eskiden annesinin neden intihar ettiğini anlamıyordu.

Annesinin, babasıyla Wang Shuying'i mutlu mesut bir arada görünce hissettikleri, kendisinin Wei Fan'ın Dou Ming'i öve öve bitirememesini duyunca hissettikleriyle aynı olmalıydı, değil mi?

Kızının berrak, duru gözleri onun gölgesini yansıtıyordu.

Dou Huaiying ansızın kendinden utanır oldu, kızının yüzüne bakmaya neredeyse cesaret edemiyordu.

Madem babası konuşmuyordu, Dou Yan'ın da onu güldürmek için gösteri yapmaya hevesi yoktu.

İçi sıkıntıyla doluydu.

Yeni dünyaya gelen Dou Ming'i görünce, iki yıl sonra doğacak olan Dou Xiao'yu düşündü.

Kendisi kurtarmak için elinden geleni yapmıştı, ama annesi sonunda yine kendini asmıştı; yoksa bu dünyadaki her şey baştan yazılmış ve değiştirilemez miydi?

Önceki hayatta annesi ölür ölmez babası hemen yeniden evlenmiş, ardından Wang Shuying'le çocuklar yapmıştı; öyleyse annesinin ölümü onun için neydi ki?

Rüzgâr hafifçe esiyor, küçük tapınağın saçağı altında asılı tunç çanlar tang tang çınlıyordu; uzaklara yayılan, dingin bir ses.

Dou Yan yanındaki adamın geçmişte yaptıklarını düşününce, bir an bile orada durmaya katlanamadı.

Huzursuzlukla ayağa kalktı.

Tam o sırada kulağına babasının boğuk sesi geldi: »Shouyuan, ben de senin anneni özlüyorum, çok… çok özlüyorum…«

Sonra babasının yüzünü dizlerinin arasına gömüp sessizce ağladığını gördü.

※

Bu yıl Laba Bayramı; kardeşler Laba lapası içtiler mi?

O(∩_∩)O~

※