Bölüm 212 — Kabul
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 1 / 2
Bu sırada Dou Ming'in iç odasında Ma Jun'un karısı kan ter içinde kalmıştı.
Dou Ming'in kendini asacağı aklının ucundan bile geçmezdi.
Beşinci Hanım onun elindeyken başına bir şey gelirse, İkinci Hanımefendi'ye ve Beşinci Hanım'a nasıl hesap verirdi?
Aklı başına gelmiş ama bakışları boş boş, sanki ruhunu yitirmiş gibi duran Dou Ming'e bakan Ma Jun'un karısı, korkuya kapıldı; benzi bembeyaz kesilmiş halde, çevresinde şaşkına dönmüş hizmetçilere yüksek sesle bağırdı: »Aptal aptal orada dikiliyor musunuz? Hekimin gelip gelmediğine niye bakmıyorsunuz? Hanımın başına bir hal gelirse, sizin de yaşamanız boşuna!«
Bir hizmetçi »Efendim!« diye mırıldandı ve telaşla iç odadan çıktı.
Ansızın Dou Ming gözlerini kırpıştırdı; bakışlarında yavaş yavaş bir parıltı belirdi.
Ma Jun'un karısı hem şaşırdı hem sevindi; eğilip »Beşinci Hanım!« diye seslendi, sesi boğulmaya başlamıştı.
Dou Ming doğrulup oturdu.
Ma Jun'un karısı hemen kendi elleriyle büyük bir arkalık yastık alıp Dou Ming'in sırtına yerleştirdi.
Ama Dou Ming yorganı bir çekişte üstünden attı, terliklerini geçirip yataktan inmeye davrandı.
»Canım hanımım,« dedi Ma Jun'un sesi yumuşak, içinde bir yakarı gizliydi, »şu an bedeniniz hâlâ güçsüz; bir işiniz varsa bana buyurun, kendinizi niye yoruyorsunuz ki...«
Dou Ming ise tek kelime etmeden Ma Jun'un karısını itti; terlikleriyle sallana sallana dışarı yürüdü.
»Beşinci Hanım, Beşinci Hanım...« Ma Jun'un karısı telaşla arkasından yetişti; onu yatağa dönüp dinlenmeye razı etmek istiyordu ama Dou Ming'in »beni kimse durduramaz« der gibi bakışını görünce, dışarıdan gelen tartışma seslerini işitince ve yola çıkarken Beşinci Hanım'ın ima ettiğini hatırlayınca adımları durakladı; Dou Ming'in perdeyi aralayıp dışarı çıkmasına göz yumdu.
Dou Ming, gözlerinde hüzün ve öfke taşıyan Dou Wenchang'a bakınca bir an afalladı; ama gözünün ucuyla köşede oturmuş, keyifle çay içen Ji Yong'u fark edince dişlerini gıcırdattı.
Onun burada ne işi vardı?
Sahne yükseldikçe seyirlikten zevk alan herifin teki!
Bir gün ona öyle bir ders verecekti ki...
Durmadan konuşan Wei Wan'a doğru birden haykırdı: »Yeter, susun!«
Ancak o zaman herkes, Dou Ming'in ne zaman çıktığını kimsenin fark etmediği iç odadan çıkıp, cılız ve güçsüz halde, gözleri yaşlı, iç odanın kapı kanadına yaslandığını gördü.
Sanki bir bıçakla kesilmiş gibi, odanın içindeki ve dışındaki sesler birden kesildi. O kadar sessizdi ki iğne düşse duyulurdu.
»Tartışmayı bırakın!« Dou Ming hafifçe soluk alıp veriyordu; narin bedeni sanki rüzgâr esse devrilecek gibiydi, gözyaşları sicim gibi akıyordu. »Tartışmayı bırakın! Dün gece Efendi sarhoştu, ben yalnızca bir gece ona baktım, olan biten hiçbir şey yok! Ablamın yerine gelin geldiysem, bunun hesabını ben veririm!« Bunları söylerken gözleri Dou Wenchang'a kaydı: »Büyük kuzen, Dou ailesini ve seni bu duruma düşüren benim, kabahat bende. Benim yüzümden Wei ailesinden biriyle tartışma. Öldüreceklerse öldürsünler, keseceklerse kessinler, Wei ailesinin vereceği cezaya razıyım!« Sonra Wei Fan'a baktı; badem biçimli gözleri yüz yıllık bir buz gibi, iliklerine kadar soğuktu.
Wei Fan irkildi.
Wei Fan iyice gözlerini açtı; »gümbür« diye bir sesle ayağa fırladı.
»Her yiğidin harcı kendine!« Dou Ming alaycı bir gülümsemeyle dudaklarında hafif bir küçümseme taşıyarak konuştu. »Ne istiyorsunuz? Söyleyin, buyurun; burada Dou ailesini aşağılamaya gerek yok!«
Dou Ming'in kendini asma girişiminin başarısız kalmasının Dou ailesinin tutumunu son derece sertleştirebileceğini, bu yüzden karısına bir süre Dou ailesiyle ağız dalaşı yaptırdıktan sonra onlarla hesaplaşmayı uygun bulduğunu, böylece biraz olsun kaybettiği zemini geri kazanabileceğini düşünüp şimdiye dek susup olayları kenardan izleyen Zhang Yuanming, bu manzara karşısında hafifçe »Hı?« diye mırıldandı; Dou Ming'e bakışında artık bir ciddiyet vardı. Ji Yong bile duyduklarıyla doğrulup oturdu.
Wei Fan ise öfkeden yerinde duramıyordu.
Sizin Dou ailesi kalkmış, kız kardeşleri birbirinin yerine gelin vermiş, bir de üste çıkmaya mı çalışıyorsunuz?
Bir de bana »sen bilirsin« mi diyorsunuz?
Sana bir şey yapamayacağımı mı sanıyorsun!
Wei Fan hiç çekinmeden parmağını Dou Ming'e doğrultup bağırmaya başladı: »Sen kendini ne sanıyorsun? Her yiğidin harcı kendine... Sen o harbi kaldırabilir misin? Ne hakla? Beni aptal sanma; annen de sonradan asıl eş yapılmış bir kumaydı. Dedemin itibarı olmasaydı, bizim Wei ailesiyle akraba olmayı bırak, Jining Markisi konağının kapısından içeri adım atmaya bile hakkın yoktu! Bir de bana »senin vereceğin cezaya razıyım« diyor? Gerçekten ölmek istiyorsan, kimse yokken ölseydin ya! Şimdi ortalığı velveleye veriyorsun, beni aptal yerine koyma...«
Dou Ming tek kelime etmeden yanındaki sütuna doğru atıldı.
»Güm güm güm« sesleri davul gibiydi, insanın yüreğine vuruyordu.
»Beşinci Hanım!« Herkes ne olduğunu anlamadan Wei Fan çoktan ileri atılmış, Dou Ming'in beline sarılmıştı. »Böyle yapma!« diye bağırdı. »Sana inanıyorum! Sana inanıyorum!« Gözleri nemlenmişti, ağlayacak gibiydi.
Wei Wan afalladı, sonra öfkeyle küplere binip bağırdı: »Seni aptal, bu kadınların küçük oyunu; sen, sen hâlâ bırakmadın mı onu! İçin rahat olsun, ölmez o, ölemez; o daha Jining Markisi konağının hanımı olmayı bekliyor! Bütün başkentte onun yaşında marki hanımı olan başka kim var? İçinden şu an nasıl da keyifleniyordur...«
Öyle olsa ne olurdu ki?
Wei Fan, Dou Ming'le ilk kez konuştuğunda onun gülümseyerek, »Annem kuma iken asıl eş yapıldı, ablamla aram iyi değildir« derken o hafif, umursamaz görünen sözlerin ardında gözlerindeki gizlenemeyen hüznü hatırladı; başını yana eğip gülerek, »Sen çabala, babama iyi görün; yoksa ablamı alamazsın« derken o neşeli görünen yüzünün ardında saklı kalmış hüzün izini hatırladı; kayınpederi tarafından soğuk karşılanıp suratı asık halde çalışma odasından çıkarken, gür yapraklı çiçek ağaçlarının ardından Dou Ming'in muzip gülümsemesinin belirişini hatırladı... Bir de ortaya çıkıp herkese yüksek sesle aralarında hiçbir şey olmadığını söylerkenki o kararlı, o kesin tavrını; ablasının yerine gelin gelmenin kendi fikri olduğunu söylerkenki hüznünü ve öfkesini hatırladı; hepsi yüreğinden bir parça koparılmış gibi acıttı onu, dayanılmaz bir acıydı.
»Ablam!« diye bağırdı, Wei Wan'ın sözünü kesti. »O ne kadar kötü olursa olsun, yalan söylemedi!« Çocukluğunu hatırladı; yan komşuları Changxing Markisi'nin ışıl ışıl aydınlanmış konağına bakarken ablasının ona koca bir demet şeker kaplı kızılcık aldığını, dünyadan habersiz onu kucağına alıp Changxing Markisi konağını göstererek, »İleride ben öyle görkemli bir kocaya varacağım ki, onların avlusundan da büyük, onların ışıklarından da çok olsun; başkentteki herkes seni görünce yalakalık yapsın, bir daha kimsenin hor görmesine katlanmayasın« dediğini hatırladı; sesi daha da yükseldi, bedeni daha da dikleşti: »Jining Markisi konağına gelin olmak istemesinde ne kötülük var? Su yüksekten akar, insan yükseğe çıkar. Biz zaten nikâh kıydık, gerdeğe girdik; artık karı kocayız. Sen, sen artık ona hakaret etme...« Bu evliliği kabullenmeye hazır bir hali vardı. Ama Wei Wan'ın alev alev öfkeyle parlayan bakışları karşısında yavaş yavaş çekingenlik belirdi, sesi de alçaldı.
Kayınbiraderinin huyunu iyi bilen Zhang Yuanming buna şaşırmadı ama Dou Wenchang ile Ji Yong şaşkın bir ifadeye büründü. Ji Yong içinden sövdü: Bu Dou Ming'in de köpek şansı varmış; böylece bir Wei Fan'ı avucuna alıverdi. İyi ki Dou Yan, Wei Fan'a varmamış; yoksa her gün kafası hamur gibi olan bir Wei Fan'la nasıl geçinirdi, düşünemiyorum bile!
Düşünce bir anlığına geçti. Yine hafiften bir keyif duydu.
Dou Ming, onun nişanı bozmasına yardım ettiğini öğrenince kesinlikle çok sevinecekti!
Büyük dedesi onun adına dünürlüğe gittiğinde Dou Ming nasıl bir yüz ifadesi takınacaktı acaba?
Şaşkınlık, öfke, yoksa hırsla onu yanına çağırıp bir güzel azarlayacak, kız kardeşlerin birbirinin yerine gelin gitmesi işinde parmağı olup olmadığını soracak mıydı?