Bölüm 264 — Aniden

Song Yan Yizhi Salonu'na döndüğünde bütün bedeninden, onu uzaktan gören herkesin sesini soluğunu kesmeye yetecek kadar buz gibi bir hava yayılıyordu; yine de Dou Yan'a bir söz verir gibiydi: »Sen içini ferah tut, bu işi ben halledeceğim.«

Babası kiminle evlenmek isterse istesin, bu onu hiç ilgilendirmiyordu; ama eğer babası Dou Yan'ı bastırmak için birini arıyorsa, buna ne olursa olsun göz yummazdı.

Dou Yan şakaklarındaki damarların kabardığını görünce onu yatıştırmaya çalıştı: »İş senin düşündüğün kadar kötü değil, henüz nişan bile kesilmedi, değil mi? İyi ki babamız bize önceden haber verdi; ya nişan kesildikten sonra öğrenseydik, o zaman daha da zor durumda kalmaz mıydık? Şu an yapmamız gereken ilk iş, kayınpederimin Hua ailesiyle birdenbire nasıl bağ kurduğunu öğrenmek; ancak o zaman gelen hamleye karşı hamle yapabiliriz.«

Song Cen, ister Hua ailesinin kızını beğendiği için, isterse onu bastırmak için yeniden evlenmeye karar vermiş olsun, o, Ying Guogong Konağı'nın iç avlusunun yönetimini eline almadıkça bu işin olmasını istemiyordu.

Hua ailesi, Wang Qingyuan'ın önceki hayatındaki kayın ailesiydi. Hua ailesinin zorbalığı ve küstahlığı Dou Yan'ın zihninde derin izler bırakmıştı. Aklına gelmezdi ki bu hayatta Hua ailesiyle iş yapmak zorunda kalacaktı!

Song Yan babasının öfkesiyle şaşkına dönmüştü; Dou Yan'ın bu sözlerini duyunca hızla soğukkanlılığını topladı ve Chen He'yi çağırdı: »Git Du Wei'e sor, bu işin aslı astarı neymiş?«

Eğer babası bir evlilik bağı kurmak istiyorsa, Du Wei'in bundan haberdar olmaması mümkün değildi.

Chen He sesini duyurup gitti; ama yarım çay fincanı kadar bir süre geçmeden, Song Yan ile Dou Yan daha üstlerini değiştirmeye fırsat bulamadan Chen He geri döndü: »Genç Efendi, Du Wei birini göndermiş; Guogong Efendi'nin yeniden evlenmesiyle ilgili son derece acil bir konu varmış, adam ikinci kapının dışında izin bekliyormuş.«

Anlaşılan Du Wei görevini savsaklamamıştı.

Song Yan'ın yüzü hafifçe bulutlandı; Chen He'ye adamı çalışma odasına götürmesini söyledi, sonra Dou Yan'a döndü: »Sen de üstünü değiştirip gel, birlikte dinleyelim.«

Dou Yan da Song Cen'in bu işin içinde ne gibi bir niyet sakladığını merak ediyordu; sesini duyurup alelacele üstünü değiştirdi ve çalışma odasına gitti.

Du Wei'in gönderdiği on beş, on altı yaşlarında bir uşaktı; yüzü de vücudu da son derece sıradan, insanın kalabalığa salıverdiğinde bulamayacağı türdendi; ama dili çok düzgündü, bu da onda sıradan olmayan bir yan olduğunu gösteriyordu.

»…Weizhou Muhafız Bölüğü'ne bağlı Qiuling Binbaşılığı'nın binbaşısı, ödünç verdiği görevi geri vermeyince, mağdur taraf durumu Savaş Bakanlığı'na şikâyet etmiş; bakanlık araştırıp doğruluğunu teyit etmiş, mağdur ailenin de görevi devralacak kimsesi olmadığından Qiuling Binbaşılığı'nın babadan oğula geçen binbaşılık görevini geri almaya hazırlanıyormuş. Hua Tang, büyük oğlunu bu boşluğa oturtmak isteyince Changxing Markisi'nin kapısını çalmış, para getirmek için de başkente gelmiş.« Uşak, birinin gelip kendisini dinleyeceğini ummadığından istemsizce bir yan göz attı; ama bu bakışla kendini tutamayıp bir iki kez daha baktı, konuşma hızı da yavaşladı: »Tam Beş Ordu Komutanlığı'nın kapısında Guogong Efendi'ye rastlamışlar; Arka Ordu Komutanlığı'nın mühür sahibi komutanı Anlu Markisi, Guogong Efendi'yi kolundan tutup içmeye götürmüş; Guogong Efendi'nin de herhalde o sırada pek işi yokmuş, peşlerine takılmış. Sofrada neler konuşulduğunu kimse bilmiyor; yalnız sofradan kalkılır kalkılmaz Hua Tang'ın yüzü sevinçle parlayarak yanındaki adamlarına Weizhou'ya gitmelerini emrettiği biliniyor. Çünkü siz bir vakit, Guogong Efendi ne yaparsa yapsın, en ufak bir tuhaflık görüldüğünde bunun sebebini öğrenmeye çalışılmasını buyurmuştunuz. Gözcüler Du Efendi'ye gizli bir haber uçurmuş; Du Efendi de adamlarını yol kesen haydutlar kılığına sokup o uşağın yanından bir mektup çıkarmış. Böylece anlaşılmış ki Hua Tang, Guogong Efendi'nin yeniden evlenmediğini öğrenince büyük kızını ona vermeyi düşünmüş, aracılığı da Anlu Markisi yapacakmış. Guogong Efendi reddetmemiş; Hua Tang hemen Weizhou'ya haberci yollayıp Hua Hanım'a bilgi vermelerini, büyük kızın doğum saati ve gününü istemelerini söylemiş. Du Efendi işin yolunda gitmediğini görünce…«

Song Yan'ın gözleri soğuk yıldızlar gibiydi: »Mektubu götüren adam mektubun kaybolduğunu fark etti mi?«

»Etmedi.« Uşak Dou Yan'a bir daha bakmaya cesaret edemedi; gözü burnunda, burnu kalbinde, sesi de giderek sakinleşti: »Du Efendi adam gönderip mektubu yerine geri koydurmuş.«

Song Yan başını salladı; Dou Yan'ın anlamayacağından korkarak açıkladı: »Muhafız bölüklerinin binbaşılıkları ve yüzbaşılıkları çoğunlukla babadan oğula geçer. Bazen baba ölür, oğul henüz küçüktür, muhafız bölüğünü yönetemez; bu durumda görev akrabalara ödünç verilir, beş ya da on yıl sonra geri verilmek üzere anlaşılır. Sözüne sadık olan iyi çıkar, vadesinde geri verir; sadık olmayansa çoğu zaman ödünç aldığı görevi hiç geri vermez. Herhalde bu Qiuling Binbaşılığı'nın binbaşılık görevi bir akrabaya ödünç verilmiş, sonra oğul büyümeden ölmüş; akrabayla pazarlığa oturmuşlar, en sonunda şartlarda anlaşamayınca o aile de durumu Savaş Bakanlığı'na şikâyet etmiş, herkes birbirinden kopmuş, kimse kârlı çıkmasın demiş. Weizhou Muhafız Bölüğü Datong Genel Komutanlığı'na bağlıdır; Datong Genel Komutanlığı da Beş Ordu Komutanlığı'nın Arka Ordu Komutanlığı'nın denetimine girer. Hua Tang büyük oğlunu Qiuling Binbaşılığı'nın binbaşısı yapmak istiyorsa, Changxing Markisi Shi Duanlan ile Arka Ordu Komutanlığı'nın mühür sahibi komutanı Anlu Markisi Zhou Chaoyu'nun desteğini almak zorundadır.«

Uşağın söylediklerini Dou Yan hep anlamıştı.

Hafifçe başını salladı.

Song Yan soğuk soğuk güldü: »Hua Tang ne güzel hesap yapmış! Ne yazık ki bu kez abaküsün boncuğunu yanlış kaydırmış.« Sonra uşağa buyurdu: »Git Du Wei'e söyle, Hua ailesinin adamlarını sıkı sıkıya izlesin, Anlu Markisi de dâhil; bu birkaç gün içinde tam olarak ne yaptıklarını bilmek istiyorum.«

Uşak sesini duyurup çekildi.

Song Yan ile Dou Yan iç odaya döndüler.

Dou Yan Song Yan'a bir fincan çay koydu.

Song Yan pencerenin yanındaki büyük kanggın üzerinde oturmuş, bir yandan çayını içiyor, bir yandan da düşüncelere dalıyordu.

Dou Yan onun bu hâlini görünce kendisinde uyku mu kalırdı; yanına oturup dikişini dikmeye başladı.

Song Yan dedi: »Sen hemen yat, uyu! Yarın sabah saraya gideceksin.«

Dou Yan İmparatoriçe ile İmparatoriçe Anası üzerinde iyi bir izlenim bırakmak istiyordu, gerçekten de geceyi uykusuz geçirmek istemiyordu; ama Song Yan'ı böyle görünce uzanıp yatamadı, dayanamayıp dedi: »Nasılsa Weizhou buraya bir iki günde gelinmez, sen de erken yat! Bir uyku çekip kalkınca insanın hem keyfi yerine gelir hem aklı daha berrak olur, belki güzel bir fikir de aklına gelir.«

Song Yan başını salladı, yatağa girip başucuna yaslandı ve düşüncelerine dalmaya devam etti.

Az önceki o tatlı hâlden eser kalmamıştı.

Dou Yan yine istemsizce içini çekti.

Bu çelişkili ruh hâlini ancak iki hayat yaşamış biri anlayabilirdi herhâlde.

※※※※※

Ertesi gün chou saati henüz geçmişti ki Song Yan ile Dou Yan yataktan kalktılar; rütbelerine göre giyinip Song Cen'e hâl hatır sormaya gittiler.

Song Cen'in bakışları bir süre ikisinin yüzünde dolaştı; sanki yüzlerinde bir şey olsun da yakalasın istiyordu, ama sonunda hiçbir şey bulamadı; kaşlarını çatıp eliyle onları savdı.

Onları saraya göndermeye niyeti yoktu.

Böylesi daha iyiydi!

Dou Yan ile Song Yan arabaya binip saraya doğru yola çıktılar.

Yol boyunca ara sıra sabah divanına giden arabalara ve tahtırevana rastlıyorlardı.

Üçüncü dereceden yukarı memurların arabalarının önünde ve tahtırevanlarının yanında, üzerinde soyadları yazılı rüzgâr geçirmez fenerler taşıyan uşaklar vardı; üçüncü derecenin altındakilerin fenerleri ise çıplaktı. Herkes kimin arabası, kimin tahtırevanı olduğunu bir bakışta anlıyor, rütbelere göre yol veriliyor, düzen hiç bozulmuyordu.