Bölüm 434 — Soğuk Ter

Song Zhi'nin bu evlatlık vefasına karşılık Dou Huaiying elbette Song Yan'ı zor durumda bırakmazdı; »Ben tek başıma giderim, yeter.« dedi.

Dou Bingheng'in, kendisini Sofora Sokağı'na gitmeye Song Yan'ın kışkırttığını sanmasından çekiniyordu.

Song Yan, Dou Huaiying'in kararlı tutumunu görünce direttmedi. Ama Dou Huaiying Yunqi Tapınağı Sokağı'ndan ayrılır ayrılmaz o da Yuqiao Sokağı'na gitti.

Dou Yan, meslektaşlarıyla birlikte bir davete gitmişti.

Song Chulu, onun içki içtiği meyhaneyi buldu.

Dou Yan'ın adamları, yüzü kıpkırmızı kesilmiş Dou Yan'ı dışarı çıkardılar.

Song, arabada Dou Bingheng'in, Dou Huaiying'i Büyük Torun'a ders vermesi için önerdiğini ona anlattı.

Dou Yan korkudan ayıldı: »Yarın sabah ilk iş Beşinci Amcama gideceğim.«

İşlerin bu kadar ciddi olabileceğini düşünmemişti; Dou ailesi her an Veliaht Partisi ya da Liao Kralı Partisi diye damgalanabilirdi.

Song başını sallayıp: »Sen içmene devam et! Ben önce döneyim.« dedi.

Dou Yan'ın artık içmeye hiç hevesi kalmamıştı; Song Yan'dan kendisini Yuqiao Sokağı'na bırakmasını istedi.

Arabada kaygıyla: »Beşinci Amcam sorarsa, bunların son günlerde kendi gözlemlerimden çıkardığım düşünceler olduğunu söylerim. Ama Beşinci Amcam bunu dinler mi, bilmiyorum?« dedi.

»İster dinlesin ister dinlemesin, Beşinci Amcamla iyice konuşman gerek.« diye tembihledi Song Yan onu. »Henüz tavır alma zamanı değil.«

Dou Yan başını salladı.

İkisi Yuqiao Sokağı'nın ağzında ayrıldılar.

Song Yan Heming Tapınağı Sokağı'na döndü.

Doğu kanadın iç odasına girince Dou Yan'ın bir kâse güvercin çorbası içtiğini gördü.

O baştan çıkarıcı koku yüzünden Song Yan'ın midesi guruldamaya başladı.

Ancak o zaman bütün gün neredeyse hiçbir şey yemediğini fark etti.

Dou Xu mutfaktakilere Song Yan için sofra kurdurdu.

Song Yan zahmetten kaçınarak: »Birkaç çörek getirin, karnımı doyurayım, yeter.« dedi.

»O nasıl olur?« Dou Zhao öne çıkıp üstünü çıkarmasına yardım etti, küçük hizmetçilere su getirttirdi. »Senin haline bakılırsa öğle yemeğini de doğru dürüst yememişsindir. Böyle geçiştirmeye alışmamalısın; uzun vadede sağlığını bozarsın.«

Laf arasında, ocaktaki kadın kang masasını getirmişti bile.

Sofra ağzına kadar doluydu. Kıyılmış et ve soya fasulyesiyle kavrulmuş turp turşusu, sarımsaklı işkembe dilimleri, buharda patlıcan ezmesi, susamlı tavuk… Hepsi taze pişmişti.

Song Yan şaşırdı.

Ganlu gülümseyerek: »Yemek getiren kadın dedi ki, beyefendi memuriyetten dönünce küçük efendiyi görememiş; küçük efendi sarayda kesin iyi yemek yiyemiyordur diye ocaktakilere ocağın ateşini söndürmemelerini, her an yemek çıkarmaya hazır olmalarını buyurmuş.« dedi.

Song Yan bunu duyunca bir süre sustu. Başını kaldırıp Dou Xin'e gülümsedi.

Dou Yan'ın içi yumuşacık oldu; gülümseyerek Song Yan'ı kanga oturttu.

Song Yan başını eğip iştahla yemeye koyuldu.

Dou Huaiying döndü.

Song Yan ile Dou Yan hemen ayağa kalktılar.

»Oturun, oturun; yemek her şeyden önemli.« Dou Huaiying, birinin yemek yediğini, ötekinin yanında oturup dikiş işlediğini görünce boynunu uzatıp iç odaya baktı: »Yuan nerede? Uyudu mu?«

»Az önce yattı.« Dou Yan, hizmetçinin getirdiği çayı alıp Dou Huaiying'in önüne koydu.

»Öyleyse iyi.« Dou Huaiying'in yüzü memnuniyetle doldu. »Çocuk yiyip uyuyabiliyor, o zaman boyu da uzar.« Sonra Song Yan'a oturmasını işaret etti: »Sen yemeğine bak, beni dert etme.«

Song Yan bereketli sofraya bakıp gülümseyerek oturdu ve rahatça yemeğe koyuldu.

Dou Huaiying hafifçe gülümseyerek izledi; Song Yan yemeğini bitirince, ikisi Song Yan'ın dinlendiği küçük çalışma odasına geçtiler. Dou Huaiying Sofora Sokağı'na gidişini anlattı: »… Lafı hiç dolandırmadan Beşinci Ağabeyime söyledim. Biraz keyfi kaçar gibi oldu ama benim kararlılığımı görünce bir şey demedi; yalnızca iyice düşünmemi, sonra pişman olmamamı söyledi.«

Song gülümseyerek: »Peki, kayınpederim, sonra pişman olacak mısınız?« dedi.

»Elbette biraz olur.« diye güldü Dou Huaiying. »Ama pişmanlıktan çok, içimin rahat etmemesinden korkarım.«

Herhalde Dou Huaiying'in bunca yıldır odasında kimsesinin olmamasının sebebi de buydu.

Song Yan kendi eliyle Dou Huaiying'e çay demledi; onunla devlet işlerini tartıştı, beylerin türlü fıkralarını anlatıp güldüler.

Dou Huaiying o akşamın çok keyifli geçtiğini düşündü; Yuan Heng'i görüp onlara erken yatmalarını tembihledikten sonra yüzü gülerek gitti.

Song Yan ile Dou Yan yıkanıp temizlendikten sonra pencerenin yanındaki geniş kangın büyük yastıklarına yaslanıp sohbet ettiler.

»Neden bu kadar geç döndün?«

»Saraydan çıkınca Lu Konağı'na uğradım.« Song Yan, Ninghuai Prensesi'nden Jiang Yan için görücü olmasını rica ettiğini Dou Yan'a anlattı.

Dou Yan, Jiang Yan'ın daha yeni büyük bir felaket atlatmış olduğunu, bu kadar erken evlilik lafı etmenin gereksiz olduğunu düşünse de iyi bir aileye rastlarsa nikâhı erken bağlamanın da fena olmayacağını düşündü ve gülümseyerek: »Döndüğümde Yan kardeşimin çeyizini hazırlamaya başlarım.« dedi.

Onun bu sözü Song Zhi'nin içindeki dertleri yeniden kımıldattı.

»Yarın babama gidip Song Han'a annemin çeyizini geri verdireceğim.« dedi.

Dou Yan, »Korkarım o taraf bu kadar kolay konuşmaz.« dedi.

»Bu onların elinde değil.« dedi Song Yan soğukkanlılıkla. »Saray bu işi bilmeseydi neyse; ama artık biliyor. Ben Song Han'ı zorlayıp annemin çeyizini geri alsam bile saray gözünü yumar, geçer.«

Bu doğruydu.

Dou Yan başını sallayıp, »Yarın hemen konağa döneyim.« dedi. »Yuanheng'in yıkama töreni ile kırkıncı gün şöleninde Veliaht ve Veliaht Hanım'ın hediyeleri oldu; lohusalıktan çıkınca saraya gidip teşekkür etmem gerekirdi. Ama Yuan ağabey daha yeni kırkını doldurmadan babam adam gönderip çağırtmış. Az kaldı Ay Festivali geliyor; Ay Festivali'nde Veliaht Hanım'a rastlayıp o zaman teşekkür etsem hiç de samimi olmaz.«

Song Sui, Dou Huaiying'in az önceki memnun gülümsemesini hatırlayıp güldü. »Saraya gidip teşekkür etmekle Yuan ağabeyi alıp baba evine götürüp kapı tanıtmak arasında ne gibi bir çelişki var? Ganlu ve ötekiler konağa dönüp senin resmî kıyafetini getirsinler; sen doğruca Yunqi Tapınağı sokağından saraya girersin.«

Dou Chijin kendini tutamayıp güldü. »İnsan bir kere yanlış düşünmeye başladı mı, büsbütün şaşırıyor. Öyleyse yarın dilekçemi veririm? İmparatoriçe ile görüşebilirsem, tam da ona teşekkür etmiş olurum. Song Han'ın nikâhı onun fikriydi ya!«

Onlar gibi üst dereceli dışsaraylı kadınlar saraya girdiklerinde, tören gereği Cining Sarayı'na gidip İmparatoriçe'ye saygılarını sunarlardı. İmparatoriçe keyfine göre kabul eder ya da etmezdi; her seferinde görüşebilmeleri mümkün değildi.

Song Yan başını salladı.

Ertesi gün Dou Yan dilekçesini verdi.

O gün öğleden sonra bir hadım gelip ertesi sabah erkenden saraya girmesini söyledi.

Şaşılacak kadar çabuktu.

Dou Huaiying güldü. »Görünüşe bakılırsa Ying Devlet Konağı'nın imparatorun gözünde gerçekten de itibarı var.«

Dou Yan dudaklarını büzüp gülümsedi.

Derken Ying Devlet Konağı'ndan bir kâhya gelip Song Yan ile Dou Yan'ı geri çağırdı; iki gün içinde Miao ailesine söz keseceklerini söyledi.

Song Han'ın ağabeyi ve yengesi olarak yardıma dönmeleri gerekiyordu; hele Dou Yan, eve kutlamaya gelecek kadın konukları ağırlayacaktı.

Dou Yan üç gün sonra konağa döneceğini söyledi.

Ama Song Yan döndüğünde Ying Devlet Konağı'na haber saldı. »Çocuk daha küçük, evde hem saz hem meclis var; çocuğu korkutursak ne olur? Üstelik hanım yarın sabah saraya gidecek. Ben dönüvermekle yetineyim.«

Song Cen öfkeden yüreği sızlayarak haberciye dedi: »Git Şehzade Efendi'ye söyle; dönmek istemiyorsa hiç dönmesin, sonsuza kadar.«

Haberci bu sözü Song Yan'a söylemeye nasıl cesaret edebilirdi? Yüzünü buruşturup Huang Qing'e yalvarmaya gitti.

Huang Qing'in de elinden bir şey gelmedi; dişini sıkıp Yan Çe'ye çıktı.

Yan Çe aldırmadan gülümsedi. »Öyleyse git Konağın Efendisi'ne söyle; o gün bizim Şehzade Efendi dönmeyecek.«

Kardeşi söz kesiyor, Şehzade olan ağabeyi ise kılını kıpırdatmıyor; Miao ailesi ne düşünürdü?