Bölüm 31 — Kuşku
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 7
İşte bu yüzden hüzün ve öfke doldu; yüreğinin derinliklerinde dinmeyen, alev alev yanan bir ateş tutuştu. Bunun üzerine o dokuz kat cehennemin şeytan tanrısına ağır bir yemin etti: bedeni ve ruhu birlikte kül olsa bile, bu bir parça ışığı yakacaktı; uğruna dünyadaki her şeyi kendisiyle birlikte gömecek olsa da.
Ta çağlar öncesinden gelen o hırçınlık, hâlâ ilk günkü gibi dikbaşlıydı!
Zhang Qingyue yavaşça gözlerini açtı.
Gözlerine yumuşak bir ışık çarptı; tanıdık ikametgâhın kokusu bu odanın içinde yüzüyordu.
Burada galiba kimse yoktu.
Yavaşça doğruldu; alnındaki bir damla teri silmek için elini kaldırmak ister istemez omzunda, göğsünde ve karnında dayanılmaz bir acı hissetti; bir anda keskin bir nefes çekti, acıdan yüzü bembeyaz kesildi.
Yatakta oturdu, bir daha kımıldamaya cesaret edemedi. Uzun bir zaman geçtikten sonra bu kemik sızlatan acı yavaş yavaş dağıldı.
Artık öğleden sonra olmalıydı; oda kapısı aralık bırakılmış, iki pencere açılmıştı; avludaki hâlâ yemyeşil çimenler ve ince bambular belli belirsiz görünüyordu. Her zaman peşinden gelen Küçük Gri ile her zaman Küçük Gri'nin peşinden gelen Sarı Koca ortada yoktu; yoksa yine bir kemik parçası mı bulmuşlardı?
Hafifçe gülümsedi; bu bomboş odaya doğru, kendi kendine gülümsedi.
»Gıcırt«, kapı açıldı; ağırbaşlı ve güzel Su Wan içeri girdi. Zhang Qingyue kımıldadı, »Usta hanım!« diye seslendi; daha doğrulamadan yüzü yine seğirdi.
Su Wan hızla yatağın kenarına gelip oturdu, yumuşak bir sesle: »Kımıldama, Xiaofan.«
Zhang Qingyue acısı biraz hafifleyince Su Wan'a: »Öğrenciniz geldiğinizi bilmiyordu, usta hanım...«
Su Wan ona kaşlarını çatıp baktı: »Canının yarısından olmuşsun, hâlâ bunu hatırlayacak aklın kalmış! Boş lafı bırak da iyice otur.«
Zhang Qingyue mahcup bir gülümsemeyle güldü. Su Wan onu muayene etti, başını salladı: »Dış yaraların neredeyse iyileşmiş; ama bedenindeki meridyenler fazlasıyla zedelenmiş, huzur içinde dinlenmezsen olmaz.«
Zhang Qingyue: »Başüstüne, öğrenciniz ustama ve size yüz karası oldu, gerçekten çok...«
Su Wan sözünü kesti: »Asıl sen ustana büyük yüz akı oldun! Son üç yüz yılda, bir zamanlar ustamızın bizzat katıldığı Yedi Kol Dövüşü dışında, Dazhu Zirvesi kolunda senden daha üstün bir öğrenci çıkmadı.«
Zhang Qingyue'nin yüzü kızardı, başını öne eğdi: »O, o hep öğrencinizin şansıydı.«
Su Wan hafifçe gülümsedi, omzuna vurdu. Zhang Qingyue hemen aklına geldi, sordu: »Müsabaka bitti mi, sonunda kim birinci oldu, 6 kız kardeş mi?«
Su Wan hafifçe başını salladı: »Hayır, Long Zirvesi'nden Qi Hao.«
Zhang Qingyue nedense içinde birden bir burukluk duydu; alçak sesle: »Demek Qi kardeşmiş; o gerçekten harika, Tianxuan'ı elinde tutan 6 kız kardeş bile ona yenilmiş.«
Su Wan onun böyle söylemesiyle sanki kendi de bir şeye takılmış gibi oldu, usulca içini çekti, konuyu değiştirdi: »Bu sefer az yaralanmadın; ustan onu iyileştirmek için büyük emek harcadı. Dediğine göre, Tianxuan kutsal kılıcıyla Kutsal Kılıç Gök Gürültüsünü Buyurma Gerçek Buyruğu'nu kullanmak... 6 Xueqi'nin uygulaması yetersiz olsa da, senin o yanan, seni yakan hazine siper olmasaydı, sanırım tanrılar bile onu geri getiremezdi.«
Zhang Qingyue onun sözlerini duyunca birden hatırladı, çevresine bakındı; ama o kara, çirkin demir çubuğu bulamadı.
Su Wan onun haline baktı, sakin bir sesle: »O hazineni ustan aldı.«
Zhang Qingyue bir an dondu, alçak sesle: »Başüstüne.« Sonra dayanamayıp bir soru daha sordu: »Ustam o...«
Su Wan: »Beş gün beş gece baygın yattın; ancak dün gece yaraların duruldu. Bu sabah erkenden Jietian Zirvesi'nin tarikat başkanı kardeşimiz haber gönderdi, ustanı bir görüşmeye çağırdı; şu anda Jietian Zirvesi'nde olmalı.«
Zhang Qingyue yavaşça başını salladı; içinde ne hissettiğini bilemiyordu. Kendisi de bir sorun olmaması gerektiğini düşünüyordu, ama bu iki yıl içinde o kara demir çubuk ilk kez yanından ayrıldığından içinde belli belirsiz bir boşluk hissediyordu.