Bölüm 55 — Birlikte Ölüm
劍問蒼天 · Sayfa 1 / 5
Göğsünde duran Xuanhuo Aynası giderek sakinleşti, tüm ışıkları yavaş yavaş kayboldu. Zhang Qingyue birden irkildi; aşağıda bir zamanlar kıvrılıp duran devasa ateş ejderhası da ne zaman olmuştu bilinmez, gözden kaybolmuştu.
Gerçekten de, ne kadar zaman geçtiğini bilmiyordu...
Olduğu yerde donakaldı; binlerce, on binlerce düşünce zihninde çalkalanıyordu, ama yine de zihninin bomboş olduğunu hissediyordu.
Altı Kuyruklu Beyaz Tilki uzun süre sustu, sonra yavaşça başını kaldırıp Zhang Qingyue’ye doğru dedi: »Delikanlı, bir yanıma gel.«
Zhang Qingyue ağır ağır yaklaştı; arkasındaki geçitte ise rüzgârın uğultusu gitgide yükseliyordu!
Altı Kuyruklu Beyaz Tilki hâlâ önündeki bilinçsiz bedeni sıkı sıkıya kucaklıyordu; yüzü ne zaman olmuştu bilinmez, yeniden dinginleşmiş, sesi bile su gibi durgunlaşmıştı: »Bana bir iyilik yapar mısın?«
Zhang Qingyue bir an sustu: »Ne?«
Beyaz Tilki kucağındaki kadına bir göz attı, sakince dedi: »İkimizi birden aşağıdaki lavın içine atıver.«
Zhang Qingyue başını hızla kaldırdı, bir adım geriledi.
Beyaz Tilki ona baktı, tek kelime etmedi.
Zhang Qingyue ağzını açtı; sanki bir şeyler söylemek istiyordu ama tek bir kelime bile çıkaramıyordu; yalnızca göz çukurlarının birden alevle kavruluyormuş gibi ısınmaya başladığını hissetti.
Ağır ağır başını salladı.
Beyaz Tilki gülümsedi, kucağındaki kadını daha sıkı kucakladı.
Bir adım, iki adım... Zhang Qingyue sımsıkı sarılmış iki tilkiyi taşıyarak platformun ucuna doğru ağır ağır ilerledi.
Azgın sıcak dalgalar ayaklarının altında kükreyip duruyordu.
Sonunda ucuna vardı, yaşamla ölümün kıyısında durdu.
Beyaz Tilki’nin yüzü birden birazcık canlandı. Başını kaldırıp bu delikanlıya baktı.
Zhang Qingyue’nin o anki yüz ifadesini kimse görmedi.
Sonra birden gülümsedi; sanki bütün kin ve düşmanlık unutulmuş, yalnızca yaşlı bir büyük, bir delikanlıya bakıyordu.
»Delikanlı, buna ne gerek var?«
Zhang Qingyue konuşmadı.
Beyaz Tilki, kadının göğsünde duran Xuanhuo Aynası’nı usulca aldı; son gücüyle Zhang Qingyue’nin sağ kolunun yenini kaldırdı, iki ucundaki kırmızı ipek püskülleriyle aynayı onun koluna bağladı.
»Bu, tilki soyumuzun sayısız canla elde ettiği yüce bir tanrısal hazinedir; sana hatıra olarak vereyim!« Gülümsüyordu; aynı anda bütün bedeni yeniden şiddetle titremeye başladı, ağzının kenarından siyah kan sızıyordu: »Ama sakın başkalarına gösterme...«
Sesi de sonunda alçaldı.
Zhang Qingyue dudağını sıktı, derin bir nefes aldı, sonra ellerini gevşetti.
Uzakta, kulakları sağır eden bir gümbürtüyle Bili, Taş, bir de Fenxia Vadisi’nden Li Xun ile Yan Fei geçitten yıldırım gibi fırlayıp platformun üstünde belirdiler. Tam da Zhang Qingyue’nin o iki tilkiyi lavın içine bıraktığını gördüler.
Zhang Qingyue platformun ucunda duruyordu; arkasında olup bitenden habersiz gibiydi, gözleri havada kıvrılıp duran o siluetlere dalıp gitmişti.
Nereden estiği bilinmeyen bir rüzgâr eteğinin uçlarını havalandırdı.
Hafif bir ışık parladı; o narin, yumuşak kadın, havada dönerken insan kıyafetlerini üzerinden sıyırıp gerçek suretini gösterdi: güzel bir Üç Kuyruklu Tilki.
Hayatlarını yitirmiş ama yine de güzel kalan iki tilki, sımsıkı sarılmış, havada kıvrıla kıvrıla aşağı düştüler. Ta ki boğuk bir ses eşliğinde o gölün yüzeyine karışıp bir daha görünmemek üzere kaybolana dek.
Bili biraz endişelendi, öne çıkıp yüksek sesle seslendi: »Xiaofan...«
Ama o delikanlı duymamış gibiydi; olduğu yerde donakalmış, kılı kımıldamıyordu.
Ateş Ejderhası Mağarası’ndan çıkıp karanlık Kara Taş Mağarası’nı geçtiler, sonunda yeryüzüne döndüler. O sırada gök çoktan aydınlanmıştı.
Herkes, Li Xun ile Yan Fei de dahil, uzun uzun soluk verdi. İkisinin yüzlerine bakınca epey yorgun oldukları belliydi; dün gece ancak dördü birleşince alt edebildikleri »Büyük Kara Sülük« (not 1) denen o yaratığın da kolay lokma olmadığı anlaşılıyordu.
Ama bir tek Zhang Qingyue, nedendir bilinmez, hep sessiz kaldı.
Yanı başında duran Bili usulca sordu; Zhang Qingyue yalnızca başını salladı.