Bölüm 55 — Birlikte Ölüm
劍問蒼天 · Sayfa 3 / 5
Li Xun sakin bir tavırla dedi: »Xuanhuo Aynası’yla ateş ejderhasını çağırıp bize karşı koyduysa, o ayna kesinlikle üzerindedir.«
Yan Fei düşünceli düşünceli başını salladı. Li Xun Zhang Qingyue’ye döndü: »Zhang kardeş, o Xuanhuo Aynası bizim kapımızın büyük hazinesidir, önemi çok büyüktür; acaba onu gördün mü?«
Herkesin bakışı bir anda Zhang Qingyue’ye çevrildi. Zhang Qingyue derin bir nefes aldı, bir an sustu, sakin bir tavırla dedi: »Hayır.«
Li Xun irkildi, kaşlarını çattı.
Yan Fei’nin bakışları Zhang Qingyue’nin üzerinde bir tur attı, düşünceli düşünceli dedi: »Nasıl olur? Zhang ağabey ›Üç Kuyruklu Tilki‹ ve o ›Altı Kuyruklu Ruh Tilki‹ ile dövüşürken, demek bu Xuanhuo Aynası’nı hiç kullanmadılar mı?«
Zhang Qingyue yine bir an sustu, dedi: »Dün gece yanlışlıkla o Ateş Ejderhası Mağarası’na girdiğimde, o beyaz tilkinin, yani sizin Altı Kuyruklu Ruh Tilki dediğinizin ağır hastalığa yakalanmış, can çekişmekte olduğunu gördüm. Sonradan Üç Kuyruklu Tilki içeri girdiğinde, herhâlde sizin dördünüzle dışarıda dövüşmekten özünden çok yitirmişti. Ben de pek zahmet çekmeden onları yenip aşağı düşürdüm.«
Yan Fei ile Li Xun’un yüzünde hemen hayal kırıklığı belirdi. Yan Fei başını çevirip Li Xun’a baktı; Li Xun sakin bir tavırla dedi: »Ateş Ejderhası Mağarası’ndan çıkmadan önce oraları iyice aradım, Xuanhuo Aynası’nın izi yoktu. Korkarım onlarla birlikte lavın içine düşüp gömülmüştür.«
Yan Fei içini çekti, sonra dedi: »Boş ver, Li ağabey. Ne olursa olsun, tilki artıklarını temizledik; bu da kapımıza bir hesap verebilmek demektir.«
Li Xun başını salladı, sonra döndü, Zhang Qingyue ile diğer ikisine doğru elini kaldırıp dedi: »Madem öyle, benimle kız kardeşimin Fenxia Vadisi’ne dönüp kapıya haber vermesi gerekiyor; öyleyse biz önden gidelim.«
Zhang Qingyue ile Taş hemen dedi: »Buyurun, siz bilirsiniz.«
Yalnızca Bili hâlâ yüzü asık, bir yanda duruyor, kılı kımıldamıyordu.
Li Xun başını salladı, Yan Fei’ye dedi: »Kız kardeş, gidelim!«
Yan Fei gülümseyerek başını salladı; ama birden bir şey hatırlamış gibi döndü, Zhang Qingyue’ye dedi: »Zhang ağabey, son zamanlarda şeytan tarikatı yine kıpırdanmaya başladı. Canglan Kapısı öteki doğru yol mensuplarıyla birleşip Doğu Denizi’ndeki Liubo Dağı’nda toplanacakmış; duyduğuma göre senin üstadının soyundan gelenlerin hepsi oraya gidiyormuş. Sen de gidip onlarla buluşsana?«
Zhang Qingyue irkildi, yüzünde hemen sevinç belirdi: »Gerçekten mi? Hepsi Liubo Dağı’na gitti mi! Öyleyse hemen yola çıkıyorum.«
Yan Fei gülümseyerek başını salladı: »Öyleyse iyi olur. Ben Li ağabeyle bir kapımıza uğradıktan sonra belki ben de oraya geçerim; o vakit kısmetse görüşürüz!«
Bunu söyledikten sonra döndü, Li Xun’la birlikte birkaç adım attı; Yan Fei birden yine başını çevirdi, bu kez Bili’ye gülümseyerek dedi: »Bili hanımefendi, belindeki o altın çıngırak gerçekten çok güzel.«
Bili’nin yüzü değişti. Belindeki altın çıngırak, elbette onun Zhang Qingyue ile Ölüm Ruhu Uçurumu’nun altındaki Kan Damlayan Mağara’da mahsur kaldıklarında Altın Çıngırak Hanım’ın geride bıraktığı »Birleşme Şeytan Çıngırağı«ydı.
Yan Fei’nin bunu birden dile getirmesiyle, neredeyse bu Fenxia Vadisi’nin nazik kız öğrencisinin kendi kimliğini çözdüğünü sanacaktı.
Ama Yan Fei yalnızca bu tek cümleyi söyledi, hiçbir şey olmamış gibi ona gülümsedi ve Li Xun’la birlikte gitti.
Bili kaşlarını çattı; içi kuşku ve şaşkınlıkla doluydu. Birden bir şey sezer gibi yana baktı; Zhang Qingyue’nin de kendisine baktığını gördü.
Ardından üçü de Kara Taş Mağarası’nın dışındaki o ağaçlıktan ayrıldılar; yolda dün geceki o dolunay kuyusunun yanından geçtiler. Bili, Üç Kuyruklu Tilki’nin Zhang Qingyue’ye orada ne gördüğünü birkaç kez sorup durduğunu hatırladı; ona birkaç soru sordu. Zhang Qingyue önce irkildi, ama cevap vermedi, yalnızca başını salladı.