الفصل الخامس والخمسون — الموت معًا
劍問蒼天 · صفحة 3 من 4
أومأ لي شيون، ثم استدار فجأة، وضمّ يديه نحو تشانغ تشينغ يوي ورفاقه الثلاثة قائلًا: «إذن، عليّ أنا وأختي أن نعود إلى وادي فن شيا لنبلّغ المذهب، فسنسبقكما بالرحيل.»
بادر تشانغ تشينغ يوي وشيتو قائلين: «تفضّلا.»
أما بي لي فظلّ وجهها مظلمًا، واقفة إلى الجانب، لا تتحرك.
أومأ لي شيون وقال ليان فاي: «هيا بنا يا أختي!»
أومأت يان فاي مبتسمة، لكنها كأنها تذكّرت شيئًا فجأة، فأدارت رأسها وقالت لتشانغ تشينغ يوي: «يا أخي تشانغ، مذهب الشياطين يتحرك مرة أخرى في الآونة الأخيرة، وقد اجتمع مذهب تسانغ لان مع بقية أهل الطريق المستقيم في جبل ليوبو ببحر الشرق، وسمعت أن سلالة معلّمك جميعهم ذاهبون، فألا تذهب للقائهم؟»
فوجئ تشانغ تشينغ يوي، ثم ظهرت على وجهه الفرحة قائلًا: «حقًا؟ كلهم ذاهبون إلى جبل ليوبو! إذن سأتحرك إليه في الحال.»
أومأت يان فاي مبتسمة قائلة: «هذا حسن، بعد أن أعود أنا وأخي لي إلى المذهب، لعلّنا نمرّ هناك، وحينها إن كان لنا نصيب في اللقاء، فإلى اللقاء!»
ثم استدارت ومشت مع لي شيون بضع خطوات، وإذا بيان فاي تلتفت فجأة، وتخاطب بي لي مبتسمة: «يا آنسة بي لي، ذلك الجرس الذهبي على خصرك جميل حقًا.»
تغيّر لون وجه بي لي؛ فالجرس الذهبي على خصرها هو «جرس المتعة الشيطاني» الذي تركته السيدة جين لينغ، والذي حصلت عليه هي وتشانغ تشينغ يوي حين كانا محصورين في كهف القطرات الدموية تحت هاوية الموتى.
فقول يان فاي له فجأة الآن جعلها تكاد تظنّ أن تلميذة وادي فن شيا الرقيقة قد اكتشفت هويتها.
لكن يان فاي لم تقل إلا هذه الكلمة، وعادت كأن شيئًا لم يكن، فابتسمت لها فقط وانصرفت مع لي شيون.
عبست بي لي، وساورها الشك والقلق، ثم أحسّت بشيء فأدارت نظرها، فرأت تشانغ تشينغ يوي ينظر إليها هو أيضًا.
عندئذ غادر الثلاثة تلك الغابة خارج كهف الحجارة السوداء، ومرّوا في الطريق ببئر البدر المكتمل تلك التي كانت ليلة أمس؛ فتذكّرت بي لي أن الثعلبة الشيطانية ذات الذيول الثلاثة كانت قد سألت تشانغ تشينغ يوي مرارًا عما رآه بالداخل، فسألته هي أيضًا بضع كلمات. ذهل تشانغ تشينغ يوي أولًا، لكنه لم يجب، واكتفى بهزّ رأسه.
غضبت بي لي في نفسها فلم تسأله بعد ذلك، لكن فضولها كان كبيرًا، فمضت نحو البئر. نظرت من فوق البئر القديم، فرأت قعره سحيقًا وماءه صافيًا، ينعكس فيه وجهها الجميل جدًا، ولم يكن فيه شيء غريب آخر، فلم تعره اهتمامًا.
خرجوا من الغابة وعادوا إلى بلدة تشي تشاو الصغيرة، وكان رئيس البلدة وسائر الأهالي ينتظرونهم بفارغ الصبر، وما إن رأوا ظلالهم حتى أحاطوا بهم في الحال.
وحين سمعوا شيتو يقول بصوت عالٍ إن هذا الشرّ قد أُزيل، وأن الأهالي سيعيشون بعد اليوم مطمئنين، ارتفع هتاف الفرح، وعلت البهجة كل وجه.
وقف تشانغ تشينغ يوي إلى الجانب ينظر إلى الحشد المبتهج، لكن في قلبه كان ضياع، وطفا أمام عينيه من جديد طيفا الثعلبين الشيطانيين.
حين كان لي شيون يسأله قبل قليل عن مرآة النار الغامضة، كان يعلم طبعًا أن ما يبحثون عنه مربوط في الحقيقة على ذراعه، لكن ذهنه، لا يدري كيف، استحضر كلمات الثعلب الأبيض.
في الحقيقة، لم تكن معرفته بالثعلب الروحي ذي الذيول الستة تزيد على ليلة واحدة، ولا يمكن أن يقال إن بينهما صداقة، لكنه رأى بعينه الثعلبة الشيطانية ذات الذيول الثلاثة تنتحر بعزم، والثعلب الروحي ذا الذيول الستة يحتضنها ويقفز معها في الحمم الملتهبة، وذلك المشهد المزلزل ما زال أمام عينيه حتى الآن.
في أعماقه، أحسّ نحو هذين الثعلبين الشيطانيين بميل وقرب، فتملّص للي شيون ورفيقه تملّصًا لا يُعرف سببه، وأخفى الأمر عنهما.
بعد جهد، تخلّص شيتو من الحشد، وأومأ إليهما بعينه. فنظر تشانغ تشينغ يوي وبي لي خلفه، فرأوا الأهالي والشيوخ لم يشبعوا بعد، وكلهم بوجوه ضاحكة يريدون الإحاطة بهم من جديد.
فأدار شيتو وجهه إلى الجمع قائلًا: «أيها الناس، اسمعوا منّي كلمة: لقد انتهى الأمر هنا، وعلينا نحن أن نواصل التهذيب، فاليوم نفترق. أما ما ذكرتموه من فضة وشكر، فإنني ورفيقيّ هذين نشكركم عليه، لكن الفضة من متاع الدنيا، لا حاجة لنا بها. فارجعوا راشدين!»
قال ذلك ثم أسرع خطواته، فجذب تشانغ تشينغ يويه وجرّه، وهمس قائلًا: «أسرعي.»
لم يرَ العامة من أهل البلدة إلا تلك الأشباح الثلاثة تتحول إلى ومضات من كهرباء، فما إن مرّ لهم صوت الصفير حتى غابت أشخاصهم، فتنهّدوا وتعجّبوا، واجتمعوا يتناقلون الحديث برهة، ثم تفرّقوا شيئًا فشيئًا.
لكن بعد أن انصرف الناس، خرج من زاوية أحد الأزقة شيخ وصبية، يتلفّتان في الاتجاه الذي اختفى فيه الثلاثة. وهما ما هما إلا العرّاف جو يي شيوان وحفيدته الصغيرة وان.