劍問蒼天 - 第55章 共死 - 翰墨軒

⌕
Schrift
Zeilenabstand
Inhalt

Kapitel 55 — Gemeinsam sterben

Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 6

Li Xun warf einen Blick auf BiLi, sah aber, dass sie keine Anstalten machte zu grüßen, und wandte den Kopf wieder ab. Yan Fei jedoch schien BiLi sehr im Auge zu behalten; sie lächelte: »Ah! Also Fräulein BiLi – darf ich wissen, welcher Schule du entstammst?«

BiLi sah Zhang Qingyue an, sah, dass er still blieb, und lachte plötzlich höhnisch: »Ich habe keine Schule und keine Zunft, bin von Natur aus einsam, und wenn ich einmal jemandem helfe, bin ich doch nur verachtet!«

Zhang Qingyue hörte es, und seine Stirn faltete sich. Yan Fei jedoch musterte sie lächelnd.

Da räusperte sich Li Xun vorn und sagte zu Zhang Qingyue: »Junger Bruder Zhang, ich möchte dich etwas fragen.«

Zhang Qingyue wagte keine Saumseligkeit und sprach: »Sprich nur, älterer Bruder Li.«

Li Xun sah ihn an und sagte langsam: »Junger Bruder Zhang war der erste, der die Feuerdrachenhöhle betrat; sage mir, hast du in jener Höhle oder an jenem weißen Fuchs je ein magisches Kleinod erblickt – einen Jadereif, in dessen Mitte ein Flammen-Totem und an dessen beiden Enden rote Seidenquasten sind?«

Zhang Qingyues Herz machte einen Sprung, doch Shitou neben ihm rief bereits laut: »Ja! Ja! Als wir in der vergangenen Nacht mit dem dreischwänzigen Zauberfuchs kämpften, sahen wir, wie sie dieses Kleinod benutzte.«

Li Xun und Yan Fei zeigten zugleich freudige Miene, doch Yan Fei war im Denken sorgfältiger; sie überlegte und sagte zu Li Xun: »Warum hat der dreischwänzige Zauberfuchs das Xuanhuo-Jian denn nicht hervorgeholt, als wir gestern Nacht hinabstiegen?«

Li Xun sagte gleichmütig: »Sie hat mit dem Xuanhuo-Jian den Feuerdrachen heraufbeschworen, um uns entgegenzutreten; also muss das Xuanhuo-Jian an ihr gewesen sein.«

Yan Fei nickte nachdenklich. Li Xun wandte sich an Zhang Qingyue: »Junger Bruder Zhang, jenes Xuanhuo-Jian ist ein gewaltiger Schatz unserer Schule und von großer Bedeutung; sage mir, hast du es vielleicht gesehen?«

Aller Augen richteten sich auf Zhang Qingyue. Zhang Qingyue atmete tief, schwieg einen Augenblick und sagte dann gleichmütig: »Nein.«

Li Xun stutzte und runzelte die Stirn.

Yan Feis Blick glitt über Zhang Qingyue, und sie sagte nachdenklich: »Wie? Als der ältere Bruder Zhang mit dem ›dreischwänzigen Zauberfuchs‹ und jenem ›sechsschwänzigen Geisterfuchs‹ kämpfte, haben sie das Xuanhuo-Jian da wirklich nicht benutzt?«

Zhang Qingyue schwieg abermals einen Augenblick und sagte: »Als ich in der vergangenen Nacht versehentlich in die Feuerdrachenhöhle geriet, fand ich den weißen Fuchs, eben jenen sechsschwänzigen Geisterfuchs, den ihr nennt, bereits schwer erkrankt und dem Tode nahe vor. Als später der dreischwänzige Zauberfuchs hereinkam, war sie wohl vom Kampf mit euch vieren draußen ebenfalls schwer geschwächt. Ich hatte nicht viel Mühe und stieß sie beide hinunter.«

Auf Yan Feis und Li Xuns Gesichtern erschien sogleich Enttäuschung. Yan Fei wandte den Kopf und sah zu Li Xun hinüber; Li Xun sagte gleichmütig: »Bevor ich die Feuerdrachenhöhle verließ, habe ich die Gegend dort gründlich durchsucht, doch nirgends war eine Spur des Xuanhuo-Jian zu finden; ich fürchte, es ist mit ihnen zusammen in die Lava gestürzt und mit ihnen begraben.«

Yan Fei seufzte und sagte dann: »Lass gut sein, älterer Bruder Li. Wie dem auch sei, wir haben die Überreste der Zauberfüchse beseitigt und unserer Schule damit Rechenschaft abgelegt.«

Li Xun nickte, wandte sich dann um und machte vor Zhang Qingyue und den beiden anderen einen Handgruß: »Da dem so ist, müssen meine jüngere Schwester und ich zum Tal des Verbrennenden Abendrots zurückkehren und unserer Schule Bericht erstatten; so gehen wir denn voraus.«

Zhang Qingyue und Shitou beeilten sich zu sagen: »Geht nur, ihr beiden.«

Nur BiLi stand noch immer mit düsterer Miene seitwärts und rührte sich nicht.

Li Xun nickte und sagte zu Yan Fei: »Jüngere Schwester, lass uns gehen!«