Bölüm 59 — Kötü Niyet
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 8
Meydanda Fashi, Tian Lingsu'nun öne atıldığını görünce bir Buddha duası okuyup şöyle dedi: «Teşekkür ederim, hayırsever.»
Fashi bunu söyledikten sonra sağ eliyle bir işaret yaptı; gökteki altın tahta balık hemen Yaşlı Büyük Kardeş'e doğru atılıp onu sarmaladı ve bir yana sürükledi; Tian Lingsu da doğal olarak Yabani Kurt Taoist'e yöneldi. Gözü keskin olan herkes hemen anlamıştı: Fashi, Tian Lingsu'nun genç olduğunu görüp belli ki manevi gücü zayıf olan Yabani Köpek'i ona bırakmıştı.
Zhang Qingyue, Tian Lingsu'nun Yabani Köpek ile karşı karşıya geldiğini görünce içi telaşla doldu; o da çıkıp yardım etmeyi düşünüyordu ki birden omzundan tutulduğunu hissetti. Dönüp baktığında bu kişi büyük kardeşi Song Dayi'ydi. Song Dayi ciddi bir ifadeyle alçak sesle şöyle dedi: «Küçük kardeş, Şeytan Tarikatı'nın şeytanları utanmazdır, sayıca üstünlükle kazanmaya çalışıyorlar; biz ise bunu yapmaya tenezzül etmeyiz.»
Zhang Qingyue hemen ayıldı, başını sallayıp duruşunu geri çekti. İstemeden Tian Buhui ile eşine baktı; ikisi de sakin ve derli toplu bir görünümdeydi. Hemen aklına geldi: Usta ve hanım buradayken Lingsu ablasına ne olabilirdi ki? Kendisi gerçekten boşuna endişeleniyordu.
Zhang Qingyue'nin yüzü kızardı, çevresine bir göz attı; etraftaki herkes sanki meydana bakıyordu, kimse onun bu hâlini fark etmemişti. Song Dayi de hiçbir şey olmamış gibi başını çevirip havadaki dövüşe bakıyordu; o zaman içi rahatladı. Tam bu sırada birden yandan birinin bakışlarının üzerine düştüğünü hissetti, ama başını çevirip baktığında orada Küçük Zhufeng'in ablalarının bulunduğu yeri gördü; Lu Xueqi de aralarındaydı, ama kimse bu tarafa bakmıyordu.
Bu sırada yarı gökyüzünde Tian Lingsu, kehribar rengi kırmızı ipeğini istediği gibi kullanıyordu. Binlerce ışık huzmesi arasında Yabani Kurt Taoist'in başı dönüyor, gözleri kararıyordu; yukarısı, aşağısı, sağı, solu, önü, arkası, her yerde kırmızı ipek şeritleri vardı, sanki canlı canlı ortasına hapsedilmişti; ne kaçabiliyor ne kırabiliyordu. Biraz daha geçse kendisini bu ipeklerin bir zongzi gibi saracağından korkuyordu.
Tian Buhui kızının bu şekilde öne çıktığını görünce yüzünde ister istemez bir gurur ifadesi belirdi; Doğru Yol mensupları arasında da birçok beğeni sesi yükseldi. Tian Lingsu zaten güzel yüzlüydü; Yabani Kurt Taoist'in o köpek gibi suratıyla kıyaslanınca aralarında elbette dağlar kadar fark vardı. Sonradan yalnızca Doğru Yol mensupları alkışlamakla kalmadı, Şeytan Tarikatı'ndan bile birkaç kişi yüksek sesle güldü.
Yabani Köpek bunları duyunca öfkeden kudurdu. Manevi gücü derin olmasa da düşmanla karşılaşma deneyimi, Tian Lingsu gibi yeni piyasaya çıkmış toy bir kızla kıyaslanamayacak kadar fazlaydı; gözlerini bir çevirip Tian Lingsu'ya birkaç kez baktı ve bu küçük kızın büyük ihtimalle yeni yetişme biri olduğunu anladı, hemen yüksek sesle bağırdı: «Pis kaltak, görünüşüne bakılırsa epey temiz yüzlüsün, ama senin bu ihtiyar keşişle aranda bir haltlar döndüğü hiç aklıma gelmezdi!»
Meydandakiler birden sustu; bir an sonra Doğru Yol mensupları hep bir ağızdan küfretmeye başladı, Şeytan Tarikatı mensupları kahkahalarla güldü, hatta bazı edepsizler yüksek sesle lâf atarak güldüler: «Doğru söylüyor, doğru söylüyor, gerçekten de hiç belli olmuyor!»
Tian Lingsu hem öfkelendi hem telaşlandı, hiddetle: «Sen, sen ne saçmalıyorsun?» dedi.
Yabani Köpek parmağını uzattı, köpek suratında «büyük bir adalet» ifadesiyle, sanki gök adına doğruluğu tesis ediyormuş gibi: «Tüh, eğer bu ihtiyar keşişle aranızda bir gönül ilişkisi olmasaydı, neden ortaya atılıp ona yardım edesin ki?» dedi.
Bu sözler üzerine Fashi'nin bile yüzü değişti, art arda «Amitabha» diye Buddha duası okumaya başladı; Tian Lingsu ise öfkeden bembeyaz kesildi. Aslında bunun Yabani Köpek'in bir kışkırtma taktiği olduğunu biliyordu, ama on sekiz yaşında bir kız, birden kalabalığın önünde böyle büyük bir hakarete uğrayınca nasıl öfkelenmezdi ki; hemen tılsımında bir açık verdi.