Kapitel 59 — Bosheit
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 2 von 9
Da erst erfuhr Zhang Qingyue, dass der Mönch auf dem Platz Fazhong hieß. Dem Namen nach schien er zur selben Generation wie Fazheng und Fajing zu gehören, doch seinem Aussehen nach war er deutlich älter als die beiden.
Man sah, wie Fazhong, sobald er bemerkte, dass Tian Lingsu hervorgesprungen war, eine Buddha-Formel sprach und sagte: »Ich danke Euch, wohltätige Geberin.«
Mit diesen Worten winkte Fazhong mit der rechten Hand, und sogleich schoss der goldene Holzfisch in der Luft auf den Jahresältesten zu, umwickelte ihn und trug ihn zur Seite, während Tian Lingsu im selben Zug den Daoisten Yelang übernahm. Dem kundigen Blick war sofort klar: Fazhong hatte gesehen, dass Tian Lingsu jung war, und ihr deshalb den offensichtlich schwächeren Wilden Hund überlassen.
Zhang Qingyue sah mit an, wie Tian Lingsu mit dem Wilden Hund aneinandergeriet, und wurde unruhig im Herzen. Gerade wollte er ebenfalls hinausgehen und ein wenig helfen, als ihn plötzlich jemand an der Schulter packte – es war der älteste Mitschüler Song Dayi. Song Dayi nahm eine ernste Miene an und sagte leise: »Kleiner Mitschüler, die Ketzer der Dämonensekte sind schamlos und wollen mit Übermacht siegen; wir aber verachten solches Tun.«
Zhang Qingyue begriff sogleich, nickte und hielt seine Haltung zurück. Beiläufig erblickte er das Ehepaar Tian Buhui, die beide eine gefasste und ruhige Miene zeigten, und er dachte sogleich: Mit dem Meister und der Meisterin hier – wie sollte da der älteren Mitschwester Ling'er etwas geschehen? Er machte sich wirklich grundlos Sorgen.
Zhang Qingyue errötete und ließ den Blick ringsum schweifen. Er sah, dass alle Umstehenden offenbar auf den Kampfplatz blickten und niemand seine Verlegenheit bemerkte; auch Song Dayi hatte wie selbstverständlich den Kopf gewandt und schaute zum Kampf in der Luft hinauf. Da wurde er ruhiger. Doch gerade in diesem Augenblick spürte er plötzlich einen Blick von der Seite auf sich fallen; als er sich jedoch umdrehte, stand dort die Schar der älteren Mitschwestern vom Xiaozhu-Gipfel, unter ihnen auch Lu Xueqi, doch niemand blickte hierher.
Inzwischen setzte Tian Lingsu in der Luft die rote Bernsteinschärpe ganz nach Belieben ein. Inmitten der zehntausend Schichten Abendrot wurde dem Daoisten Yelang schwindlig vor den Augen; er spürte nur noch, wie über ihm, unter ihm, links, rechts, vorn und hinten lauter Streifen und Bahnen der roten Schärpe waren, die ihn glatt in ihrer Mitte einschlossen, sodass er weder ausbrechen noch durchbrechen konnte. Wenn das noch eine Weile so weiterging, würde er wohl bald von dieser Schärpe zu einem Zongzi eingewickelt werden.
Als Tian Buhui sah, wie seine Tochter sich so hervortat, konnte er nicht umhin, eine stolze Miene zur Schau zu tragen, und auch unter den Anhängern des rechten Weges erhob sich vielfach bewunderndes Lob. Tian Lingsu war von Natur aus von ebenmäßiger Schönheit, und gegen die hundsartige Erscheinung des Daoisten Yelang lagen dazwischen wahrlich Welten. Schließlich klatschten nicht nur die Anhänger des rechten Weges, sondern sogar einige aus der Dämonensekte lachten laut auf.
Der Wilde Hund hörte das und geriet außer sich vor Scham und Zorn. Zwar war seine Kultivierung nicht tief, doch an Kampferfahrung übertraf er das unerfahrene Mädchen Tian Lingsu bei Weitem; er ließ die Augen rollen, musterte Tian Lingsu mit einigen Blicken und erkannte, dass dieses Mädchen wohl eine Neulingin war. Da rief er sogleich mit lauter Stimme: »Du stinkendes Gör, deinem Aussehen nach bist du ja recht hübsch, aber wer hätte gedacht, dass du mit diesem alten Mönch ein schmutziges Verhältnis hast!«
Die Anwesenden verstummten plötzlich, und einen Augenblick später schimpften die Anhänger des rechten Weges allesamt los, während die Dämonensekte in schallendes Gelächter ausbrach. Auch einige lüsterne Gesellen johlten laut: »Er hat recht, er hat recht, das hätte man wirklich nicht gedacht!«