Bölüm 61 — Eski Tanıdıklar
劍問蒼天 · Sayfa 3 / 6
Yaşlı adam homurdandı, sakin bir sesle: «Yeter,» dedi. Sonra yine başını çevirip Fachéng'e: «Demek öyle; senin ustan Pucheng Shangren meditasyon için inzivaya çekilmiş, hâlâ çıkmadı mı?» dedi.
Fachéng gülümseyerek: «Aynen öyle. Tapınağımızda başrahip üstat olsa da, öteden beri sıradan işleri Pukong amcamla birlikte ben yürütürüm. Bu kez şeytani tarikat yeniden ayaklanınca, Pukong amcam da gelmek istedi; ama tapınaktaki işler çok karışık olduğundan, ancak ben gelebildim; gücümün yettiğince bir katkım olsun istedim,» dedi.
Dali Zunzhe başını salladı: «Senin gelmen de yeter. Ama ben gelmeden önce, ustan Pucheng ile Pukong adlı iki aziz keşiş gelmese bile, dördüncü amcan Pufang şeytani tarikata hep kin beslediğinden mutlaka gelir diye düşünmüştüm; nasıl oldu da…»
Dali Zunzhe'nin şaşkın bakışlarının kendisine yöneldiğini gören Fachéng hafifçe içini çekti: «Efendim, bilemezsiniz; bundan beş yıl önce, üçüncü amcamız, aziz keşiş Puzhao ansızın vefat edince…»
Zhang Qingyue'nin yüreği bir anda şiddetle sıçradı.
Tam o sırada, Fachéng'in bakışları bilerek mi bilmeyerek mi ona doğru kayıverdi, sonra yine uzağa döndü, sözüne devam etti: «Pufang amcamla Puzhao amcam en yakın dosttular; o günden sonra tapınakta sükûnetle Budist metinleri okumaya koyuldu, bir daha dışarı çıkmadı.»
Dali Zunzhe «Aa!» dedi; iç çekiş dolu, derin bir hayıflanmayla.
Fachéng gülümseyerek: «Ama bu, hiç de kötü bir şey değil,» dedi.
Dali Zunzhe kıkırdayarak güldü: «Doğru, doğru; aziz keşişlerin her şeyden önce kendi kusursuz erdemlerini tamamlamaları gerekir elbette; benim gibi Buda'yla bağı olmayan bu ihtiyar gibi oradan oraya koşturmazlar.»
Fachéng gülümsedi: «Efendim şaka ediyorsunuz; sizinle Fanyin Tapınağımızın kökeni bir; bunu gelirken usta ile Pukong amcam özellikle tembihlemişlerdi. Buyurun, muhterem efendim, içeride oturun.»
Dali Zunzhe birkaç nezaket sözü ettikten sonra onunla birlikte içeri girdi.
Zhang Qingyue ikisinin içeri girdiğini görünce birden bir şey hissetti; başını çevirip yanına baktı; Shitou onu kolundan çekmiş, fısıldıyordu: «Fark ettin mi? Şu genç Fachéng, sanki bu Fanyin Tapınağı keşişlerinin başı gibi!»
Zhang Qingyue başını salladı. Bu birkaç gündür her gün bu doğru yol mensuplarıyla temas ediyor, Fanyin Tapınağı'nın birçok üstadını görmüştü. Fachéng genç yaşına rağmen, bu kez Liubo Dağı'na gelen "Fa" kuşağı Fanyin Tapınağı keşişleri arasında tavrıyla açık ara öne çıkıyor, belli belirsiz bir liderlik havası taşıyordu. Karşılama ve konuşmaları çoğunlukla o yapıyor, yanındaki daha yaşlı keşişler ise pek ses çıkarmıyorlardı. Anlaşılan Fachéng, Fanyin Tapınağı'nın özenle yetiştirdiği seçkin bir kişilikti.
Yalnızca, o anda gönlü hâlâ az önce, Fachéng'in Puzhao'dan söz ederken ansızın ona doğru kayıveren bakışındaydı; Shitou'nun yanında mırıldanarak söylediklerini de duymamıştı; yalnızca en sonunda şöyle dediğini duydu: «…Bence onun da bir üstünlüğü yok; sözü de yanlış söyledi.»
Zhang Qingyue irkildi: «Ne dedin?» diye sordu.
Shitou sağına soluna bakındı, alçak sesle: «Hatırlıyorum, daha önce birinden duymuştum; Budistlerden biri erdemini tamamlayıp güzel bir sonla göçerse buna 'nirvanaya erme' denirmiş. O az önce kalkıp vefat falan dedi; duyunca insanın içi tuhaf oluyor; sanki aziz keşiş Puzhao… Eee, Zhang kardeş, yüzün niye birden böyle bozuldu?»
Zhang Qingyue'nin içi karmakarışıktı; zoraki bir gülümsemeyle Shitou'ya başını salladı, Canglan Kapısı'nın bulunduğu yere doğru yürüdü; Shitou olduğu yerde kala kaldı, bir türlü anlam veremedi.
Göz açıp kapayıncaya kadar Zhang Qingyue'nin Liubo Dağı'na geleli yarım ay olmuştu. Bu süre içinde doğru yol mensupları ile şeytani tarikat üyeleri hâlâ karşı karşıyaydı; iki taraf gündüzleri sık sık karşılaşıyor, ara sıra dövüşüyorlardı. Ama doğru yol mensuplarını şaşırtan şey, şeytani tarikat üyelerinin uzun süre çarpışmayı istememesiydi; çoğu zaman birkaç tur dövüştükten sonra bir oyunla sıvışıp kaçıyorlardı.