Bölüm 64 — Gizli Kaygı
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 6
Tam o sırada Tian Lingsu birden bağırdı: «Ah! Tanıdım; sen o gece gizlice gelen, sonra dışarıdaki adacığa kadar kovaladığımız, Küçük Fan'ı aradığını söyleyen şeytani tarikatın o dilberi değil misin…»
Sözünün yarısında birden sustu, yalnızca gözlerini Zhang Qingyue'ye dikti.
Zhang Qingyue'nin aklı allak bullaktı. Aslında en çok korktuğu şey, başından beri böyle bir sahnenin ortaya çıkmasıydı; şimdi gerçekten ortaya çıkmıştı, ama o hâlâ bununla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu.
Yeraltı Kralı orada durup Zhang Qingyue'nin karmaşık yüz ifadesini görünce yine gülümsedi: «Zhang küçük kardeş, o gün Kongsang Dağı'nın eteğinde ayrıldıktan sonra, bunca zaman nasılsın?»
Zhang Qingyue'nin içi allak bullaktı, ona aldırmadı. Küçük Zhou'nun kaşları sıkıca çatılmıştı; içi gerçekten kuşku doluydu. Yeraltı Kralı ile kızının bu Zhang kardeşe karşı tavırları belirsizdi; aralarındaki ilişki sıradan olamazdı herhalde. Ama Canglan Kapısı'nın kuralları çok katıydı, şeytani yolun mensuplarıyla ilişki kurmak ise daha da şiddetle yasaktı. Yalnızca bu Zhang kardeşin onlarla ne gibi bir ilişkisi olduğunu bilmiyordu; sakın kapı kurallarını çiğnemiş olmasın, o zaman işler çok kötü olurdu.
Ama şimdi sorgulama zamanı değildi; üçü hâlâ çıkmaz bir yerdeydi. Küçük Zhou güçlükle zihnini toparladı, dönüp Yeraltı Kralı'na baktı; tam konuşacakken Yeraltı Kralı ona bir göz attı ve birden önce davrandı: «Gerçek enerjini zorla çalıştırıp gizlice Yedi Yıldız Kılıcı'na ruh gücü aktarmışsın; yoksa kalan gücünle beni oyalayıp bu iki kardeşinin kaçma fırsatı bulmasını mı istiyorsun?»
Küçük Zhou'nun bedeni sarsıldı, yüzü ölü gibi soldu. Bu Yeraltı Kralı'nın zihninin bu kadar ince olduğunu düşünmemişti; onun yolunun yüksekliği bir yana, bir de önceden tedbir almış olduğundan, kendilerinin sağ kalma şansı yok gibiydi.
Ne var ki Yeraltı Kralı hafifçe gülümsedi: «Hayal kırıklığına uğrama; size zorluk çıkarmak niyetinde değilim.»
«Ne?» diye aynı anda şaşkınlıkla sordu Küçük Zhou ile Tian Lingsu; Zhang Qingyue de şaşkın bir yüzle ona baktı.
Yeraltı Kralı Bili'ye, sonra tekrar Zhang Qingyue'ye baktı ve gülümseyerek dedi: «Zhang küçük kardeş, o gün Kongsang Dağı'nda, Ölüm Ruhu Uçurumu'nun altında, Yao'ya karşı gerçek dostluğunu gösterdin, birlikte ölümü kalımı yaşadınız…»
Sözünün yarısında Zhang Qingyue'nin yüzü çoktan değişmişti; yanı başındaki Küçük Zhou ile Tian Lingsu'nun bile garip garip kendisine baktığını hissedince içi telaşla doldu ve konuşacakken: «Sen, sen saçma…»
Tam o sırada Zhang Qingyue, Bili'nin kendisine bakan bakışını gördü; onun berrak gözlerinde belli belirsiz bir sitem, bir hüzün seziliyordu. Bir anda o büyük fırtınalı, yağmurlu geceyi hatırladı: gök ile yer kükremiş, her şey sessizliğe gömülmüşken, yalnızca o kendisiyle birlikte acı çekmişti. Yüreğinin derinliklerinde nedense tarifsiz bir yumuşama oldu; bu sözü artık sürdüremedi.
Yeraltı Kralı ise sözüne devam ediyordu: «Üstelik o gün Yao'ya teselli verdin, babasıyla kızı arasındaki on küsur yıllık düğümü çözdün; bana iyiliğin dokundu denebilir.» Gülümsedi: «Bugün senin hatırına, üçünüzü bırakıyorum. Ama böyle olunca, ileride Qingyun'a döndüğünde, o doğruyu yanlışı ayırt edemeyen ihtiyarların azarlamasına mutlaka uğrayacaksın. Neden bu vesileyle benim kutsal tarikatıma katılmıyorsun? Sana kesinlikle değer verir, seni önemli bir mevkie getiririm; sen de Yao ile birlikte, omuz omuza yaşarsın. Bu daha iyi değil mi…»
«Sus!» diye bir sert haykırış yükseldi; bu, artık dayanamayan Zhang Qingyue'ydi. Parmağıyla Yeraltı Kralı'nı işaret ederek yüksek sesle dedi: «Gel, beni öldür! Ölsem bile senin şeytani tarikatına katılmam!»
Tian Lingsu ancak o zaman rahat bir nefes aldı, el çırparak: «Aferin, Küçük Fan!» dedi.
Ama yanındaki Küçük Zhou, Zhang Qingyue'ye hafif bir bakış attı; kaşları hâlâ çözülmemişti.
Yeraltı Kralı gülümseyerek başını salladı: «Peki, o da senin bileceğin iş. Zaten önümüzde uzun günler var; yavaş yavaş düşünürsün!»