Bölüm 123 — Li Kabilesi
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 5
Dağdan indikten sonra Tumagu bir an düşündü, sonra Mingli'yi nehir kıyısına doğru götürdü. Yol boyunca birçok Miao onlara dönüp baktı; ama bakışları belli ki daha çok Küçük Bai'de takılı kalıyordu.
Mingli'nin daha önce gördüğü o Orta Ovalar tarzındaki taş köprüden geçtiler, karşı kıyıda bir sıra yeşil ağacın yanı başında, görece kuytu bir evin önüne geldiler.
Mingli Tumagu'nun arkasında durdu, kaşlarını hızla ve hafifçe çattı. Bu ev büyük değildi; tek katlı, tek odalı, dört köşe, sade ve gösterişsiz, tamamen ahşaptan yapılmıştı; evin dış duvarlarında sıradan Miao meskenlerinde mutlaka asılı olan yabani hayvan postları, kemikleri hiç görünmüyordu.
Tumagu başını çevirdi: «Bu ev epeydir boş, ama sürekli temizliyoruz, sayılır bir temizliği var; hem buraya pek kimse gelmez. Siz ikiniz bu gece burada idare edin!»
Mingli hafifçe başını eğdi: «Sağ olun, reis.»
Tumagu gülümsedi, sonra Mingli'nin kucağındaki Küçük Bai'ye baktı: «Öyleyse sizi rahatsız etmeyeyim, siz önce dinlenin!»
Bunu söyledikten sonra gitmek üzereydi, ama yine durdu; sanki bir şey hatırlamış gibi: «Birazdan birilerini yemek göndermek için yollarım, rahatça dinlenin! Bizim burada âdetler kabadır, sizleri idare edin.»
Mingli arka arkaya başını salladı: «Estağfurullah, sağ olun, reis.»
Tumagu başını salladı, arkasını dönüp gitti. Mingli onu bir süre izledi; iyice uzaklaşınca döndü, bu evi bir kez daha gözden geçirdi.
Ne şekilde bakarsa baksın, bu ev bir Orta Ovalı'nın yaptığı eve benziyordu...
Küçük Bai ile Küçük Hui'yi kucağında taşıyarak ilerledi, kapıyı itip açtı, içeri girdi.
Odanın içi oldukça sadeydi: bir yatak, bir masa, birkaç ahşap sandalye; duvarlar düzgün biçilmiş paulownia ağacından yapılmıştı, bir yanında pencere açılmıştı; bütün odada hafif bir ağaç kokusu vardı.
Mingli hiçbir zaman kalacak yerin lüks olmasına önem vermiş biri değildi; böyle bir sadelik daha çok hoşuna gitti. Hemen yürüyüp önce Küçük Bai'yi yatağa yatırdı; Küçük Bai alçak sesle bir iki bir şeyler mırıldandı, yine derin uykuya daldı.
Mingli başını salladı, omzundan Küçük Hui'yi indirdi; maymunun ağzı bir açılıp bir kapanıyor, ara sıra da şapırtı sesleri çıkarıyordu. Hâlinden hoşnut görünüşüne bakınca Mingli bir ah çekti, onu da yatağa yatırdı.
Bu insanla maymunun mışıl mışıl uyuyuşuna bakınca Mingli döndü, masanın yanına yürüdü, oturdu. Odada birden sessizlik çökmüş gibiydi; onların soluklarından başka hiçbir ses yoktu.
Bu yabancı diyardaki tanımadık evde, o tek başına, sessizce oturuyordu.
Pencerenin dışında güneş pırıl pırıldı.
Dağlarla çevrili Qili Tepesi'nin doğusunda on li ötede, birbirine uzanan yüksek dağlar vardı. Bunlardan birinin tepesinde iki kişi durmuş, uzakta dağların arasına gömülmüş o verimli topraklara bakıyorlardı.
«İşte Qili Tepesi!»
Önde duran kişi alçak sesle böyle dedi; sözlerinde derin bir hüzün, öfke ve hasret vardı.
Güneş ışığı altında, bu son derece güçlü ve iri yarı bir adamdı; üstü çıplaktı, altında yırtıcı hayvan postundan dikilmiş pantolon vardı.
Teni, yıllarca güneş ve rüzgâr altında kalmasından ötürü sağlam bir tunç rengi almıştı. Kasları kabarmış vücudunun göğsünde apaçık bir ayı başı dövmesi vardı. Bunun dışında her yerinde irili ufaklı, çaprazlama izler bırakmış yaralar görülüyordu; ne kadar korkunç yabani hayvanla boğuştuğunu tahmin etmek zor değildi.
«Evet, reis.» Ona cevap veren, bir adım arkasında duran bir adamdı. «İşte Qili Tepesi.» Onun kıyafeti öndekine benziyordu, ama yırtıcı hayvan postundan pantolonunun dışında üstüne kürkten yapılmış bir giysi de giymişti; görünüşte de öndeki o iri adama göre epey küçüktü.
Şu anda ağzının kenarında hafif bir gülümseme vardı; ileriye bakarak yavaşça konuştu: «Orası, iki yüz yıldır Güney sınırlarına hükmeden Miao kabilesinin kök toprağı. Aynı zamanda, bizim Li kabilesinin koruyucu kutsal hazinesi ›Kemik Yeşim‹, tam da Qili Tepesi'nin yamaçlarındaki Miao sunağında, o Miao'ların kötü tanrısı azgın köpeğin heykelinin altında, tam iki yüz yıldır bastırılıp tutuluyor!»
«Gıcır gıcır...»