Bölüm 184 — Gizli Emir
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 1 / 4
Göz açıp kapayıncaya kadar maymun Küçük Hui, Büyük Zhu Zirvesi'ne döneli birkaç gün olmuştu. Bu süre içinde onun Büyük Zhu Zirvesi'nden neredeyse on yıl ayrı kaldığı hiç belli olmuyordu; maymun buradaki her bir çalıyı, her bir ağacı hâlâ sanki çok iyi tanıyordu. Bütün gün Küçük Hui ile Sarı Köpek oynaşıyor, koşuşturuyor, sağa sola saçılıyorlardı; vaktiyle sessiz sakin olan Büyük Zhu Zirvesi, bu birkaç gün içinde sanki yeniden biraz canlanmıştı.
Köpek havlamaları ile maymunun o ince, tiz çığlık ve kahkahaları hep Büyük Zhu Zirvesi'nde yankılanıp duruyor, buraya bir parça daha canlılık katıyordu.
Sabahleyin yatakhanelerinden üçer beşer çıkan Büyük Zhu Zirvesi'nin öğrencileri, Sükûneti Koruma Salonu'nun dışındaki boş alanda koşup oynaşan o bir maymunla bir köpeğe bakıp ister istemez tebessüm ettiler.
He Dachuan gülümseyerek arkasını döndü ve cemaate: »Küçük kız kardeşimiz evlendiği günden beri buramız uzun zamandır bu kadar canlılık görmemişti.« dedi.
Herkes başını sallayıp onayladı, içlerinde bir hayıflanma vardı sanki; tam o sırada birden Sükûneti Koruma Salonu'nun oradan birinin öksürdüğü duyuldu. Ses son derece heybetliydi; herkes irkildi ve orada duran kişinin Tian Buhui olduğunu görünce hemen öne atılıp selam vererek üstatlarına baş eğdiler.
Tian Buhui elini gelişigüzel sallayıp kalabalığı savuşturdu, ardından bakışları da o Sarı Köpek ile Küçük Hui'ye takıldı. Bir süre baktıktan sonra homurdandı: »İki cahil mahluk, sabahın köründe delirmiş gibi bağırıp duruyorlar, insanı kasten uyutmuyorlar.«
Öğrenciler bir an afalladılar, ama üstatlarının heybetinden çekinerek nihayetinde fazla bir şey söylemeye cesaret edemediler. Tian Buhui ağzında daha birkaç homurdanma mırıldandı; kabaca, bu aptal köpeği bunca yıl boşuna beslemiş olduğunu, sonunda hâlâ bu denli işe yaramaz kaldığını, hatta bir sersem maymunla bile kanka olduğunu söylüyordu... Herkesin içinden gülmek geliyordu ama elbette kahkaha atmaya cesaret edemediler.
Ama aradan bir an geçmeden, uzakta oynayıp koşuşan Sarı Köpek birden Sükûneti Koruma Salonu'ndaki Tian Buhui'ye doğru yüksek sesle havlamaya başladı:
»Hav hav hav, hav hav, hav hav hav...« Sabahın sessizliğinde köpek havlamalarının üst üste binmesi son derece kulak tırmalayıcıydı; üstelik Sarı Köpek'in suratı küstahça, dilini sarkıtmış, Tian Buhui'ye doğru büsbütün hoşnutsuzlukla bakıyor gibiydi; sanki Tian Buhui'nin bedduasını duymuş da içerlemiş gibiydi.
Öğrenciler aynı anda içlerinden düşündüler: Yoksa Sarı Köpek gerçekten bir parça yol katetmiş miydi? Yoksa bu kadar uzak mesafeden, köpek kulağı ne kadar keskin olursa olsun, iyice duyamazdı; ama yol katetmiş yaşlı bir köpek söz konusuysa, o zaman elbette iş değişirdi.
Herkes içinden böyle tahminler yürütürken, Tian Buhui birden gelen bu Sarı Köpek küstahlığına öfkeden yüzü kızarmış halde: »İsyan çıktı, isyan çıktı, şimdi artık köpekler bile kalkıp bağırıp çağırabiliyor. Altıncı!« diye gürledi.
Kalabalığın arasında duran Du Biyan bütün vücuduyla irkildi, korkuyla sıçradı ve hemen öne çıkıp:
»Üstat, öğrenciniz burada, buyurun, ne emredersiniz?« dedi.
Tian Buhui öfkeden kudurmuş gibiydi; uzakta hâlâ yüksek sesle havlayan Sarı Köpek ile Küçük Hui'yi işaret ederek: »Bugün öğlen o aptal köpeği benim için kes, bir tencere köpek eti pişir de yiyelim!« diye gürledi. Bunu söyledikten sonra kin dolu bir tavırla arkasını döndü ve Sükûneti Koruma Salonu'na girdi.
Du Biyan olduğu yerde donup kaldı, soğuk terler şıpır şıpır damlıyordu; sesi kısılarak: »Ne? Üstat, bu...« dedi.
Sözü bitmeden Tian Buhui'nin gölgesi bile görünmez olmuştu. Bir an sonra Du Biyan'ın arkasındaki kalabalık »Şaak!« diye kahkahaya boğuldu; Song Dayi ve diğerleri neredeyse gülmekten nefessiz kalacaklardı. Du Biyan hem telaşlı hem öfkeliydi: »Neye gülüyorsunuz, bu, bu üstat tarafından emredildi, ben ne yapayım şimdi?« dedi.