Bölüm 201 — Yabancı
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 1 / 5
Orta Diyar'da, He Yin kasabasının yirmi li dışında.
Gök yavaş yavaş kararıyor, eski yolun üzerindeki yolcular da yavaş yavaş kayboluyordu. Zaman karışıklık çağıydı, iblisler ve canavarlar kol geziyordu; gerçi doğru yolun dev sütunu Canglan Kapısı'nın eteklerinde bulunuyorlardı ama yine de ansızın ne tür bir iblis ya da canavarla karşılaşacaklarını kimse kestiremezdi.
Herkesin bir canı vardı; sıradan halk bile canını esirger, hele de o canavar felaketinin daha yeni geçtiği şu günlerde, felaketten sağ kurtulanlar doğal olarak kendilerine daha da fazla değer veriyordu.
Yine de sonunda birkaç siluet vardı ki, yolda pek göze batıyorlardı. En önde bir ihtiyar, kemikleri kadar duruşuyla bir ermiş gibiydi; elinde bir bambu sırık tutuyor, sırığın ucunda eski bir bez asılıydı, üzerinde «Ermiş Yol Gösterir» dört sözcük yazıyordu. Arkasından bir erkek bir kadın geliyordu; erkeğin yüzü başörtüsüyle örtülü, kadın ise temiz yüzlü ve sevimliydi. Gök kararmış olsa da kadın hâlâ elindeki, kapağı siyah ve yazısız kitaba büyük bir dikkatle bakıyor gibiydi.
Bunlar elbette Zhou Yixuan, Xiao Wan ve Yaban Kurt Daoist'ti.
Yol boyunca ağırdan alıyorlardı; Zhou Yixuan sık sık yolculardan birini kenara çekip el kol hareketleriyle, şuradan buradan gırla uçuk kaçık şeyler anlatıyordu. Xiao Wan ile Yaban Kurt Daoist elbette bu hâle dayanamıyorlardı, ama Zhou Yixuan'ın falına baktırdığı o kişiler tam da onun önceden söylediği gibiydi: Falına bakıldıktan sonra hepsi sanki canlanmış, para ödedikten sonra yeniden hayat bulmuşçasına neşeyle ayrılıyorlardı.
Sonraları Zhou Yixuan gümüşü bolca kazanır olunca Xiao Wan artık onu hiç önemsemez oldu, yalnızca kendi kitabıyla ilgilendi. O günden bu yana Xiao Wan, Bay Hayalet'in o gün bıraktığı, tuhaf hayalet yolunun gizli tekniklerini kaydeden kitaba giderek daha fazla kendini kaptırmıştı. Yalnızca dinlenirken sık sık okumakla kalmıyor, yürürken de elinden düşürmüyordu. Şu anda gök kararmıştı ama o bunu hiç fark etmemiş gibiydi, hâlâ bütünüyle kitaba dalmıştı.
Yanındaki Yaban Kurt Daoist, Zhou Yixuan'a seslendi: »Efendim, bugün de anlaşılan He Yin şehrine varamayacağız. Eğer bir eve rastlamazsak korkarım yine kırda sabahlamamız gerekecek.«
Zhou Yixuan göğe baktı, başını salladı, sonra çevresine göz gezdirdi. Ama ortalık karanlıktı; bu vahşi doğanın dışında oturacak bir ev şöyle dursun, yıllardır onarılmamış harap bir tapınak ya da yıkık bir kulübe bile yoktu.
Zhou Yixuan öksürdü. Yaban Kurt Daoist ona bakıyordu, torunu Xiao Wan ise hiçbir tepki vermeden hâlâ Yaban Kurt Daoist'in arkasında, bütün aklıyla o siyah hayalet kitabını okuyordu. Zhou Yixuan torununun bu hayalet yolu kitabını okumasını başından beri hiç uygun bulmamıştı, ama neresinin uygunsuz olduğunu da söyleyemiyordu. Ne zaman hayalet yolunun ne kadar acımasız ve yolsuz, ne kadar kötücül ve şeytani bir teknik olduğunu söylese, Xiao Wan tek bir cümleyle onu savuşturuyordu:
»Bu şeytani tekniğin insanı kurtaracak yöntemleri pek çok, senin falcılığından daha üstün!«
Zhou Yixuan bunu her duyduğunda terleyip söyleyecek söz bulamıyordu. Yalnız yüzü kalın olduğundan yenilgiyi kabul etmiyor, ama Xiao Wan'a hayalet yolunu bırakmasını söyleyecek sözü de devam ettiremiyordu. Her hâlükârda Ulu Ermiş Zhou, Xiao Wan'ın bu kitabı okumasından hiç hoşlanmıyordu; şimdi ise biraz öfkeli bir sesle bağırdı: »Xiao Wan, vakit ne oldu, sen hâlâ o hayalet kitabını mı okuyorsun?«
Xiao Wan ancak o zaman başını kitaptan kaldırdı, Zhou Yixuan'a baktı ve sabırsızca dedi: »Dede, bu kadar yavaş yürümemizin sebebi benim kitap okumam değil, senin insanlara fal bakıp para koparman yüzünden bu kadar yavaşlıyoruz.«
Zhou Yixuan bir an sustu, ihtiyar yüzü hafifçe kızardı, iki kez öksürdü, başını çevirdi ve kuru bir gülüşle dedi: »Peki, peki, bunu konuşmayalım. Demek istediğim, şimdi kalacak yerimiz yok, bir çare düşünmemiz gerek.«