Bölüm 212 — Dönüş
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 1 / 6
Canglan Dağı, Küçük Bambu Zirvesi.
Gece derinleşmişti; gökyüzü koyu mürekkep gibi donmuştu, yalnızca ağır kara bulutların gökte yavaşça sürüklendiği belli belirsiz seçilebiliyor, o sonsuz karanlığın içinden sessizce yağmur damlıyordu. Daha uzaklarda, ufukta boğuk gök gürültüleri yankılanıyordu; daha şiddetli bir fırtınanın kopup kopmayacağını kimse bilemiyordu.
Canglan Tarikatı'nın güney diyarlarına giden müritleri günler önce dönmüştü. Aralarındaki Lu Xueling, tarikatın büyüklerini gördükten sonra Küçük Bambu Zirvesi'ne dönmüş ve bir daha görünmemişti; hatta Daoyan Gerçek İnsan ile Tian Buhui'nin gizemli kayboluşunun Canglan Tarikatı'nda yol açtığı fısıltılı dalgalanmalara bile sanki hiç kulak vermemişti.
Sarp ve zarif Küçük Bambu Zirvesi, geçmiş bin yıllardaki gibi hâlâ sakindi; her yanı saran sık bambular, bu yağmurlu ve rüzgârlı gecede yine alçak sesle hışırdayan bambu dalgalarını mırıldanıyor, sessizce bu tepenin insanlarını seyrediyordu.
Küçük kulübe, yeşil kandil; mum alevi bir ateş böceği gibi titriyordu.
Kapı kanadı hafifçe kapalıydı, ama pencere hâlâ yarı aralıktı. Dağın rüzgârı ve yağmuru sessizce içeri sızıyor, ince yağmur zerreleri ara ara odaya savrulup bambudan yapılmış pencere eşiğini ıslatıyor, yavaşça su damlacıklarına dönüşüp sessizce kayarak birer birer su izi bırakıyordu. Uzaktan esen rüzgâr pencereyi hafifçe sallıyor, bu sessiz yağmur gecesinde ince bir "gıcırtı" sesi çıkarıyordu.
Odadaki masanın üzerinde duran mum alevi ara ara sallanıyor, bir yanıp bir sönüyordu; birkaç kez neredeyse sönecek gibi oluyor, ama her seferinde direnip dağ rüzgârı hafifleyinceye kadar dayanıyor, yavaşça yeniden canlanıp parlaklaşıyordu.
Gecede başka hiçbir ışık yoktu; bu tek mum alevinden biraz uzaklaşan her yer gölgeye gömülüyordu.
Lu Xueling kandilin altında oturmuş, sessizce o mum alevine bakıyordu.
Yeşil kandil, genç yüz; böyle bir gecede, sanki hiç dağılmayan bir hüzün, sessizce zamanın içine kazınmıştı; ama bilinmez, bunu saklayacak daha ne kadar zaman vardı?
Kapının dışında, uzaktan hafif ayak sesleri duyuldu; Lu Xueling'in başı hafifçe kıpırdadı. Pencereden bir dağ rüzgârı esti, masadaki mum alevi sallanıp kısaldı; şakaklarındaki güzel saçlar da rüzgârla hafifçe dalgalandı.
Kapı, alçak bir ses çıkararak itildi. Dışarıdaki rüzgâr ve yağmur birden yükseldi; sanki rüzgârın şiddeti o anda artmış, odaya hücum edecek gibi olmuştu. Bereket versin, bir an sonra gelen kişi içeri girip dönüp kapıyı kapattı; dışarıdaki fırtınayı da keserek bu odaya yeniden bir huzur verdi.
Lu Xueling ayağa kalktı, hafifçe başını eğerek dedi: »Abla, sen nasıl geldin?«
Gelen Wen Pei'ydi. Lu Xueling'e bir bakış attı, masanın yanına yürüdü ve hafifçe iç çekerek dedi: »Dağa döndüğünden beri bu kapıdan çıktığını pek görmedim. Ben de gelmesem, halin ne olduğunu bilmeyecektim belki de.«
Lu Xueling başını kaldırıp Wen Pei'ye baktı; ablasının dudaklarının kenarında hafif bir gülümseme vardı, gözleri yumuşaktı, belli ki kaygıyla doluydu. Alçak sesle gülümseyerek dedi: »Benim ne işim olur ki, ilgin için teşekkür ederim, abla.«
Wen Pei ona bir süre baktı; Lu Xueling'in yüzü biraz solgun görünmekten başka hali her zamanki gibiydi. Ancak o zaman yavaşça içi rahatladı ve hemen ardından dedi: »Kız kardeşim, iyi olman yeter; ama ben ablan olarak seni bu halde gördükçe içim gerçekten çok acıyor. Bir de, dağa döndüğünden beri ustanı yalnızca o gün bir kez gördün, sonra kendini bu küçük odaya kapattın, bir daha onu görmeye gitmedin. Ne olursa olsun, içinden ustayı suçlamamalısın; unutma, hepimizi o büyüttü.«
Lu Xueling başını sallayarak dedi: »Abla, ne diyorsun sen? Ustayı zerre kadar suçlamaya asla cesaret edemem. Ustayı görmeye gitmeye cesaret edemiyorum, çünkü kendimi değersiz görüyorum, sadece onu kızdırıp üzmekten korkuyorum.«
Wen Pei bir an dondu, Lu Xueling'e baktı; uzun bir aradan sonra yüzünde karmaşık bir ifadeyle bir şeyler söylemek istedi ama söyleyemedi, yalnızca alçak sesle içini çekip ayağa kalktı.