Bölüm 215 — Ustasını Öldürmek
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 5
Su Jing Usta'nın yüzü hoşnutsuzlukla gölgelendi, homurdandı: «Onların o halini görünce içim gerçekten dayanamadı; ortaya çıkıp onları azarladım. Su kardeşimle Tian Buhui doğal olarak irkildiler; yalnızca benim olduğumu anlayınca Su kardeşim şımarık bir gülümsemeyle yanıma gelip koluma yapıştı; o Tian Buhui densizi ise bana hâlâ güler yüz göstermiyordu. Öfkelendim, patlamak üzereydim ki...» Lu Xueling içinden gizlice söylendi: Tian Buhui amca şu anda hâlâ güler yüz gösterebilseydi, yine de o sırıtışı takınabiliyor olsaydı, işte o zaman tuhaftı. Ama Su Jing Usta'nın aniden durduğunu duyunca dayanamayıp sordu: «Sonra ne oldu?» Su Jing Usta bir an sustu, dedi: «Tam o sırada, evvelce ıssız ve karanlık olan ata salonundan aniden tuhaf bir uluma yükseldi; bu ses vahşi bir hayvanın haykırışı gibiydi, acı doluydu, neredeyse insan sesine benzemiyordu. Üçümüz dehşet içinde, içgüdüsel olarak yandaki sık ormanın gölgelerine sindik. Bir an sonra o... sırrı gördük.» Lu Xueling dikkatle Su Jing Usta'ya bakıyordu; yüzünde belli belirsiz bir ıstırap ifadesi vardı. Anlaşılan bu sır onun içinde gerçekten yıllarca eziyet olmuş, hatta şu ana dek sanki köşeleri pek de aşınmamış gibiydi.
Su Jing Usta'nın boğuk sesi biraz boşlukta yankılanıyor gibiydi; lakin o sözler, kelime kelime yere düşen gök gürültüsü gibiydi; kilitli kalmış geçmişi yavaş yavaş açıyordu: «Bir insan silueti, sendeleyerek ata salonundan dışarı fırladı; bütün giysileri paramparça, saçları dağınık, yüzünü örtmüş, yüz hatları seçilmiyordu; üstelik deli gibiydi, ağzı durmadan kâh haykırıyor, kâh acıyla inliyordu; ama ne söylediği hiç anlaşılmıyordu. Üçümüz hem şaşırdık hem korktuk; ata salonu gibi böylesine kutsal bir yerde nasıl olur da böyle bir deli çıkardı? Yine de onun böyle saçmalamasına göz yumamazdık. Tam bu deliyi durdurmak için dışarı çıkmak üzereydik ki, aniden ata salonundan iki siluet daha fırladı, o deliye benzeyen kişinin önüne indi ve hep birlikte diz çöktüler. O gece ay ışığı pırıl pırıldı; üçümüz apaçık gördük: bu iki kişi, biz genç kuşağın gündelik hayatta son derece saygı duyduğu iki ağabeyimizden başkası değildi; Daoyan ağabey ve Wan Jian Gu ağabey.» Lu Xueling sesini tutamayıp haykırdı: «Ne?» Su Jing Usta ona bir göz attı, sakin bir tonla dedi: «Sen de şaşırdın, değil mi? O yıl üçümüzün dehşeti seninkinden ancak daha fazlaydı, donakalmıştık. Sonrası daha da akıl almazdı: Daoyan ağabey ile Wan ağabeyin ikisinin de yüzü kederle doluydu; yere ayrı ayrı diz çöküp birer yandan o delinin birer bacağını kucakladılar, sımsıkı bırakmadılar; sesleri yalvarış doluydu, ağızlarından dökülen söz ise "usta" iki kelimesiydi...» Lu Xueling bu sırada artık şaşkınlıktan ses bile çıkaramıyordu.
Su Jing Usta, geçmişe tamamen dalmış gibi görünüyordu; sesi boğuktu: «Onların bu çağrısıyla, dehşetimizin arasında, o delinin boyu posu ve görünüşünün, o zamanki Canglan Kapısı'nın baş rahibi, bu iki ağabeyin hocaları, kısa süre önce doğru-şeytan savaşında büyük kahramanlık göstermiş olan Tian Chengzi amcadan başkası olmadığını fark ettik.» «Başrahip amcanın geçmişteki o vakur halinden eser kalmamıştı; ağzından saçma sapan sözler dökülüyor, sanki birine lanet ediyordu, ama tam duyamıyorduk. İki ağabey ise son derece kederli görünüyor, gözyaşları içindeydiler; başrahip amcanın bacaklarına sımsıkı sarılmış, acıyla yalvarıyorlardı; söyledikleri hep "Usta, uyanın! Usta, kendinize gelin!" gibi sözlerdi. Ama başrahip amca nedendir bilinmez, onca derin Dao'suna rağmen aklı karışmıştı; en gözde iki öğrencisinin yakarışlarına kulak asmıyordu; sonunda ise başını çevirdi, gözlerinde vahşi bir ışık parladı, bu iki kişiye dik dik baktı ve yüksek sesle kükreyerek öldürücü bir darbe indirdi; iki avucuyla vurdu.» Lu Xueling bunu duyunca, sanki olayın tam ortasındaymış gibi hissetti; bedeni istemsizce titredi.