Bölüm 217 — Memleket
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 6 / 6
Müşteri az olduğundan garson kısa sürede Xiaobai’nin istediği yemekleri getirip masaya dizdi; dış yüzeyinde Shanhai Bahçesi yazan on testi de çok geçmeden masanın öbür ucuna düzgünce sıralanıverdi.
Bereket, buranın işlerinin durgun olduğu bir vakitti; şöyle kalabalık bir zamana denk gelseydi, acaba bütün handaki müşteriler etrafına üşüşmez miydi? Ama öyle olsaydı bile Xiaobai bunu pek önemsemezdi herhalde.
Garson hemen aşağı indi, hususi katta yalnızca Xiaobai kaldı. Kendi kendine içiyordu; çok geçmeden bir testi nefis şarabın dibi göründü, yanaklarında ise ancak hafif bir pembe belirdi, en ufak bir sarhoşluk emaresi yoktu; aksine ona biraz daha büyüleyici bir hava katmıştı.
»Ah.«
Birden, işte böyle, hafifçe iç çekti.
Nefis şarap kehribar gibi berrak, ince bir çizgi hâlinde testinin ağzından kadehe dökülüyor, küçük su sıçramaları yapıyordu; Xiaobai önündeki kadehe baktı, su yüzeyinde hafifçe salınan silik yansımasını izledi.
Sonra gülümsedi; gülümsemesinde buruk bir iz vardı; kadehi kaldırıp bir dikişte boşalttı.
Pencerenin dışındaki sokakta insanlar türlü türlü sesler çıkararak akıp gidiyor, kalabalık hâlde geçip gidiyorlardı; o sesler kulağa çok uzaklardan, sanki başka bir dünyadan geliyor gibi geliyordu.
Altıncı boş testiyi bir kenara koydu.
Yanaklarındaki yumuşak kırmızılık, onun yaşlanmayan, ebedî güzelliğine gölge düşürüyordu; o gözler ise hâlâ berraktı.
Şarap insanı sarhoş eder, yüreği asla!
İnci gibi dişleri dudağını hafifçe ısırdı, tek başına, kısık sesle güldü, sonra başını silkerek elini kaldırıp şarap doldurdu.
Pencerenin dışındaki sokakta, bilmem nasıl oldu, gürültü birden biraz artmış gibiydi; Xiaobai kaşlarını çattı, pencereye yaklaşıp sokağa baktı. Bir bakışta birden irkildi; aşağıdaki sokakta beyazlar giymiş bir kadın ağır ağır yürüyordu; yüzü güzeldi, dünyeviliği aşan bir zarafeti vardı, sanki bir ölümsüz gibi süzülüyordu. Bu, Lu Xueling’den başka kim olabilirdi?
Etraftaki halk, Lu Xueling’in eşsiz güzelliğine kapılmış gibiydi, ama onun buz gibi tavrından da ürkmüş, doğrudan yanına yaklaşmaya cesaret edemiyor, uzaktan toplanıp seyrediyor, fısıldaşıyorlardı; sebep buydu işte. Xiaobai, Lu Xueling’in siluetine bakarak, dudaklarının kenarında yavaş yavaş bir gülümseme belirdiğini hissetti.
»Hakikaten insan hayatta her yerde karşılaşabiliyor,« diye kendi kendine, yarı gülümseyerek yarı ciddi mırıldandı, sonra ayağa kalktı; görünüşe göre Lu Xueling’e kendisi selam vermek istiyordu. Ama daha yeni doğrulmuştu ki, birden yüzünde bir şaşkınlık belirdi; bakışları aşağıdaki sokaktaki Lu Xueling’den ayrılıp He’yin şehrinin uzak, kuytu bir köşesine kaydı.
Tanıdık bir kara siluet, hızla bir anlığına görünüp hemen öbür karanlık köşeye daldı; hemen ardından, ona hiç de yabancı olmayan gri bir siluet, sıkı sıkıya peşinden gitti.
Xiaobai bir süre o köşeye dalgın dalgın baktı, sonra dudaklarının kenarında alaycı bir gülümseme belirdi: »Bugün hakikaten üst üste tesadüfler oldu; gidip curcunayı seyretmezsem gerçekten kendime de, o ihtiyar Shangguan şeytanına da yazık olur, hehe, hehe.«
Soğuk gülüşünün ortasında, silueti birden hayalet gibi Shanhai Bahçesi’nin üst katındaki hususi masadan kayboluverdi. Epey sonra garson toplamaya geldiğinde, masada yalnızca bir gümüş külçe ile altı boş testi buldu; geri kalan dört testi ise çoktan yok olmuştu.
Sokakta ise Lu Xueling’in silueti, bilmem ne zaman, birden sokaktan da kayboluvermişti.