Bölüm 139 — Şaşkına Dönen Guan Xuewen
Çiçek Muhafızı · Sayfa 1 / 2
»Eh, bir süre yaptım.« Wei Zhao başını salladı. »Bu yüzden doğal olarak küçük ekibimin üyeleri adına teşekkür etmem gerekiyor.«
»Madem Bay Lin böyle söylüyor, o halde ben de lafı dolandırmayayım, buyurun çalışma odama geçelim. Tıpla ilgili bazı zor sorularım var, umarım Bay Lin bunları esirgemeden benimle paylaşır.« dedi Guan Xuewen.
»Bana Wei Zhao ya da Xiao Yichuan deyin, ›Bay Lin‹ biraz tuhaf kaçıyor.« dedi Wei Zhao. »Paylaşmak demeyelim de... karşılıklı fikir alışverişi yapalım.«
»Peki, o zaman ben de yaşımın hatırına sana Xiao Yichuan diyeyim. Sen de bana Guan Dekan deme; Guan Dede ya da Guan Amca demen daha iyi olur. Bana Dekan deyince biraz utanıyorum.« Guan Xuewen de yapmacıklık etmedi; ne de olsa yaşı ortadaydı, kuşak açısından bakıldığında Yang Huaijun'un büyüğüydü, Wei Zhao da Yang Huaijun'la aynı kuşaktandı, ona Guan Dede demesi hiç de zarar getirmezdi.
»O halde size Guan Dede diyeyim.« Wei Zhao da hiç yabancılık çekmedi. Wei Zhao kibirli biri değildi; bana bir karış veren olursa ben ona bir kulaç veririm. Sen bana nezaket gösterirsen, ben de doğal olarak sana daha fazla saygı duyarım.
İkisi çalışma odasına girdiler. Yang Huaijun tıptan anlamazdı, içeri girse de bir yararı olmazdı; bu sefer yalnızca aracı bir tanıştırıcı rolü üstlenmişti, görevi tamamlandığına göre artık yapacak bir şeyi kalmamıştı.
»Guan Dede, siz konuşun, ben dışarıda biraz televizyon izlerim.« Yang Huaijun çalışma odasına girmedi, kapının önünde durup söyledi.
»Öyle de olur, kendi evin bil nasılsa; ne yemek istersen mutfaktan al.« Guan Xuewen başını salladı; bu ortamın Yang Huaijun'un ilgisini çekmeyeceğini o da biliyordu.
Guan Xuewen'in çalışma odası yoğun bir bilgin havasıyla doluydu; iki yanı boydan boya uzanan kitaplıklarla çevriliydi, raflar tıp kitaplarıyla doluydu: Çin tıbbından Batı tıbbına, ipek iplikle ciltlenmiş el yazmalarından yabancı dildeki asıl nüshalara kadar her şey vardı.
»Size gülünç görünmüşümdür.« Wei Zhao'un kitaplıkları incelediğini gören Guan Xuewen gülümsedi. »Birçok kitap gösterişli ama içi boş; alıp şöyle bir göz atmak için iyi olabilir ama gerçekten bir şeyler öğrenmek isteyince çok zor.«
»Huangdi Neijing işe yarar aslında; ben ilk öğrenmeye başladığımda okuduğum kitap buydu.« Wei Zhao başını salladı, kitaplığın bir yanındaki birkaç kitabı göstererek konuştu.
»Huangdi Neijing, gerçekten de Çin tıbbında ayakta kalan ender hazinelerden biridir.« Guan Xuewen başını salladı. »Ama ne yazık ki...«
»Ne yazık ki?« Wei Zhao, Guan Xuewen'in sözlerini duyunca biraz şaşırdı. »Guan Dede, neye yazık?«
»Ne yazık ki ›Han Shu: Yiwen Zhi‹ tıp alanında on bir üstat klasiği kaydediyor, bugün ise yalnızca Huangdi Neijing kalmış!« Guan Xuewen üzüntüyle konuştu. »Huangdi Neijing bile bu denli olağanüstüyse, diğerlerinin ne kadar muhteşem olduğunu kim bilir!«
»Heh.« Wei Zhao hafifçe gülümsedi; Guan Xuewen'in yüreği sızlayan ifadesine bakınca ne diyeceğini bilemedi.
»›Han Shu: Yiwen Zhi‹nin kaydettiği ›yedi klasik‹e bakılırsa, o dönemde Huangdi Neijing ile birlikte Huangdi Waijing, Bianque Neijing, Bianque Waijing, Bai Shi Neijing, Bai Shi Waijing ve Pangpian da vardı.« Guan Xuewen, Wei Zhao'un yüz ifadesine dikkat etmemişti; üzüntü verici konulara girince yüreği parçalanıyordu. »Eğer bunların hepsi duruyor olsaydı, Çin tıbbının parlak dönemi çok yakındı... Ne yazık, ne yazık!«
»Heh, ben Bianque Neijing'i okudum.« Wei Zhao bir an tereddüt etti, ama yine de söyledi. Öncelikle Guan Xuewen hakkındaki izlenimi iyiydi; ikinci olarak, Yang Huaijun'un tedavi planı da Bianque Neijing'de geçen bir örneğin genişletilmesinden geliyordu, birazdan Guan Xuewen buradaki ilaç bilimiyle ilgili soru sorarsa kendisi de açıklamakta zorlanırdı; en iyisi doğrudan Bianque Neijing'e dayandırmaktı.