الفصل 159 — التحوّل (الجزء الثاني)

ولمّا رأى ابنه ممدّدًا في مشرحة باردة، أحسّ أنّ عقله سيطير: أتراه حقًّا أخطأ؟ أترى كلّ هذا من صنعه هو؟

في الوقت نفسه، كان نائب الحاكم أيضًا في طريقه إلى المستشفى، ولكنّ سوء حظّه جعله، شأنه شأن ماركفيد من قبل، محاصرًا عند باب المستشفى بحشد من الصحافيين، سألوه أسئلة من النوع ذاته.

غير أنّ الأسئلة صارت: «من فضلك يا سيّد نائب الحاكم، هل أنت من أمر العمدة ماركفيد بفعل ذلك؟» وهو ما أثار حنق نائب الحاكم شديدًا.

«سيّدي نائب الحاكم، ماذا أفعل الآن؟» قال ماركفيد وقد التقى نائب الحاكم في المشرحة، كأنّه رأى قصبة نجاة، يتلهّف في كلامه.

«همم!» كان نائب الحاكم بدوره شديد الغيظ من ماركفيد، فابنه مات في المستشفى بلا سبب مفهوم، ولولا أنّ ماليغبن قد مات هو الآخر معه، لكان مزّق ماركفيد إربًا: «وماذا عساي أفعل؟ المهمّة الأولى الآن هي توضيح الرأي العام، ثمّ التحقيق في سبب هذه الحادثة الطبية.»

«لكنّ هؤلاء الصحافيين...» كان ماركفيد شديد القلق من هذا، فكلّ تلك الأعمال السيّئة من فعله هو، وهو من نفّذها عمليًّا، أمّا نائب الحاكم فلم يكن إلّا يلوّح له بها.

«سأبحث عن علاقاتي مرّة أخرى.» فرغم أنّ نائب الحاكم كان غارقًا في حزن فقدان ابنه، فإنّ بعض الأمور لا بدّ من ترتيب عواقبها. وهو أقوى حالًا من ماركفيد، فلديه ثلاثة أبناء على الأقل، أمّا ماركفيد فله ابن واحد فقط.

ولحسن حظّه السيّئ، في اليوم التالي، تصدّرت صحف كثيرة صفحاتها الأولى، وبوابات الإنترنت الرئيسية، أخبارًا عن تدخّل ماركفيد في عدالة القضاء بما أدّى إلى موت ابنه.

كان ماركفيد في مكتبه يتصفّح هذه الصحف والصفحات، وكادت نوبة قلبية تودي به إلى المستشفى، وإذا بالهاتف يرنّ في وقت غير مناسب أصلًا.

«روفت، ماذا عندك؟» رفع ماركفيد السمّاعة ببعض الضيق.

«يا رئيس، حدثت مصيبة هذه المرّة، ولا بدّ أن تنقذني، فلم أتولّ منصب المدير إلّا يومًا واحدًا، ولا أريد أن أُعزل فورًا، ففي بيتي أطفال كثيرون ينتظرون أن أعولهم، ولا أستطيع أن أفقد عملي، حتى لو توسّطت لي لأصير شرطيًّا عاديًّا فلا بأس.» لم يكن في روفت كبير أهلية، فما هو إلّا تملّق ونفاق، ولمّا رأى ما في الصحف من تقارير أدرك أنّه هالك لا محالة، فأسرع يتّصل بظهيره ماركفيد.

ولم يفكّر في أنّ ظهيره ماركفيد في هذه اللحظة صار هو نفسه في مهبّ الريح، فمن أين له الفراغ لينظر في أمره؟ وفعلًا قال ماركفيد ببرود مجاملًا: «حسنًا، علمت، لا شيء.»

«هذا حسن، هذا حسن.» لم يكن لروفت تجاه ماركفيد إلّا ثقة عمياء.

في البداية كان ماركفيد يعلّق على الأمر بعض الأوهام، أمّا الآن فالضغط من الخارج يتعاظم، فكثير من المواطنين اتّصلوا بالبلدية يسألون ماركفيد عن حقيقة الأمر، وكثير من الناخبين الذين أعطوه أصواتهم من قبل صاحوا أنّهم خُدعوا، وشكّلوا في الشبكة منتديات تطالب بمحاسبته، وتشنّ عليه حملة على سلسلة أعماله.

وتحت وطأة الضغط لم يجد ماركفيد بدًّا من تقديم استقالته، فقد بات من المستحيل أن يواصل عمله عمدةً للمدينة. وأقرّ المجلس استقالة ماركفيد، وصوّت على تولّي لوكراري منصب العمدة بالوكالة لهذه الدورة.

وسقط روفت معه، ولم يتحقّق حلمه في أن يصير شرطيًّا، بل اقتيد مع ماركفيد للتحقيق. أمّا نورتونس فقد تولّى رئاسة الشرطة من جديد.

ولم يستغرق استقرار هذا كلّه أكثر من يوم واحد.

لم يكن يانغ تسه يفهم أمور السياسة كثيرًا، غير أنّ هذه السلسلة من التغيّرات كشفت بجلاء أنّها كلّها كانت بتوجيه من بوفون الشيخ. بل إنّ بوفون الشيخ لم يكن إلّا يشير إشارة، ثمّ يتولّى رجاله ترتيب كلّ شيء.

وسقط معه أيضًا نائب الحاكم، أمّا من حلّ محلّه فلم يكن يانغ تسه يعنيه. غير أنّه لا يحتاج إلى تفكير ليعلم أنّه لا بدّ أن يكون من معسكر بوفون الشيخ نفسه.

وهكذا حلّ الخراب ببيت ماركفيد، فلم يفقد كرسي العمادة فحسب، بل مضى ابنه إلى السماء. غير أنّه لم يكن يملك حيلة، فلمّا سمع لاحقًا تلميحًا إلى أنّه أغضب رجال عائلة بوفون، لم يسعه إلّا أن يذعن لمصيره.

في هذه الأثناء كانت شو يا قد أفاقت، وهي ممدّدة على السرير تتفرّج على أخبار التلفاز، ويانغ تسه جالس إلى جوارها، وكان وانغ يان تشيو قد انصرف بلباقة من قبل.

«إنّ الذين أرادوا إيذاءك نالوا جميعًا ما يستحقّونه من الجزاء.» قال يانغ تسه مشيرًا إلى شاشة التلفاز.

«آه، ماليغبن وسافينجيس ماتا في حادثة طبية!» فتحت شو يا عينيها على وسعهما، تنظر إلى ما في النشرة بذهول: «لقد ماتا كلاهما؟»

«وهل كانا يبقيان على قيد الحياة؟» قال يانغ تسه في برود تام: «من آذاك لن أتركهم جميعًا.»

«إذًا لك نفوذ هنا أيضًا؟» لم تكن شو يا غبيّة، فما دام ماليغبن وسافينجيس قد ماتا في حادثة طبية عرضية لا باغتيال، فهذا يدلّ على أنّ ليانغ تسه نفوذًا كبيرًا في هذه البلاد، وإلّا لما استطاع أن يدير الأمور إلى هذه النتيجة.

ثمّ من استقالة أبويهما معًا يمكن أن يُستدلّ على أنّ نفوذ يانغ جويهان ليس بالضعيف.

«يُعدّ نفوذًا ما، نعم. إذا ذهبتِ بعد الآن إلى مكان آخر لإحياء حفل، فأخبريني أوّلًا، وسأتولّى ترتيب الأمر لك، حتى لا تقعي تحت تسلّط الآخرين، ويُطلب منك الجلوس إلى مائدة الخمر، فذلك ذلّ كبير.» أمسك يانغ تسه بكفّ شو يا الصغير وقال: «لو لم أكن هنا هذه المرّة، وحصل لك مكروه، فماذا كنت أفعل؟»

أحسّت شو يا هي أيضًا برجفة الخوف بعد فوات الأوان، فكانت هذه أوّل مرّة تحيي فيها حفلًا دوليًّا، أمّا من قبل فكانت دائمًا في نطاق نفوذ أبيها، ولم يقع حادث، وقد أدركت هذه المرّة أنّ حياة النجمة شاقّة حقًّا.

يتبع